koha/23.05/messages-js — Esperanto @ Weblate: Next available item group <strong>%s</strong> item

English

Esperanto

Needs editing

Skip

	English	Esperanto	Actions
	Export or print
	Export	Eksportu
	Configure table	Konfirmu rezervon
	Configure	Konfirmu rezervon
	%s search	Serĉu:
	This field is mandatory and must have at least one mapping
	This pickup location is not allowed according to circulation rules
	(current)
	No	Ne
	Yes	Jes
	Resume	Reaktivigu
	Suspend	Suspendu
	Hold is <strong>suspended</strong>
	until %s	ĝis
	Next available %s item	Sekva ekzemplero havebla
	Next available item group <strong>%s</strong> item	Sekva ekzemplero havebla
	Item is <strong>waiting here</strong>
	at %s	Pago %s
	Item is <strong>waiting</strong>
	Item is <strong>in transit</strong> from %s since %s	Survoje de %s al %s ekde %s
	Item hasn't been transferred yet from %s	La ero estis forigita de la listo.
	Unable to resume, hold not found	Ne eblas finfari membriĝon!
	Your request could not be processed. Check the logs	Via peto ne inkluzivis redonojn.
	Suspend hold on	Suspendu vian rezervon de
	Suspend until:	Suspendu ĝis:
	Clear date to suspend indefinitely	Forviŝu daton por suspendi porĉiame
	Unable to suspend, hold not found	Ne eblas finfari membriĝon!
	Please enter letters or numbers	Bonvolu enigi vian kreditkartan numeron:
	Are you sure you want to delete this field?	Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi tiun ĉi liston?
	A default letter with the code '%s' already exists.	Okazis eraro dum kreado de la listo. La nomo %s ekzistas jam.
	A letter with the code '%s' already exists for '%s'.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Esperanto 24 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

The following format strings are missing: %s

XML tags in translation do not match source

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

javascript-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:282

9 months ago

9 months ago

9 months ago

eo-messages-js.po, string 201