No strings found!

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download es-ES-pref.po
Last change Feb. 1, 2025, 3:52 a.m.
Last author Weblate Admin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,025 23,449 256,477
Translated 97% 2,937 96% 22,561 96% 246,882
Needs editing 2% 88 3% 888 3% 9,595
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 60 1% 433 2% 5,198
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 41 changes 0 changes 148 changes 0 changes 31 changes 0 changes 22 changes 0 changes 30 changes 0 changes 20 changes 0 changes 44 changes 3,282 changes 30 changes 26 changes 167 changes 65 changes 104 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

23,449
Hosted words
3,025
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
The “es-ES-pref.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
opac.pref#PatronSelfRegistrationPrefillForm# password and login form after a patron has self-registered.
la contraseña y formulario de inicio de sesión después de que un usuario se haya registrado.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
opac.pref#PatronSelfRegistrationLibraryList# If empty, self-registration is enabled for all libraries.
Habilite el auto registro para las siguientes bibliotecas:
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
opac.pref#PatronSelfRegistrationLibraryList# Enable self-registration for these libraries:
Habilite el auto registro para las siguientes bibliotecas:
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
opac.pref#PatronSelfRegistrationEmailMustBeUnique# patron's email (borrowers.email) as unique on self-registering. An email won't be accepted if it already exists in the database.
el correo electrónico del usuario (borrowers.email) como único en el auto registro. Un correo electrónico no será aceptado si ya existe en la base de datos.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
opac.pref#PatronSelfRegistrationDefaultCategory# <br>If the <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code> cronjob is setup to delete unverified and unfinished OPAC self-registrations, it will permanently and unrecoverably delete all patrons that have registered more than <a href='/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=PatronSelfRegistrationExpireTemporaryAccountsDelay'>PatronSelfRegistrationExpireTemporaryAccountsDelay</a> days ago (unless that delay is empty or zero).
<br>Si el cronjob <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code> está configurado para eliminar autorregistros de OPAC no verificados y sin terminar, eliminará de forma permanente e irrecuperable a todos los usuarios que se hayan registrado hace más de <a href='/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=PatronSelfRegistrationExpireTemporaryAccountsDelay'>PatronSelfRegistrationExpireTemporaryAccountsDelay</a> días atrás (a menos que el retraso sea vacío o cero).
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
opac.pref#PatronSelfRegistrationDefaultCategory# <br><strong>WARNING: Do not use a regular patron category for self-registration.</strong>
<br><strong>ADVERTENCIA: No utilizar una categoría de usuario regular para el autoregistro.</strong>
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
opac.pref Self-registration and modification
Auto-registro y modificación
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# PROC: _PERM_ - causes an item that is in the Processing Center to be updated to its permanent location.<br/><br/>
PROC: _PERM_ - hace que un ítem que está en el Centro de procesamiento sea actualizado a la ubicación permanente.<br/><br/>
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckin# PROC: _PERM_ - causes an item that is in the Processing center to be updated to its permanent location.<br/><br/>
PROC: _PERM_ - hace que un ítem que está en el Centro de procesamiento sea actualizado a la ubicación permanente.<br/><br/>
2 weeks ago
Browse all translation changes