Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po
03/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,820 94,587 629,749
Source 476 5,803 38,405
Translated 37% 2,969 32% 30,463 32% 205,510
Needs editing 5% 467 6% 6,592 7% 44,861
Read-only 9% 764 6% 6,091 7% 44,117
Failing checks 9% 740 8% 7,900 8% 55,235
Strings with suggestions 1% 7 1% 124 1% 736
Untranslated strings 56% 4,384 60% 57,532 60% 379,378
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

149 changes 560 changes 444 changes 585 changes 559 changes 179 changes 36 changes 155 changes 232 changes 373 changes 738 changes 106 changes 284 changes 7,593 changes 221 changes 97 changes 256 changes 76 changes 348 changes 390 changes 126 changes 211 changes 92 changes 58 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

94,587
Hosted words
7,820
Hosted strings
37%
Translated
27
Contributors
0
Components
17
Languages
17
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
−50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 03/14/2026
User avatar admin

Component locked
Component locked 03/14/2026
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 03/13/2026
User avatar admin

Component locked
Component locked 03/13/2026
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po” file was changed. 03/12/2026
User avatar admin

String added in the repository
The FA framework is excluded from the items_batchmod_restricted permission.
快速新增 FA 框架排除在授權之列。若偏好是空白，則沒有欄位受限。
03/12/2026
User avatar admin

String added in the repository
Use of TY (record type) as a key will **replace** the default TY with the field value of your choosing.
以 TY (記錄類型) 做為鍵值將以選定的欄位值 *取代* 預設的 TY。
03/12/2026
User avatar admin

String added in the repository
To specify multiple MARC tags and subfields as targets for a repeating RIS tag, use the following format: RIS\_TAG: [TAG2$SUBFIELD1, TAG2$SUBFIELD2] (for example, NT: [501$a, 505$g]).
指定多個 marc 段/分欄做為重複 RIS 欄號的標的，使用以下的格式：RIS\_TAG: [TAG2$SUBFIELD1, TAG2$SUBFIELD2] (如 NT: [501$a, 505$g])
03/12/2026
User avatar admin

String added in the repository
Use one line per tag in the format RIS\_TAG: TAG$SUBFIELD (for example, LC: 010$a).
在 RIS\_TAG: TAG$SUBFIELD (如 LC: 010$a) 內每個欄位佔一列
03/12/2026
User avatar admin

String added in the repository
Make sure each pair is on its own line.
確認每組都在同一列中
03/12/2026
Browse all component changes