koha/main/messages-js — Tetum @ Weblate: Show _MENU

	English	Tetum	Actions
	Double click to edit	Klika atu edita
	Resolve	Rezolve
	Actions	Asaun sira
	Edit notes	Edita item sira
	Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims	Singular Hatudu kapsaun Plural Hatudu kapsaun
	Singular Show 1 unresolved claim Plural Show {count} unresolved claims
	Update	Atualiza
	Cancel	Kansela
	Are you sure you want to delete this return claim?	Ita hakarak apaga reklama ne'e ka lae?
	First	Primeiru
	Last	Ikus
	No data available in table	La iha dadus disponivel iha tabela ne'e na laren
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_
	No entries to show	La iha entradas atu hatudu
	(filtered from _MAX_ total entries)	(filtru husi_MAX_ total entries)
	Show _MENU_ entries	Show _MENU_ entries
	Processing...	Hala'o hela...
	Search:	Buka:
	No matching records found	La hetan rejistu hanesan
	Copy to clipboard	Kopia ba prancheta
	Press <i>ctrl</i> or <i>⌘</i> + <i>C</i> to copy the table data<br>to your system clipboard.<br><br>To cancel, click this message or press escape.	Hanehan <i>ctrl</i> ka <i>⌘</i> + <i>C</i> atu kopia dadus tabela nian<br>ba ita-boot nia clipboard sistema nian.<br><br>Atu kansela, klik mensajen ida-ne'e ka hanehan escape.
	Copied %d rows to clipboard	Kopia ona %d lina ba prancheta
	Copied one row to clipboard	Kopia tiona lina ida ba prancheta
	Print	Imprime
	Copy	Kópia
	CSV	CSV
	Excel	Excel
	Clear filter	Hamoos filtru
	All	Hotu
	a an the	a an the
	Something went wrong when loading the table. %s: %s. %s	Sala akontese. Nota la rai

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tetum 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation are identical

English	Tetum
show	hatudu	Base terminology
Use "show/don't show" in system preference options, not "display/don't display".

a year ago

a month ago

a year ago

tet-messages-js.po, string 175