koha-manual/catalogingpreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	116	0	0

Arabic	25%	336	4,557	30,642	219	61	0	0

Chinese (Traditional)	96%	14	256	1,961	4	50	0	0

Czech	21%	353	4,880	32,540	218	61	0	0

French	58%	188	2,575	17,334	124	55	0	0

French (Canada)	3%	434	5,413	36,219	434	5	0	0

German	75%	110	605	4,754	0	0	0	0

Greek	99%	3	45	369	0	33	0	0

Hindi	87%	56	774	5,248	30	88	0	0

Italian	0%	452	5,475	36,562	452	3	0	0

Portuguese	4%	432	5,441	36,340	431	3	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	451	5,474	36,552	451	2	0	0

Slovak	0%	452	5,475	36,562	452	1	0	0

Spanish	0%	452	5,475	36,562	450	4	0	0

Swedish	1%	449	5,472	36,511	449	2	0	0

Turkish	0%	452	5,475	36,562	452	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,232		87,600		584,992
Source		452		5,475		36,562
Translated	35%	2,598	34%	30,208	34%	200,274
Needs editing	6%	468	5%	5,047	6%	35,939
Read-only	6%	452	6%	5,475	6%	36,562
Failing checks	6%	485	3%	3,251	4%	27,047
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	4,166	59%	52,345	59%	348,779

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

87,600

Hosted words

7,232

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+31%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Component unlocked koha-manual catalogingpreferences	Component unlocked 11 hours ago
admin Component locked koha-manual catalogingpreferences	Component locked 11 hours ago
None Component unlocked koha-manual catalogingpreferences	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
admin Changes committed koha-manual catalogingpreferences French	Changes committed yesterday
None Component locked koha-manual catalogingpreferences	The component was automatically locked because of an alert. yesterday
None Alert triggered koha-manual catalogingpreferences	Could not update the repository. yesterday
mathsaby Translation changed koha-manual catalogingpreferences French	English This determines how the ISBD information will display in the staff client. Elements in the list can be reordered to produce a different ISBD view. ISBD, the International Standard Bibliographic Description, was first introduced by IFLA (International Federation of Library Associations) in 1969 in order to provide guidelines for descriptive cataloging. The purpose of ISBD is to aid the international exchange of bibliographic records for a variety of materials. French 32 characters edited Current translation Translated Ceci détermine comment l~~'information~~e pavé ISBD sera affichée dans l'interface professionnelle. Les éléments dans la liste peuvent être ré-ordonnés pour produire un aperçu différent de l'ISBD. L'ISBD (International Standard Bibliographic Description) a été introduit par l'IFLA (International Federation of Library Associations) en 1969 pour offrir des lignes directrices pour le catalogage descriptif. Le but du ISBD est d'offrir à la communauté internationale un système de partage de notices bibliographiques pour ~~une variété de matériel~~des documents de nature variée. yesterday
mathsaby Translation changed koha-manual catalogingpreferences French	English Default: See `ISBD view configuration <https://wiki.koha-community.org/wiki/ISBD_view_configuration>` on the wiki. French 8 characters edited Current translation Translated Par défaut : Voir 'Configuration de l~~a vu~~'affichage ISBD <https://wiki.koha-community.org/wiki/ISBD_view_configuration> sur le wiki. yesterday
mathsaby Translation added koha-manual catalogingpreferences French	English The MARC view of a record in the staff interface, the MARC field numbers and indicator values are displayed. French 123 characters edited Current translation Translated Affichage MARC d'une notice dans l'interface professionnelle, les numéros des champs MARC et les indicateurs sont affichés. yesterday
mathsaby Translation changed koha-manual catalogingpreferences French	English The MARC view of a record in the staff interface, the MARC field numbers and indicator values are not displayed. French 2 characters edited Current translation Translated Affichage MARC d'une notice à dans l'interface professionnelle, les numéros des champs MARC et les indicateurs ne sont pas affichés. yesterday

Browse all component changes