Translation status

346 Strings 70%
Browse Translate
5,232 Words 55%
35,230 Characters 57%

Strings status

Strings Words Characters
346 5,232 35,230
All strings Browse Translate Zen
244 2,928 20,114
Translated strings Browse Translate Zen
102 2,304 15,116
Unfinished strings Browse Translate Zen
95 2,035 13,418
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 269 1,698
Strings marked for edit Browse Translate Zen
102 2,304 15,116
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
57 280 2,464
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po
Last change May 7, 2025, 1:02 a.m.
Last author Weblate Admin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 346 5,232 35,230
Translated 70% 244 55% 2,928 57% 20,114
Needs editing 2% 7 5% 269 4% 1,698
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 95 38% 2,035 38% 13,418
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 6 changes 0 changes 15 changes 343 changes 7 changes 3 changes 4 changes 8 changes 6 changes 5 changes 2 changes 7 changes 2 changes 9 changes 20 changes 10 changes 178 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,232
Hosted words
346
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+35%
Translated
+34%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
The dictionary includes a list of accepted and rejected tags. The accepted list includes all the tags that have been preallowed. The rejected list includes tags that are not allowed. This system preference identifies the "accepted" dictionary used. Ispell is an open source dictionary which can be used as a list of accepted terms. Since the dictionary allows for accurately spelled obscenities, the library's policy may dictate that modifications are made to the Ispell dictionary if this system preference is used. For more information about Ispell http://www.gnu.org/software/ispell/ispell.html. Enter the path on your server to a local Ispell executable, used to set $Lingua::Ispell::path.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
This system preference allows staff and patrons to review the Table of Contents from a wide variety of publications from popular self-help books to conference proceedings. Specific Information access is the main purpose for this option, allowing patrons guidance to their preferred section of the book. Special arrangements with selected book services are used to obtain the table of contents for new publications each year. Automatic links provided by the ISBNs within local MARC records are required to integrate Syndetics secured, high-speed Internet servers to the library OPACs. For more information see (http://www.bowker.com/syndetics/).
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
This system preference makes it possible to either allow or prevent Amazon cover images from being displayed in the OPAC. Cover images are retrieved by Amazon, which pulls the content based on the first ISBN in the item's MARC record. Amazon offers this service free of charge. If the value for this preference is set to "Show", the cover images will appear in the OPAC, and if it is set to "Don't show", the images will not appear. Finally, if you're using Amazon cover images, all other cover image services must be disabled. If they are not disabled, they will prevent AmazonCoverImages from functioning properly.
Cette préférence système permet d'afficher ou non les images de couverture de Amazon à l'OPAC. Les images de couverture sont récupérées sur Amazon, qui les sélectionne sur la base du premier ISBN de la notice MARC. Amazon propose ce service gratuitement. Si la valeur de cette préférence système est "Afficher", les images de couverture apparaîtront à l'OPAC, alors que si elle est paramétrée sur "Ne pas afficher", les images n'apparaîtront pas. Enfin, si vous utilisez les images de couverture Amazon, tous les autres services d'images de couverture doivent être désactivés, sinon, ils empêcheront AmazonCoverImages de fonctionner correctement.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
This system preference makes it possible to either allow or prevent Amazon cover images from being displayed in the Staff Client. Cover images are retrieved by Amazon, which pulls the content based on the first ISBN in the item's MARC record. Amazon offers this service free of charge. If the value for this preference is set to "Show", the cover images will appear in the Staff Client, and if it is set to "Don't show", the images will not appear. Finally, if you're using Amazon cover images, all other cover image services must be disabled. If they are not disabled, they will prevent AmazonCoverImages from functioning properly.
Cette préférence système permet d'afficher ou non les images de couverture de Amazon dans l'interface professionnelle. Les images de couverture sont récupérées sur Amazon, qui les sélectionne sur la base du premier ISBN de la notice MARC. Amazon propose ce service gratuitement. Si la valeur de cette préférence système est "Afficher", les images de couverture apparaîtront dans l'interface professionnelle, alors que si elle est paramétrée sur "Ne pas afficher", les images n'apparaîtront pas. Enfin, si vous utilisez les images de couverture Amazon, tous les autres services d'images de couverture doivent être désactivés, sinon, ils empêcheront AmazonCoverImages de fonctionner correctement.
2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
LibraryThing for Libraries is a pay service. You must first contact LibraryThing directly for pricing and subscription information. Learn more at http://www.librarything.com/forlibraries. Also, for further configuration instructions please see the LibraryThing Wiki: https://wiki.librarything.com/index.php/Koha
LibraryThing pour bibliothèques est un service payant. Vous devez d'abord contacter directement LibraryThing pour vous informer des tarifs et des abonnements. Pour en savoir plus, veuillez consulter http://www.librarything.com/forlibraries. Pour de plus amples informations sur la configuration, merci de consulter le wiki de LibraryThing : https://wiki.librarything.com/index.php/Koha
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
Changes committed 12 days ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
By default, the language of the Koha interface will be used as the manual language. However, if the manual is not translated in that language, this system preference specifies the fallback language.
Par défaut, la langue de l'interface professionnelle Koha sera utilisée comme langue du manuel. Quoi qu'il en soit, si le manuel n'est pas traduit dans cette langue, cette préférence système précise la langue de secours.
12 days ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
Asks: Language of the online manual ­\_\_\_
Action : Langue du manuel en ligne \_\_\_
12 days ago
Browse all translation changes