Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/cataloging.po
Translation file Download es/LC_MESSAGES/cataloging.po
Last change Aug. 29, 2024, 1:03 a.m.
Last author Weblate Admin
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,335 30,040 192,194
Translated 15% 370 15% 4,603 13% 26,490
Needs editing 13% 309 11% 3,443 11% 21,323
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 78 3% 1,149 3% 6,411
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 1,656 73% 21,994 75% 144,381
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,292 changes 0 changes 3 changes 0 changes 20 changes 0 changes 6 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 31 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 15 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

30,040
Hosted words
2,335
Hosted strings
15%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/cataloging.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Spanish
Stock rotation page. Below the 'New rota' button, a table shows existing rotas. For each rota is displayed the rota name, whether it is cyclical, whether it is active, a description, the number of items in it. There are also action buttons to edit, manage, activate / deactivate or delete each rota.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Spanish
Items are popular while they are new at a particular branch. However, their use often tails off over time. This tool empowers librarians to automate the movement of items on to another branch before usage declines and thereby extend the items' useful life.
 
2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/cataloging.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Spanish
If there are authorized values in the TICKET\_RESOLUTION :ref:`authorized value category <existing-values-label>`, the 'Resolve' button will offer resolution options with your custom resolution statuses.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Spanish
This feature was added to Koha in version 24.05.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Spanish
Version
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Spanish
If there are authorized values in the TICKET\_STATUS :ref:`authorized value category <existing-values-label>`, the 'Update' button will offer status options with your custom statuses.
 
3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/cataloging.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. Spanish
You can also use OCLC cataloging services like `WorldShare Record Manager <https://www.oclc.org/en/worldshare-record-manager.html>`_ and `Connexion <https://www.oclc.org/en/connexion.html>`_ to send records directly in to Koha. For more information, see :ref:`OCLC Cataloging Services <oclc-cataloging-services-label>`.
 
a month ago
Browse all translation changes