koha/23.05/staff-prog — Ukrainian @ Weblate: Clear selection on visible rows

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	available:	доступно:
	%s checked out:	%s видано:
	%s unavailable:	%s недоступно:
	On hold	Замовлено
	Due: %s	дата очікування: %s
	Other holdings:
	No items	Немає примірників
	Save: '%s' with limits '%s' as filter	Зберегти: „%s“ з обмеженнями „%s“ як фільтр
	Visibility:	Видимість:
	Save as new search filter:	Зберегти як новий фільтр пошуку:
	Replace existing search filter:	замінити існуючі обкладинки %s
	You must provide a name for the new filter	Ви повинні вибрати хоча б одну одиницю.
	Search history &rsaquo; Catalog &rsaquo; Koha	Історія пошуків &rsaquo; Каталогізація &rsaquo; Коха
	Current session	Поточний сеанс
	Select all visible rows	Вибрати усі видимі рядки
	Clear selection on visible rows	Очистити виділення у видимих рядках
	Select searches to:	Виберіть пошуки, щоб:
	Previous sessions	Попередні сеанси
	Your catalog search history is empty.	Ваша історія пошуків у каталозі порожня.
	Your authority search history is empty.	Ваша історія пошуків серед авторитетних джерел порожня.
	Are you sure you want to delete the %s selected search history entries?	Чи Ви справді хочете вилучити вибрані записи (%s) з історії пошуків?
	Are you sure you want to delete the selected search history entry?	Чи Ви справді хочете вилучити вибраний запис з історії пошуків?
	With %s selected searches:	З %s вибраними заголовками:
	With selected search:	З вибраними заголовками:
	Elasticsearch record &rsaquo; Catalog &rsaquo; Koha
	MARC import &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Koha	МАРК-імпорт &rsaquo; Каталогізація &rsaquo; Коха
	Stock rotation details for %s &rsaquo; Catalog &rsaquo; Koha	Відомості про примірники для "%s" &rsaquo; Каталог &rsaquo; Коха
	Stock rotation details	Подробиці ротації фондів для %s
	Stock rotation details for %s	Подробиці ротації фондів для %s
	Rota status	Статус ротації
	(current stage highlighted)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 37 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:48 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:89 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:132 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:173

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk-UA-staff-prog.po, string 6402