Overview

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar thaianecassetariUser avatar trmurakamiUser avatar jrquaglio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/administration.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/administration.po
Last change July 16, 2025, 1:05 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,510 34,443 223,465
Translated 52% 1,329 50% 17,526 49% 109,965
Needs editing 19% 497 21% 7,268 21% 47,423
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 275 10% 3,639 10% 23,535
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 684 28% 9,649 29% 66,077
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 33 changes 0 changes 3 changes 2,282 changes 177 changes 31 changes 6 changes 37 changes 1 change 18 changes 51 changes 73 changes 27 changes 2 changes 0 changes 41 changes 42 changes 2 changes 7 changes 0 changes 4 changes 80 changes 1 change
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

34,443
Hosted words
2,510
Hosted strings
52%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
use the :ref:`NoRefundOnLostFinesPaidAge <norefundonlostfinespaidage-label>` system preference to limit refunds based on when the fee was paid.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
use the :ref:`NoRefundOnLostReturnedItemsAge <NoRefundOnLostReturnedItemsAge-label>` system preference to limit refunds based on when the item was marked lost;
आप उन दिनों की संख्या को सीमित कर सकते हैं जिनके दौरान किसी खोई हुई वस्तु का उपयोग करके वापसी योग्य है :ref:`NoRefundOnLostReturnedItemsAge <NoRefundOnLostReturnedItemsAge-label>` सिस्टम प्राथमिकता.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
You can limit refunds based on age:
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Not for loan: check this option for item types that should not circulate. Items marked 'Not for loan' will appear in the catalog, but cannot be checked out to patrons.
आइटम चिह्नित 'नहीं ऋण के लिए' सूची में दिखाई देगा, लेकिन संरक्षक के लिए बाहर की जाँच नहीं की जा सकती
3 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes