koha/24.11/staff-prog — Chinese (Simplified) @ Weblate: MARC (non-Unicode/MARC-8)

Zen

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Search any authority field	搜寻任何权威字段
	Main heading ($a only)	主要标题 ($a限定)
	Main heading	主要标题
	All headings	所有标目
	Entire record	整笔纪录
	New authority	新增权威
	New from Z39.50/SRU	新增自 Z39.50/SRU
	Edit	编辑
	Edit record	编辑纪录
	Edit as new (duplicate)	编辑视为新增(复制)
	Replace record via Z39.50/SRU	经由 Z39.50/SRU 重置纪录
	Delete record	删除纪录
	Save	储存
	MADS (XML)	MADS (XML)
	MARCXML	MARCXML
	MARC (non-Unicode/MARC-8)	MARC (non-Unicode/MARC-8)
	MARC (Unicode/UTF-8)	MARC (Unicode/UTF-8)
	Term	学期
	Are you sure you want to delete this authority?	确定删除此权威纪录吗？
	Cancel merge	取消合并
	Merging with authority:	合并权威：
	All	所有
	All records have been deleted successfully!	已成功删除所有记录！
	No record has been deleted. An error occurred.	没有记录被删除。发生错误。
	%s / %s records have been deleted successfully but some errors occurred.	%s / %s 记录已成功删除，但发生了一些错误。
	The authority id %s does not exist in the database.	权威标识符 %s 不存在于数据库中。
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	权威记录 %s 未被删除。发生错误。
	Authority %s has been deleted successfully.	权威 %s 已成功删除。
	All records have successfully been modified!	所有记录已被修改！
	New batch record modification	修改批次新增纪录
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s 记录已成功修改。发生了一些错误。

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 25 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:48 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:181 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:949

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

zh-Hans-CN-staff-prog.po, string 402