koha-manual

catalogingpreferences

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	117	0	0

	Arabic	25%	336	4,557	30,642	219	61	0	0

	Chinese (Traditional)		0	0	0	0	46	0	0

	Czech	21%	353	4,880	32,540	218	61	0	0

	French	58%	188	2,575	17,334	124	55	0	0

	French (Canada)	3%	434	5,413	36,219	434	5	0	0

	German		0	0	0	0	0	0	0

	Greek		0	0	0	0	33	0	0

	Hindi	87%	56	774	5,248	30	88	0	0

	Italian	0%	452	5,475	36,562	452	3	0	0

	Portuguese	4%	432	5,441	36,340	431	3	0	0

	Portuguese (Brazil)	1%	451	5,474	36,552	451	2	0	0

	Slovak	0%	452	5,475	36,562	452	1	0	0

	Spanish	0%	452	5,475	36,562	450	4	0	0

	Swedish	2%	442	5,455	36,388	442	2	0	0

	Turkish	0%	452	5,475	36,562	452	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,232		87,600		584,992
Source		452		5,475		36,562
Translated	37%	2,732	35%	31,131	35%	207,481
Needs editing	4%	345	4%	4,185	4%	29,146
Read-only	6%	452	6%	5,475	6%	36,562
Failing checks	6%	482	3%	3,202	4%	26,612
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	4,155	59%	52,284	59%	348,365

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

87,600

Hosted words

7,232

Hosted strings

37%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+37%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Component unlocked koha-manual catalogingpreferences	Component unlocked 11 hours ago
admin Component locked koha-manual catalogingpreferences	Component locked 11 hours ago
admin Component unlocked koha-manual catalogingpreferences	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual catalogingpreferences	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha-manual catalogingpreferences	Component unlocked 2 days ago
admin Component locked koha-manual catalogingpreferences	Component locked 2 days ago
admin Component unlocked koha-manual catalogingpreferences	Component unlocked 3 days ago
admin Component locked koha-manual catalogingpreferences	Component locked 3 days ago
admin Component unlocked koha-manual catalogingpreferences	Component unlocked 4 days ago
admin Component locked koha-manual catalogingpreferences	Component locked 4 days ago

Browse all component changes