koha/main/messages-js — Czech @ Weblate: Itemnumber

	English	Czech	Actions
	Free text	Volný text
	Database column	Sloupec databáze
	Processing updated	Aktualizované zpracování
	Processing created	Zpracování vytvořeno
	Processing #%s	Zpracování #%s
	Edit this template	Upravit tuto šablonu
	There are no attributes defined for this processing.	Pro toto zpracování nejsou stanoveny žádné vlastnosti.
	Edit train #%s	Upravit vláček #%s
	New train	Nový vláček
	Status for item added to this train	Stav jednotky přidané do tohoto vláčku
	Default processing	Výchozí zpracování
	Train updated	Vláček je aktualizovaný
	Train created	Vláček byl vytvořen
	Edit item #%s	Upravit jednotku #%s
	Add new item to %s	Přidat novou jednotku do %s
	Itemnumber	Itemnumber
	Processing	Zpracovává se
	Barcode	Čárový kód
	Cannot find item with this barcode. It must be in the waiting list.	Nelze najít jednotku s tímto čárovým kódem. Musí být v pořadníku.
	Item updated	Jednotka aktualizována
	Item added to train	Jednotka vložena do vláčku
	Add new items to %s	Přidat novou jednotkou do %s
	Itemnumbers	Itemnumbers
	Cannot be edited now, the value will be retrieved from %s	Nyní nelze upravovat, hodnota bude načtena z %s
	%s items have been added to train %s.	Do vláčku %s bylo přidáno %s jednotek.
	No items have been added to the train.	Do vláčku nebyly přidány žádné jednotky.
	Filter by	Filtrovat podle
	Closed	Uzavřeno
	Sent	Odesláno
	Received	Přijaté
	There are no trains defined	Nejsou vytvořeny žádné vláčky

Loading…

m23

Translation changed

English

Czech 0 characters edited Current translation Translated

9 months ago

m23

Marked for edit

English

Czech 10 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Czech 4 characters edited Needs editing

a year ago

Source and translation are identical

English	Czech
No related strings found in the glossary.

a year ago

2 weeks ago

a year ago

cs-CZ-messages-js.po, string 783