koha/22.11/marc-MARC21 — Dutch @ Weblate: One-character code that indicates whether the item is a festschrift

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Not a government publication	Geen overheidsuitgave
	Autonomous or semi-autonomous component	Autonoom of semi-autonoom component
	Multilocal	Multilocaal
	Federal/national	Federaal/nationaal
	International intergovernmental	Internationaal intergouvernementeel
	Local	Lokaal
	Multistate	Meerstatig
	Government publication-level undetermined	Overheidspublicatie-niveau onbepaald
	State, provincial, territorial, dependent, etc.	Staat, provincie, territoriaal, afhankelijk, etc.
	Unknown if item is government publication	Onbekend als object een overheidspublicatie is
	Other	Anders
	Conference publication	Conferentiepublicatie
	One-character code that indicates whether the item consists of the proceedings, reports, or summaries of a conference.	Code van één teken die aangeeft of het object bestaat uit de procedures, rapporten of samenvattingen van een conferentie.
	Not a conference publication	Geen conferentiepublicatie
	Festschrift	Gedenkbundel
	One-character code that indicates whether the item is a festschrift	Code van één teken die aangeeft of het object een liber amicorum is
	Not a festschrift	Geen gedenkbundel
	Index	Index
	One-character numeric code that indicates whether the item includes an index to its own contents	Numerieke code van één teken die aangeeft of het object een index bevat van de eigen inhoud
	No index	Geen index
	Index present	Index aanwezig
	Contains a blank (#) or a fill character (\|).	Bevat een spatie (#) of een vullingsteken (\|).
	Undefined	Ongedefinieerd
	Literary form	Literaire vorm
	One-character code used to indicate the literary form of an item. Numeric codes 0 and 1 provide a generic identification of whether or not the item is a work of fiction. Alphabetic codes may be used to identify specific literary forms.	Code van één teken die wordt gebruikt om de literaire vorm van een object aan te geven. Numerieke codes 0 en 1 bieden een generieke identificatie of het object een werk van fictie is. Alfabetische codes worden gebruikt om specifieke literaire vormen aan te geven.
	Not fiction (not further specified)	Geen fictie (niet nader gespecificeerd)
	Fiction (not further specified)	Fictie (niet nader gespecificeerd)
	Dramas	Drama's
	Essays	Proefschriften
	Novels	Romans
	Humor, satires, etc.	Humor, satires, etc.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 69 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Dutch
Character		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (7)
character	teken	Terminology
Code	Code	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (16)
code	code	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (186)
festschrift	feestbundel	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)
Item	Exemplaar	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (238)
item	exemplaar	Terminology
One-character		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (24)
one-character		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (24)

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:105 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:303

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

nl-NL-marc-MARC21.po, string 93