koha-manual/catalogingpreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	172	0	0

Arabic	28%	330	4,753	31,592	212	147	0	0

Chinese (Traditional Han script)	92%	34	635	4,438	7	60	0	0

Czech	25%	344	5,014	33,096	212	156	0	0

French	96%	16	241	1,665	5	3	0	0

French (Canada)	8%	422	5,539	36,737	421	3	0	0

German	95%	22	410	2,735	7	7	2	0

Greek	96%	16	241	1,665	5	1	0	0

Hindi	79%	94	1,834	12,174	36	112	0	0

Italian	5%	434	5,594	37,016	433	1	0	0

Portuguese	8%	421	5,569	36,860	419	4	0	0

Portuguese (Brazil)	4%	438	5,600	37,055	438	2	0	0

Slovak	3%	441	5,603	37,082	441	0	0	0

Spanish	3%	441	5,603	37,082	439	6	0	0

Swedish	6%	431	5,583	36,908	431	2	0	0

Turkish	3%	441	5,603	37,082	441	0	0	0

Ukrainian	4%	438	5,600	37,046	438	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers6	trmurakami bcasamo jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,803		95,557		636,463
Source		459		5,621		37,439
Translated	38%	3,040	33%	32,135	33%	216,230
Needs editing	4%	378	5%	5,138	5%	35,731
Read-only	9%	747	6%	5,909	6%	43,151
Failing checks	8%	677	7%	7,075	7%	50,736
Strings with suggestions	1%	2	1%	48	1%	290
Untranslated strings	56%	4,385	60%	58,284	60%	384,502

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

95,557

Hosted words

7,803

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual catalogingpreferences	Component unlocked 19 hours ago
admin Component locked koha-manual catalogingpreferences	Component locked 19 hours ago
admin Component unlocked koha-manual catalogingpreferences	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual catalogingpreferences	Component locked yesterday
admin Resource updated koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	The “`zh_Hant/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po`” file was changed. 2 days ago
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English The Fast Add (FA) framework is excluded from the permission. If the system preference is empty, no fields are restricted. Chinese (Traditional Han script) 45 characters editedCurrent translationState: Needs editing 快速新增 (Fast Add, FA) 框架排除在授權之列。若偏好是空白，則沒有欄位受限。 2 days ago
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English Asks: List of subfields for which editing is authorized when :ref:`edit\_items\_restricted permission <permission-edit-items-restricted-label>` is enabled, separated by spaces: \_\_\_ Chinese (Traditional Han script) 109 characters editedCurrent translationState: Needs editing 詢問: 定義在啟用 :ref:`edit\_items\_restricted 權限 <permission-edit-items-restricted-label>` 時授權編輯的分欄列表，以空格分隔. \_\_\_ 2 days ago
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English The FA framework is excluded from the permission. If the system preference is empty, no fields are restricted. Chinese (Traditional Han script) 33 characters editedCurrent translationState: Needs editing 快速新增 FA 框架排除在授權之列。若偏好是空白，則沒有欄位受限。 2 days ago
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English Asks: List of subfields for which editing is authorized when :ref:`items\_batchmod\_restricted permission <permission-items-batchmod-restricted-label>` is enabled, separated by spaces: \_\_\_ Chinese (Traditional Han script) 117 characters editedCurrent translationState: Needs editing 詢問: 定義在啟用 :ref:`items\_batchmod\_restricted 權限 <permission-items-batchmod-restricted-label>` 時授權編輯的分欄列表，以空格分隔. \_\_\_ 2 days ago
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English To specify multiple MARC tags/subfields as targets for a repeating RIS tag, use the following format: RIS\_TAG: [TAG2$SUBFIELD1, TAG2$SUBFIELD2] ( e.g. NT: [501$a, 505$g] ) Chinese (Traditional Han script) 102 characters editedCurrent translationState: Needs editing 指定多個 marc 段/分欄做為重複 RIS 欄號的標的，使用以下的格式：RIS\_TAG: [TAG2$SUBFIELD1, TAG2$SUBFIELD2] (如 NT: [501$a, 505$g]) 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.