Zen

Translation

English Acquisitions > Policy > MarcFieldsToOrder Acquisitions > Policy
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>For example:<br/>price: 947$a|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>
82/1220 · 122

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
acquisitions.pref#EDIFACT# EDIFACT message exchange for acquisitions
lo scambio di messaggi EDIFACT per le acquisizioni
acquisitions.pref#EDIFACT# Enable
Abilita
acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# automatically import EDIFACT invoice message files when they are downloaded.
importa automaticamente i file della fattura EDIFACT quando vengono scaricati.
acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Do
Fai
acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Don't
Non
acquisitions.pref#EdifactLSQ# in items.
le copie.
acquisitions.pref#EdifactLSQ# Map sequence code (GIR:LSQ) field to
Mappa il campo del codice sequenza (GIR:LSQ) verso
acquisitions.pref#EdifactLSQ# collection
la collezione
acquisitions.pref#EdifactLSQ# location
la localizzazione
acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# <br>If you choose <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForSuggestions">EmailAddressForSuggestions</a> you have to enter a valid email address:
<br>Se scegli <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForSuggestions">EmailAddressForSuggestions</a> devi indicare un indirizzo email valido:
acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# Choose email address that new purchase suggestions will be sent to:
Scegli l'indirizzo email a cui spedire le nuove richieste di acquisto:
acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# EmailAddressForSuggestions
EmailAddressForSuggestions
acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# KohaAdminEmailAddress
KohaAdminEmailAddress
acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# email address of library
indirizzo email della biblioteca
acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# none
nessuno
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>For example:<br/>price: 947$a|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>
<br/>Ad esempio:<br/>price: 947$a|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>You can use the following fields: price, replacementprice, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2</p>
Puoi definire questi campi: price, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# Set the mapping values for a new order line created from a MARC record in a staged file.
Definisci il mapping da seguire in una nuova copia creata da un record MARC importato nelle ACQ.
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <p>For example:<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9|975$z</p>
<br/>Per esempio:<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9|975$z
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <p>If a field is missing or not mapped, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=MarcFieldsToOrder">MarcFieldsToOrder</a> will be checked and used for that field (except quantity).</p>
 
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <p>You can use the following fields: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice and itemcallnumber. Special fields: quantity and budget_code</p>
Puoi usare i seguenti campi: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice e itemcallnumber. Campi speciali: quantity e budget_code
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# Set the mapping values for new item records created from a MARC record in a staged file.
Imposta i del mapping per i nuovi record di copia creati dai record MARC provenienti da un file in gestione temporanea.
acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 1-page
Inglese 1-pagina
acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 2-page
Inglese 2-pagine
acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 3-page
Inglese 3-pagine
acquisitions.pref#OrderPdfFormat# French 3-page
Francese 3-pagine
acquisitions.pref#OrderPdfFormat# German 2-page
Tedesco 2-pagine
acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Use the
Usa la definizione
acquisitions.pref#OrderPdfFormat# layout when printing basket groups.
quando stampi gli ordini d'acquisto.
acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Determines whether full precision values or rounded values should be used in price calculations.
Determina se la precisione dei valori deve essere elevata o arrotondata quando Koha calcola i prezzi.
acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Don't round
Non arrotondare

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Italian
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>For example:<br/>price: 947$a|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>
<br/>Ad esempio:<br/>price: 947$a|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Acquisitions > Policy > MarcFieldsToOrder Acquisitions > Policy
String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
it-IT-pref.po, string 92