koha/main/installer-MARC21 — German @ Weblate: Field suppression, FSP (RLIN)

Zen

	English	German	Actions
	Variations	Variationen
	Call number	Signatur
	Canceled/invalid call number	Gelöschte/ungültige Signatur
	Classification number element-Single number of beginning number of span	Notationselement - Einzelnummer oder Beginnnummer des Bereiches
	Explanatory information	Erläuternder Term
	Document shelving number (CODOC)	Signatur des Dokuments (CODOC)
	Call number ; Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR)	Signatur ; Notation (OCLC) (R) ; Notationsnummer, Signatur (RLIN) (NR)
	Item number ; Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN)	Exemplarnummer ; Lokale Cutter-Nummer (OCLC) ; Buchnummer, Individualsignatur, CALL (RLIN)
	Feature heading (OCLC)	Feature-Ansetzung (OCLC)
	Filing suffix (OCLC) ; Footnote, FNT (RLIN)	Ablage-Suffix (OCLC) ; Fußnote, FNT (RLIN)
	Output transaction history, HST (RLIN)	Ausgabe der Transaktionshistorie, HST (RLIN)
	Output transaction instruction, INS (RLIN)	Ausgabe der Transaktionsanweisungen, INS (RLIN)
	Extra card control statement, EXT (RLIN)	Extra-Kartenkontrollstatement, EXT (RLIN)
	Additional local notes, ANT (RLIN)	Zusätzliche lokale Notizen, ANT (RLIN)
	Pathfinder code, PTH (RLIN)	Pfadfinder-Code, PTH (RLIN)
	Field suppression, FSP (RLIN)	Field suppression, FSP (RLIN)
	Volumes, VOL (RLIN)	Bände, VOL (RLIN)
	Date, VOL (RLIN)	Datum, VOL (RLIN)
	Edition number	Ausgabenummer
	Classification number element--single number or beginning number of span	Notationselement - Einzelnummer oder Beginnnummer des Bereiches
	Classification number element--ending number of span	Notationselement - Endnummer des Bereiches
	Table identification--table number	Hilfstafelkennzeichnung-Hilfstafelnummer
	Feature heading	Feature-Ansetzung
	Filing suffix	Ablage-Suffix
	Call number based on other classification scheme	Signatur basierend auf einer anderen Klassifikation
	Personal name	Personenname
	Numeration	Zählung
	Titles and other words associated with a name	Titel und andere Wörter in Verbindung mit einem Namen
	Dates associated with a name	Datumsangaben in Verbindung mit einem Namen
	Relator term	Funktionsbezeichnung
	Date of a work	Erscheinungsjahr eines Werkes

Loading…

LeaSat

Translation changed

English

German 21 characters edited Current translation Translated

18 hours ago

None

String added in the repository

English

German 38 characters edited Needs editing

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
field	Feld	Terminology

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:291

String age

a week ago

Last updated

18 hours ago

Source string age

a week ago

Translation file

de-DE-installer-MARC21.po, string 144