Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 0% 17 297 1,949 17 0 0 0
accountspreferences 0% 58 452 3,267 58 0 0 0
acquisitions 7% 729 10,830 71,987 466 51 0 0
acquisitionspreferences 0% 217 2,019 13,380 217 0 0 0
administration 16% 2,101 29,802 196,228 1,445 212 0 0
administrationpreferences 0% 275 3,028 20,930 275 1 0 0
apis_protocols 52% 129 1,380 8,990 91 10 0 0
authoritiespreferences 0% 155 1,927 13,265 155 0 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
cash_management 0% 36 584 3,563 36 0 0 0
cataloging 17% 1,968 25,492 167,057 1,660 91 0 0
catalogingpreferences 0% 452 5,533 36,895 452 1 0 0
circulation 10% 1,221 19,292 124,464 888 57 0 0
circulationpreferences 0% 1,310 17,649 116,533 1,309 0 0 0
course_reserves 13% 51 670 4,479 30 4 0 0
cron_jobs 12% 806 8,467 61,020 674 14 0 0
enhancedcontentpreferences 0% 360 5,345 36,236 360 1 0 0
erm 0% 457 7,621 46,848 457 0 0 0
ermpreferences 0% 32 280 2,228 32 0 0 0
extending_koha 79% 12 245 1,598 0 2 0 0
faq 34% 320 4,056 27,399 216 17 0 0
globalpreferences 0% 22 455 3,160 22 0 0 0
hardware 88% 7 34 219 0 1 0 0
i18npreferences 0% 82 1,042 7,170 82 0 0 0
ILL_requests 5% 90 1,492 9,792 87 0 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 17% 229 3,042 24,361 22 8 0 0
index 0% 2 7 42 0 0 0 0
installation 56% 115 1,341 8,815 57 4 0 0
intro 23% 20 312 2,427 9 0 0 0
Glossary koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0
license 99% 1 41 253 1 3 0 0
links 73% 11 37 391 0 3 0 0
lists 17% 73 908 5,441 38 4 0 0
localusepreferences 0% 18 134 913 18 0 0 0
logspreferences 0% 212 1,637 11,603 212 0 0 0
opac 9% 680 11,005 71,809 498 27 0 0
opacpreferences 0% 1,063 12,582 85,888 1,063 2 0 0
patrons 8% 1,313 18,187 132,234 730 211 0 0
patronspreferences 0% 517 6,587 45,822 517 0 0 0
plugins 33% 12 172 1,078 10 0 0 0
preservation 0% 146 2,150 13,279 146 0 0 0
reports 12% 347 3,933 25,101 268 22 0 0
searching 38% 830 4,669 33,457 570 145 0 0
searchingpreferences 0% 344 3,841 27,568 344 1 0 0
serials 6% 372 4,878 31,263 256 28 0 0
serialspreferences 0% 102 1,131 7,647 102 0 0 0
staffclientpreferences 0% 317 3,046 21,833 317 0 0 0
third_party_software 23% 29 448 3,400 16 2 0 0
tools 17% 1,077 15,391 102,369 723 106 0 0
toolspreferences 0% 72 673 4,464 72 0 0 0
valuebuilder 0% 190 2,346 14,671 190 0 0 0
webservices 35% 50 783 5,320 37 9 0 0
webservicespreferences 0% 110 1,078 7,205 110 0 0 0
whatsnew 0% 303 5,075 40,882 303 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers User avatar amr.dallinUser avatar Darya
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,435 294,775 1,955,929
Translated 13% 2,972 14% 41,348 12% 247,730
Needs editing 16% 3,804 17% 51,993 17% 348,720
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1,037 5% 15,319 5% 101,093
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 15,659 68% 201,434 69% 1,359,479
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 873 changes 0 changes 734 changes 0 changes 209 changes 19,492 changes 742 changes 1,954 changes 228 changes 1,089 changes 77 changes 696 changes 147 changes 461 changes 263 changes 43 changes 2 changes 737 changes 351 changes 1,853 changes 279 changes 0 changes 21 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

294 k
Hosted words
22,438
Hosted strings
13%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “tr/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
The patron's messaging preferences are set when :ref:`adding <add-a-new-patron-label>` or :ref:`editing <editing-patrons-label>` the patron. This tab will show the messages that have been sent and those that are queued to be sent:
`kullanıcı mesajlaşma tercihleri <#setpatronmessaging>`__ kullanıcılar :ref:`eklenirken <add-a-new-patron-label>` ya da :ref:`düzenlenirken <editing-patrons-label>` ayarlanır. Bu sekme, gönderilmiş iletileri ve gönderilmek üzere sıraya alınan iletileri gösterecektir:
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “tr/LC_MESSAGES/apis_protocols.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
https://web.archive.org/web/20190712041755/https://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf
http://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<feetype> is a two numerical character value which is between 01 and 99. To see a list of fee type values go to https://web.archive.org/web/20190712041755/https://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf
<feetype>, 01 ile 99 arasında iki sayısal karakter değeridir. Ücret türü değerlerinin listesini görmek için http://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf adresine gidin.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<mediatype> is a three numerical character long value. For a list of the values go to: https://web.archive.org/web/20190712041755/https://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf
<mediatype> üç sayısal karakter uzunluğunda bir değerdir. Değerlerin listesi için şu adrese gidin: http://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “tr/LC_MESSAGES/opac.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
That way patrons will either have to come in to the library to verify their identity before given a cardnumber and the ability to check items out or the library will have to come up with internal policy on generating cardnumbers before providing them to self-registered patrons. Once this is done the library can change the category to one that is more appropriate (be it an adult, resident, non resident, student, etc) and add a cardnumber/barcode.
Böylelikle kullanıcılar ya kendilerine kütüphaneden materyal ödünç alabilmelerini sağlayan bir kart numarası verilmeden önce kimliklerini doğrulatmak için kütüphaneye gelmelidirler ya da kütüphane kendi kayıt olmuş kullanıcılara verilmeden önce kart numaralarının oluşturulması üzerinde bir iç politika ele almalıdır. Bu bir kez yapıldıktan sonra kütüphane kategoriyi daha uygun olan bir kategori ile değiştirebilir (yetişkin, yerleşik, yerleşik olmayan, öğrenci, vb. gibi) ve bir kart numarası/barkod ekleyebilir.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
set up a provisional :ref:`patron category <adding-a-patron-category-label>` for self registered patrons (such as 'Self-Registered) instead of using an existing patron category and set that value in the :ref:`PatronSelfRegistrationDefaultCategory <PatronSelfRegistrationDefaultCategory-label>` preference
Kendisi kayıt olan kullanıcılar için (mesela 'Self Registered') mevcut bir kullanıcı kategorisi kullanmak yerine geçici bir `kullanıcı kategorisi <adding-a-patron-category-label>` kurun ve bu değeri `PatronSelfRegistrationDefaultCategory` sistem tercihi içinde ayarlayın
yesterday
User avatar None

String added in the repository
OPAC self-registration
OPAC Otomatik-Kayıt
yesterday
Browse all changes for this language