koha/24.11/staff-prog — Korean (ko_KORE-KP) @ Weblate: MARC (non-Unicode/MARC-8)

Zen

	English	Korean (ko_KORE-KP)	Actions
	Search any authority field	어떤 전거 필드던지 입력:
	Main heading ($a only)	어떤 표목이든 입력:
	Main heading	어떤 표목이든 입력:
	All headings	모든 표목 검색
	Entire record	레코드 편집
	New authority	신규 전거
	New from Z39.50/SRU	Z39.50/SRU에서온 새것
	Edit	편집
	Edit record	레코드 편집
	Edit as new (duplicate)	신규 편집 (복제)
	Replace record via Z39.50/SRU	Z39.50/SRU를 통해 레코드 대체
	Delete record	레코드 삭제
	Save	저장
	MADS (XML)	MADS (XML)
	MARCXML	MARCXML
	MARC (non-Unicode/MARC-8)	MARC (non-Unicode/MARC-8)
	MARC (Unicode/UTF-8)	MARC (Unicode/UTF-8)
	Term	용어
	Are you sure you want to delete this authority?	정말로 이 전거를 삭제하시겠습니까?
	Cancel merge	병합 취소
	Merging with authority:	전거 병합:
	All	모든
	All records have been deleted successfully!	장서가 성공적으로 삭제되었습니다
	No record has been deleted. An error occurred.	이 과정에서 선택된 예약이 없습니다
	%s / %s records have been deleted successfully but some errors occurred.	성공적으로 수정되었습니다. %s 전거
	The authority id %s does not exist in the database.	데이터베이스에 이 이용자가 존재하지 않아서 이미지를 가져올 수 없습니다. %s
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	준비된 레코드가 없습니다.
	Authority %s has been deleted successfully.	장서가 성공적으로 삭제되었습니다
	All records have successfully been modified!	항목이 성공적으로 링크되었습니다
	New batch record modification	신규 레코드 묶음 수정
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	성공적으로 수정되었습니다. %s 전거

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean (ko_KORE-KP) 25 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean (ko_KORE-KP)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:48 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:181 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:949

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

ko-Kore-KP-staff-prog.po, string 402