koha/24.11/messages — Tetum @ Weblate: Add MARC record

Context	English	Tetum
	Item search	Numeru item
On specific date	On
	Labeled MARC details for {title}
	Item details for {title}
	Results of search for {query_desc} with limit(s): '{limit_desc}'
	Results of search for {query_desc}
	Results of search for {limit_desc}
	Results of search
	You did not specify any search criteria	Ita la espesifika kriteria ida atu peskiza
	Singular {count} item Plural {count} items	Singular Sura item sira: Plural Sura item sira:
	Search history	Istória peskiza
	MARC import
	Cataloging
	Stock rotation details for {title}
	Editing {title} (Record number {biblionumber})
	Add MARC record	Jerir rejistu MARC ne'ebé prepara ona
Editing MARC record titled:	Editing	rezerva(s) hein hela
	No results found
	Items	Item lakon
	{title} by {author}
	(Record #{biblionumber})
	Edit {title} by {author}
Bibliographic record number	Record #	#rejistu
	Edit {title}
Items attached to a bibliographic record	Items	Item lakon
	Catalog concerns
	Editor	rezerva(s) hein hela
	Link to host record
	Attach an item to
	Framework plugin example
	Cataloguing

Loading…

kaz

Translation replaced

English

Tetum 37 characters edited Current translation Needs editing

yesterday

None

String added in the repository

English

Tetum 0 characters edited Empty

2 weeks ago

This string has been translated in the past

English	Tetum
No related strings found in the glossary.

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:11

2 weeks ago

yesterday

2 weeks ago

tet-messages.po, string 1317