koha/23.05/messages-js — Telugu @ Weblate: Next available item group <strong>%s</strong> item

Translation

English

Telugu

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	Export or print	ఎగుమతి చేయండి లేదా ముద్రించండి
	Export	ఎగుమతి
	Configure table	నిర్ధారించండి
	Configure	నిర్ధారించండి
	%s search	వెతకండి:
	This field is mandatory and must have at least one mapping	ఈ ఫీల్డ్ తప్పనిసరి మరియు కనీసం ఒక మ్యాపింగ్ ఉండాలి
	This pickup location is not allowed according to circulation rules	ప్రసరణ నిబంధనల ప్రకారం ఈ పికప్ స్థానం అనుమతించబడదు
	(current)	(ప్రస్తుతం)
	No	లేదు
	Yes	అవును
	Resume	సంక్షిప్తము
	Suspend	సస్పెండ్
	Hold is <strong>suspended</strong>	హోల్డ్ ఉంది <strong>suspended</strong>
	until %s	వరకు %s
	Next available %s item	తదుపరి అందుబాటులో %s అంశం
	Next available item group <strong>%s</strong> item	తదుపరి అందుబాటులో %s అంశం
	Item is <strong>waiting here</strong>	అంశం <strong>waiting here</strong>
	at %s	వద్ద %s
	Item is <strong>waiting</strong>	అంశం <strong>waiting</strong>
	Item is <strong>in transit</strong> from %s since %s	అంశం <strong>in transit</strong> ఉండి %s నుండి %s
	Item hasn't been transferred yet from %s	అంశం ఇంకా బదిలీ చేయబడలేదు %s
	Unable to resume, hold not found	కుదరకపోతే పునఃప్రారంభం, పట్టు కనుగొనబడలేదు
	Your request could not be processed. Check the logs	ఫీల్డ్ తొలగించబడలేదు. లోపాల కోసం లాగ్‌ను తనిఖీ చేయండి.
	Suspend hold on	సస్పెండ్ హోల్డ్ ఆన్
	Suspend until:	వరకు సస్పెండ్ చేయండి:
	Clear date to suspend indefinitely	నిరవధికంగా నిలిపివేయడానికి తేదీని క్లియర్ చేయండి
	Unable to suspend, hold not found	పట్టును నిలిపివేయడం సాధ్యం కాలేదు, పట్టు కనుగొనబడలేదు
	Please enter letters or numbers	దయచేసి నమోదు %s లేదా ఎక్కువ అక్షరాలు
	Are you sure you want to delete this field?	మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫీల్డ్‌ను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
	A default letter with the code '%s' already exists.	కోడ్‌తో డిఫాల్ట్ అక్షరం '%s' ఇప్పటికే ఉన్నది.
	A letter with the code '%s' already exists for '%s'.	కోడ్‌తో ఒక లేఖ '%s' ఇప్పటికే ఉంది '%s'.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Telugu 25 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Telugu
item		Base terminology
Use "item", not "document".

String information

Flags

javascript-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:282

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

te-messages-js.po, string 201