Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/administration.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/administration.po
Last change May 7, 2025, 1:02 a.m.
Last author Weblate Admin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,511 34,438 223,467
Translated 98% 2,470 97% 33,715 97% 218,782
Needs editing 1% 37 1% 655 1% 4,247
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 62 1% 600 1% 3,987
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 68 1% 438
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 62 changes 0 changes 25 changes 0 changes 33 changes 0 changes 5 changes 2,282 changes 177 changes 26 changes 8 changes 37 changes 6 changes 12 changes 384 changes 1,248 changes 54 changes 4 changes 0 changes 12 changes 42 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

34,438
Hosted words
2,511
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
Not for loan: check this option for item types that should not circulate. Items marked 'Not for loan' will appear in the catalog, but cannot be checked out to patrons.
不外借閱: 針對不應流通的館藏類型勾選此選項. 標示為 '不外借閱' 的館藏將出現在目錄中，但不能借給讀者.
2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
Before using the :ref:`acquisitions module <acquisitions-label>`, you will want to make sure that you have completed all of the set up.
使用 `採訪模組 <#acqmodule>`__ 之前，需先確認完成以下的設定。
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
If :ref:`IndependentBranches <IndependentBranches-label>` is set to 'Yes' then the value of :ref:`HomeOrHoldingBranch <HomeOrHoldingBranch-label>` is used in figuring out if the item can be checked out. If the item's home library does not match the logged in library, the item cannot be checked out unless you have the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`.
如果將 :ref:`IndependentBranches <IndependentBranches-label>` 設定為 '禁止'，則將使用 :ref:`HomeOrHoldingBranch <HomeOrHoldingBranch-label>` 的值來決定是否可以借出該館藏. 如果該館藏的所屬圖書館與登入的圖書館不匹配，則無法借出該館藏，除非您擁有 :ref:`超級圖書館員權限 <permission-superlibrarian-label>`.
9 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
New patron attribute type form
新讀者限制類型表格
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
|newpatronattributetype|
讀者屬性類型
2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
Item search fields dropdown menu opened, showing the custom search fields
 
2 weeks ago
Browse all translation changes