Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/circulation.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/circulation.po
Last change Oct. 13, 2024, 5:52 a.m.
Last author Saralin
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,280 20,175 128,780
Translated 92% 1,186 89% 18,012 88% 113,817
Needs editing 3% 47 4% 978 5% 6,746
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 31 2% 438 2% 3,082
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 47 5% 1,185 6% 8,217
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,205 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 88 changes 0 changes 53 changes 0 changes 5 changes 0 changes 25 changes 0 changes 925 changes 0 changes 2 changes 0 changes 28 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

20,175
Hosted words
1,280
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar Saralin

Translation added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Chinese (Traditional)
Search results list in the OPAC, facets are on the left. At the top of the page it says 'Your search returned 7 results.' followed by an RSS icon. At the top of the results list, there are buttons: Highlight, Select all, Clear all, Select title to Add to cart or Add to list, Place hold, and Tag
OPAC 中的搜尋結果列表，分面位於左側. 頁面頂部顯示 '您的搜尋返還了 7 個結果.' 隨後是 RSS 圖示. 結果清單頂部有按鈕: 反白、全選、全部清除、選擇要新增至購物車或新增至清單的標題、預約和標記
16 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Chinese (Traditional)
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/circulation.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Chinese (Traditional)
Search results list in the OPAC, facets are on the left. At the top of the page it says 'Your search returned 7 results.' followed by an RSS icon. At the top of the results list, there are buttons: Highlight, Select all, Clear all, Select title to Add to cart or Add to list, Place hold, and Tag
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Chinese (Traditional)
Self checkout screen. It reads Self checkout system You are logged in as Jordan Alford. Checkout, return, or renew an item: Scan a new item or enter its barcode. There is an input field followed by two buttons: Submit and Finish. At the bottom of the page, there are tabs to see the patron's checkouts, holds, and charges, currently all at 0.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Chinese (Traditional)
Self checkout screen. At the bottom of the page in the Checkouts tab, the title, callnumber, and due date of the checked out item are displayed, as well as a Renew button.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Chinese (Traditional)
Pop-up modal asking Would you like to print a receipt? With two buttons: Print receipt and end session, and End session.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Chinese (Traditional)
Self checkout login screen asking for the patron's card number. It reads Self checkout system Please enter your card number, there is an input field followed by a Submit button.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Chinese (Traditional)
Self checkout login screen asking for the patron's login and password. It reads Self checkout system Log in to your account, there are two text input fields labeled Login and Password followed by a Log in button.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Chinese (Traditional)
Section of the hold form to place a hold on a specific item. The section is selected and is highlighted in green with a green checkmark in the top left corner. The section is a table with the following columns: Hold (radio button to select the item), Allowed pickup locations, Item type, Barcode, Item group, Home library, Last location, Call number, Copy number, Vol no. and Information. The table is followed by a yellow Place hold button
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. Chinese (Traditional)
Section of the hold form to place a hold on the next available item. The section is selected and is highlighted in green with a green checkmark in the top left corner. Fields are Pickup at, and Holds to place (count), followed by a yellow Place hold button
 
2 days ago
Browse all translation changes