Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/circulation.po
Translation file Download es/LC_MESSAGES/circulation.po
Last change Sept. 28, 2024, 1:03 a.m.
Last author Weblate Admin
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,258 19,229 122,521
Translated 11% 142 12% 2,445 11% 14,156
Needs editing 23% 290 21% 4,191 22% 27,048
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 52 4% 791 4% 5,003
Strings with suggestions 1% 16 1% 108 1% 655
Untranslated strings 65% 826 65% 12,593 66% 81,317
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,205 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 88 changes 0 changes 36 changes 0 changes 1 change 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 8 changes 0 changes 19 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

19,229
Hosted words
1,258
Hosted strings
11%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+11%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/circulation.po” file was changed. 10 days ago
User avatar spencer

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Spanish
Alt+W: Renew
Renovar
11 days ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Spanish
Click on the Process button and Koha will record every stored transaction one by one. For each transaction, the status will change to:
Haga clic en el botón Procesar y Koha grabará cada transacción almacenada una por una. Para cada transacción, el estado cambiará a:
2 weeks ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Spanish
Click on the 'Process' button and Koha will record every stored transaction one by one. For each transaction, the status will change to:
Haga clic en el botón "Procesar" y Koha grabará cada transacción almacenada una por una. Para cada transacción, el estado cambiará a:
2 weeks ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Spanish
Most barcode scanners will automatically hit return after scanning.
La mayoría de las tasas y las multas se cargará de forma automática si el cron job de multas sos lectores de códigos de barra ingresan "Enter" automáticamente después de está ejecutando:canear.
2 weeks ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Spanish
or your username and password
o su nombre de usuario y contraseña:
2 weeks ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Spanish
to 'processing'.
Procesamiento del ítem:a 'en proceso'.
2 weeks ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Spanish
You can limit the results you see by using the Refine box on the left side of the page.
Puede limitar los resultados utilizando la casilla Refinar resultados en el lado izquierdo de la página:.
2 weeks ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Spanish
Checkin
Devolver:ución
2 weeks ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Spanish
Checkout
Préstamo:
2 weeks ago
Browse all translation changes