koha-manual/catalogingpreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	173	0	0

Arabic	28%	330	4,712	31,231	211	147	0	0

Chinese (Traditional Han script)	91%	37	731	5,089	7	59	0	0

Czech	25%	344	4,973	32,735	212	156	0	0

French	99%	4	121	897	0	3	0	0

French (Canada)	8%	422	5,498	36,376	421	3	0	0

German	94%	25	506	3,386	7	6	2	0

Greek	95%	20	362	2,562	5	1	0	0

Hindi	79%	95	1,844	12,234	36	112	0	0

Italian	5%	434	5,553	36,655	433	1	0	0

Portuguese	8%	421	5,528	36,499	419	4	0	0

Portuguese (Brazil)	4%	438	5,559	36,694	438	2	0	0

Slovak	3%	441	5,562	36,721	441	0	0	0

Spanish	3%	441	5,562	36,721	439	6	0	0

Swedish	6%	431	5,542	36,547	431	2	0	0

Turkish	3%	441	5,562	36,721	441	0	0	0

Ukrainian	4%	438	5,559	36,685	438	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers6	trmurakami bcasamo jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,807		95,022		631,584
Source		463		5,742		38,336
Translated	39%	3,045	33%	31,848	33%	213,831
Needs editing	4%	383	5%	5,386	5%	37,381
Read-only	9%	751	6%	6,030	6%	44,048
Failing checks	8%	675	7%	6,978	7%	49,728
Strings with suggestions	1%	2	1%	48	1%	290
Untranslated strings	56%	4,379	60%	57,788	60%	380,372

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

95,557

Hosted words

7,803

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual catalogingpreferences	Component unlocked 5 hours ago
admin Component locked koha-manual catalogingpreferences	Component locked 5 hours ago
admin Resource updated koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	The “`zh_Hant/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po`” file was changed. yesterday
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English Learn more and find your library's MARC21 code on the `MARC Code list for Organizations <https://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html>`__ or in Canada on the `Canadian Symbols Directory <https://sigles-symbols.bac-lac.gc.ca/eng/Search>`__. Chinese (Traditional Han script) 193 characters editedCurrent translationState: Needs editing MARC21 代碼的詳情，請見美國國會圖書館的 `MARC 機構代碼表 <http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html>`__ 或加拿大的 `Canadian 代碼指南 <http://www.collectionscanada.gc.ca/illcandir-bin/illsear/l=0/c=1>`__ 內各圖書館的代碼。 yesterday
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English This system preference will allow you to set the language for your MARC21 008 field by default. If this is left empty it will default to English (eng). See the `MARC Code List for Languages <https://www.loc.gov/marc/languages/language_code.html>`__ for additional values for this preference. Chinese (Traditional Han script) 143 characters editedCurrent translationState: Needs editing 預設情況下，此系統偏好將允許您設定 MARC21 008 段的語言. 如果將此空白，則預設為英語 (eng). 值. 請參閱 `MARC 語言代碼清單 <http://www.loc.gov/marc/languages/language_code.html>`__ 有關此偏好的其他. yesterday
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English This system preference will allow you to set the country code for your MARC21 008 field by default. If this is left empty it will default to United States (xxu). See the `MARC Code List for Countries <https://www.loc.gov/marc/countries/countries_code.html>`__ for additional values for this preference. Chinese (Traditional Han script) 148 characters editedCurrent translationState: Needs editing 預設情況下，此系統偏好將允許您設定 MARC21 008 段的國家/地區代碼. 若空白，則預設為美國 (xxu). 請參閱 `國家/地區 MARC 代碼清單 <http://www.loc.gov/marc/countries/countries_code.html>`__ 有關此偏好的其他值. yesterday
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English Asks: Use \_\_\_ as the URL for MARC field documentation. Chinese (Traditional Han script) 23 characters editedCurrent translationState: Needs editing 詢問：使用 \_\_\_ 做為預設分類法來源。 yesterday
admin Resource updated koha-manual catalogingpreferences Ukrainian	The “`uk/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po`” file was changed. yesterday
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Ukrainian	English Learn more and find your library's MARC21 code on the `MARC Code list for Organizations <https://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html>`__ or in Canada on the `Canadian Symbols Directory <https://sigles-symbols.bac-lac.gc.ca/eng/Search>`__. Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty yesterday
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Ukrainian	English This system preference will allow you to set the language for your MARC21 008 field by default. If this is left empty it will default to English (eng). See the `MARC Code List for Languages <https://www.loc.gov/marc/languages/language_code.html>`__ for additional values for this preference. Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.