koha-manual/catalogingpreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	179	0	0

Arabic	28%	329	4,727	31,400	212	150	0	0

Chinese (Traditional Han script)	94%	26	492	3,376	7	61	0	0

Czech	25%	344	5,013	33,081	212	163	0	0

French	98%	7	87	529	5	1	0	0

French (Canada)	8%	422	5,538	36,722	421	3	0	0

German	96%	14	267	1,673	7	6	2	0

Greek	98%	7	87	529	5	1	0	0

Hindi	80%	88	1,733	11,504	36	113	0	0

Italian	5%	434	5,593	37,001	433	1	0	0

Portuguese	8%	421	5,568	36,845	419	4	0	0

Portuguese (Brazil)	4%	438	5,599	37,040	438	2	0	0

Slovak	3%	441	5,602	37,067	441	0	0	0

Spanish	3%	441	5,602	37,067	439	5	0	0

Swedish	6%	431	5,582	36,893	431	2	0	0

Turkish	3%	441	5,602	37,067	441	0	0	0

Ukrainian	4%	438	5,599	37,031	438	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers6	trmurakami bcasamo jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,803		95,540		636,208
Source		459		5,620		37,424
Translated	39%	3,081	34%	32,849	34%	221,383
Needs editing	4%	337	4%	4,416	4%	30,458
Read-only	9%	747	6%	5,908	6%	43,136
Failing checks	8%	692	7%	7,313	8%	52,116
Strings with suggestions	1%	2	1%	48	1%	290
Untranslated strings	56%	4,385	60%	58,275	60%	384,367

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

94,061

Hosted words

7,684

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+40%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Resource updated koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	The “`zh_Hant/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po`” file was changed. 6 hours ago
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English The filters can always be toggled on or off by clicking on 'Show filters' or 'Hide filters'. This system preference only determines the default Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 6 hours ago
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English This system preference controls whether the filters at the top of each column in the holdings table in the record details page of the staff interface are displayed by default. Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 6 hours ago
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English Do Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 6 hours ago
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English Don't Chinese (Traditional Han script) 1 character editedCurrent translationState: Needs editing 不 6 hours ago
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English Asks: \_\_\_ always show filters by default on the holdings table in the record details page in the staff interface. Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 6 hours ago
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English This system preference was added to Koha in version 25.05. Chinese (Traditional Han script) 14 characters editedCurrent translationState: Needs editing 此系統偏好啟用館藏組群功能. 6 hours ago
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English AlwaysShowHoldingsTableFilters Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 6 hours ago
admin Resource updated koha-manual catalogingpreferences Ukrainian	The “`uk/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po`” file was changed. 6 hours ago
admin String added in the repository koha-manual catalogingpreferences Ukrainian	English The filters can always be toggled on or off by clicking on 'Show filters' or 'Hide filters'. This system preference only determines the default Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 6 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.