Summary
Project website | koha-community.org/documentation | |
---|---|---|
Project maintainers6 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation process |
|
|
File mask |
*/LC_MESSAGES/authoritiespreferences.po
|
|
Translation file |
Download
zh_Hant/LC_MESSAGES/authoritiespreferences.po
|
|
Last change | Sept. 15, 2025, 1:01 a.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Chinese (Traditional Han script) | |
Language code | zh_Hant | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 39,078,482 | |
Number of plurals | 1 | |
Plural type | None | |
Plurals | ||
Plural formula |
0
|
13 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 155 | 1,927 | 13,265 | |||
Translated | 92% | 143 | 85% | 1,652 | 84% | 11,187 |
Needs editing | 7% | 12 | 14% | 275 | 15% | 2,078 |
Read-only | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 22 |
Failing checks | 15% | 24 | 12% | 236 | 15% | 2,010 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
![]() Applied enforced check |
13 hours ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
![]() Applied enforced check |
當設定為 '做' 時,連結器永遠不會移除指向權威記錄的連結,但根據 :ref:`LinkerRelink <LinkerRelink-label> 的值,它可能會更改連結。3 days ago |
![]() Applied enforced check |
設定為 "做" 時,當 :ref:`LinkerRelink <linkerrelink-label> 開啟時,當記錄儲存在編目模組中時,Koha 將自動重新連結標題,即使標題是由編目員手動連結到其他權威。3 days ago |
![]() Applied enforced check |
建立新的書目記錄時使用此系統偏好。 :ref:`CatalogModuleRelink <catalogmodulerelink-label>` 和:ref:`LinkerRelink <linkerrelink-label>` 編輯書目記錄時使用。3 days ago |
![]() Applied enforced check |
只有當 :ref:`marcflavour <marcflavour-label> 設定為 MARC21 時,才會使用此系統偏好。3 days ago |
![]() Applied enforced check |
如果設定為 "產生" (且 RequireChoosingExistingAuthority <requirechoosingexistingauthority-label> 設定為 "不要求"),Koha 會在儲存書目時自動為沒有任何權威連結的標題建立權威記錄。3 days ago |
![]() Applied enforced check |
詢問:修改權威紀錄時,不要更新編號大於 \_\_\_ 的書目紀錄。(在此限制上,由 :ref:` merge_authority 工作排程<cron-update-authorities-label>` 更新它們。)3 days ago |
![]() Changes committed |
Changes committed
6 days ago
|
![]() Applied enforced check |
$w 中的關係代碼可以在美國國會圖書館網站的`追蹤與參考資料 - 一般資訊 <https://www.loc.gov/marc/authority/adtracing.html>`下找到_6 days ago |
155 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
155 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
12 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |