koha/23.11/pref — Swedish @ Weblate: searching.pref#AuthorLinkSortBy# date added

Translation

English Searching > Results display > defaultSortField Searching > Results display

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	searching.pref Did you mean/spell checking	Menade du/stavningskontroll
	searching.pref Features	Funktioner
	searching.pref Results display	Resultatvisning
	searching.pref Search form	Sökformulär
	searching.pref#AdvancedSearchLanguages# For example, to limit listing to French and Italian, enter <em>ita\|fre</em>.	Om du t.ex. vill begränsa resultatet till franska och italienska, anger du <em>ita\|fre</em>.
	searching.pref#AdvancedSearchLanguages# ISO 639-2 language codes (separate values with \| or ,).	ISO 639-2-språkkoder (separera värden med \| eller ,).
	searching.pref#AdvancedSearchLanguages# Limit the languages listed in the advanced search drop-down to the	begränsa språken som listas i den avancerade rullgardinsmenyn till
	searching.pref#AdvancedSearchTypes# <em>Currently supported values</em>: Item types (<strong>itemtypes</strong>), Collection, (<strong>ccode</strong>) and Shelving location (<strong>loc</strong>).	<em>För närvarande stödda värden</em>: Exemplartyper (<strong>itemtypes</strong>), Avdelningar (<strong>ccode</strong>) och Placering (<strong>loc</strong>).
	searching.pref#AdvancedSearchTypes# Show tabs in the staff interface advanced search for limiting searches on the	Visa flikar i OPAC och avancerad sökning för personal för att begränsa sökning efter
	searching.pref#AdvancedSearchTypes# fields (separate values with \|). Tabs appear in the order listed.<br/>	fält (separerar värden med \|). Flikar visas i den ordning de listas.<br/>
	searching.pref#AuthorLinkSortBy# ,	,
	searching.pref#AuthorLinkSortBy# .	.
	searching.pref#AuthorLinkSortBy# By default, sort search results from author links in MARC21 detail pages and result lists by	Sortera som standard sökresultat från författarlänkar i formatet MARC21 i personalgränssnittet enligt
	searching.pref#AuthorLinkSortBy# ascending	stigande
	searching.pref#AuthorLinkSortBy# call number	hyllsignatur
	searching.pref#AuthorLinkSortBy# date added
	searching.pref#AuthorLinkSortBy# date of publication	publiceringsdatum
	searching.pref#AuthorLinkSortBy# default sort field and order specified in defaultSortField or OPACdefaultSortField	standardordning angiven i defaultSortField eller OPACdefaultSortField
	searching.pref#AuthorLinkSortBy# descending	fallande
	searching.pref#AuthorLinkSortBy# from A to Z	från A till Z
	searching.pref#AuthorLinkSortBy# from Z to A	från Z till A
	searching.pref#AuthorLinkSortBy# title	titel
	searching.pref#BiblioItemtypeInfo# Koha record level itemtype info on detail and result pages in the OPAC and staff interface. This info also displays if the <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=item-level_itypes">item-level_itypes</a> system preference is set to bibliographic record.	postens exemplartypinformation på detaljsidorna och resultatsidorna i OPAC och personalgränssnittet. Denna information visas också om systeminställningen <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=item-level_itypes">item-level_itypes</a> är inställd på postnivå.
	searching.pref#BiblioItemtypeInfo# Don't show	Visa inte
	searching.pref#BiblioItemtypeInfo# Show	Visa
	searching.pref#BrowseResultSelection# Disable	Inaktivera
	searching.pref#BrowseResultSelection# Enable	Aktivera
	searching.pref#BrowseResultSelection# browsing search results from the bibliographic record detail page in staff interface.	möjligheten att bläddra bland sökresultat från katalogpostens detaljsida i personalgränssnittet.
	searching.pref#DisplayLibraryFacets# Show facets for	Visa fasetter för
	searching.pref#DisplayLibraryFacets# both home and holding library	både hembibliotek och nuvarande plats
	searching.pref#DisplayLibraryFacets# holding library	nuvarande plats

Loading…

plumflower

Translation changed

English

Swedish 13 characters edited Current translation Empty

6 months ago

plumflower

Translation changed

English

Swedish 9 characters edited Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 16 characters edited Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "tillagt datum".

Fix string

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Searching > Results display > defaultSortField Searching > Results display

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

sv-SE-pref.po, string 2667