koha/23.05/staff-prog — Tetum @ Weblate: Self check modules

Zen

	English	Tetum	Actions
	Add, modify and view patron information	Aumenta, modifika no haree informasaun kliente nian
	Set user permissions	Hatuur permisaun sira
	Place and modify holds for patrons	Hatuur no modifika rezerva kliente nian
	Edit catalog (Modify bibliographic/holdings data)	Edita katálogu (Modifika rejistu bibliográfiku ho dadus kopia sira)
	Manage patrons fines and fees	Jere kliente nia multa e taxas
	Acquisition management	Jestaun akuisisaun
	Suggestions management	Jestaun ba sujestaun
	Use all tools (expand for granular tools permissions)
	Edit authorities	Edita autoridade
	Manage serial subscriptions	Jere subskrisaun periódiku sira
	Allow access to the reports module	Husik asesu ba módulo de relatórios
	Allow staff members to modify permissions, usernames, and passwords for other staff members
	Koha plugins	Plugins koha
	Patron clubs	Klube kliente nian
	Create and modify Interlibrary loan requests	Kria no modifika pedidu husi biblioteka seluk
	Self check modules
	Manage stockrotation operations	Jere kolesaun ne'ebé rotativo
	Cash management	Jestaun osan
	OPAC problem reports management	Jestaun relatóriu problema OPAC nian
	Manage the electronic resources module
	Allow staff to change logged in library
	Remaining circulation permissions	Permisaun sirkulasaun restu
	Force checkout if a limitation exists
	Manage restrictions for accounts	Jere konta nia restrisaun
	Execute overdue items report	Hala'o relatóriu kona ba livru atrazadu
	Override blocked renewals	Substitutu renovasaun nebe'e taka netik
	Mark checkout notes as seen/not seen
	Manage account debit and credit types	Jere tipu debitu no kréditukonta
	Manage circulation rules	Jere regra sirkulasaun nian
	Manage circulation rules for any library. If not set the logged in user can only edit circulation rules for their own library (please note that manage_circ_rules is still required)
	Remaining system parameters permissions	Permisaun parametru sistema restu

Loading…

kaz

Translation changed

English

Tetum 34 characters edited Current translation Empty

a month ago

kaz

Translation changed

English

Tetum 26 characters edited Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Tetum 30 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Módulu sira auto-verifikasaun nian".

Fix string

Reset

Glossary

English	Tetum
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc:67

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

tet-staff-prog.po, string 1501