koha/24.05/installer — Russian @ Weblate: %s<firstname> <surname>%s

Zen

	English	Russian	Actions
	Child - patron with a guarantor	Ребенок - читатель с поручителем
	K - Kid	K - Младший
	J - Juvenile	J - Несовершеннолетний
	YA - Young Adult	YA - Молодежь
	Organization - patron is an institution, not a person	Организация - читатель - это учреждение, а не человек
	ILL - Inter-library Loan	МБА - Межбиблиотечный абонемент
	SC - School	SC - Школа
	L - Library	L - Библиотека
	Professional - a member of an organization (organization is guarantor)	Профессионал – член организации (организация является поручителем)
	T - Teacher	T - Учитель
	S - Staff	S - Сотрудник библиотеки
	B - Board	B - Правление
	Label Test	Тест наклейки
	DEFAULT	ПО УМОЛЧАНИЮ
	Test Layout	Тестовый макет
	%s<firstname> <surname>%s
	%sBranch: <branchcode>%s	%sВетка: <branchcode>%s
	%sExpires: August 31, 2010%s	%sИстекает: 31 августа 2010%s
	3 columns, 10 rows of labels	3 столбца, 10 рядов наклеек
	1" X 1.5" Spine Label \| Setup for up to four lines of text	Наклейка на корешок 1" X 1,5" \| Установка до четырех строк текста
	1" X 1.5" Spine Label \| Setup for five lines of text	Наклейка на корешок 1" X 1,5" \| Установка для пяти строк текста
	Default description	Описание по умолчанию
	A template for home brewed patron card forms	Шаблон для домашних форм читательский билетов
	Sample label and patron card data	Образец наклеек и данных читательского билета
	Library Laser	Библиотечный лазер
	Test Printer 01	Тестовый принтер 01
	A set of default item types.	Набор классов экземпляров по умолчанию.
	Books	Книги
	Mixed Materials	Разнотипные материалы
	Computer Files	Компьютерные файлы
	Maps	Карты

Loading…

Igor.A.Sychev

Translation changed

English

Russian 39 characters edited Current translation Empty

yesterday

Igor.A.Sychev

Translation changed

English

Russian 0 characters edited Translated

8 months ago

None

String added in the repository

English

Russian 39 characters edited Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was " %s<firstname> <surname>%s".

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/optional/sample_creator_data.yml:creator_layouts:1:row:4:mul:5

String age

8 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

8 months ago

Translation file

ru-RU-installer.po, string 1875