koha-manual/erm @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	101	0	0

Arabic	0%	457	7,621	46,848	457	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	1	36	190	0	0	0	0

Czech	0%	457	7,621	46,848	457	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	1%	455	7,618	46,820	455	0	0	0

German	99%	1	36	190	0	0	0	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	70%	136	2,948	17,934	62	119	0	0

Italian	0%	457	7,621	46,848	457	0	0	0

Portuguese	1%	453	7,617	46,824	450	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	457	7,621	46,848	457	0	0	0

Slovak	0%	457	7,621	46,848	457	0	0	0

Spanish	0%	457	7,621	46,848	457	0	0	0

Swedish	3%	443	7,525	46,260	443	0	0	0

Turkish	0%	457	7,621	46,848	457	0	0	0

Ukrainian	1%	450	7,610	46,766	450	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	Darya amr.dallin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/erm.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,769		129,557		796,416
Source		457		7,621		46,848
Translated	33%	2,631	33%	42,820	33%	263,496
Needs editing	1%	79	1%	1,721	1%	10,442
Read-only	5%	457	5%	7,621	5%	46,848
Failing checks	2%	220	1%	801	1%	7,359
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	65%	5,059	65%	85,016	65%	522,478

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

129 k

Hosted words

7,769

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+33%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual erm	Component unlocked 7 hours ago
None Changes committed koha-manual erm Greek	Changes committed 7 hours ago
admin Component locked koha-manual erm	Component locked 7 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual erm Greek	English Usage statistics reports open on the Create report tab. There are multiple parameters available: data display ('by month' is selected), data provider, report, metric type, access type, start year, start month, end year, end month, keyword, report columns, date display method. Greek 18 characters edited Current translation Translated Οι ~~στατιστικές αναφορές~~εκθέσεις στατιστικών χρήσης ανοίγουν στην καρτέλα της Δημιουργίας έκθεσης. Υπάρχουν πολλές διαθέσιμες παράμετροι: εμφάνιση δεδομένων («ανά μήνα» έχει επιλεγεί), πάροχος δεδομένων, έκθεση, τύπος μέτρησης, τύπος πρόσβασης, έτος έναρξης, μήνας έναρξης, έτος λήξης, μήνας λήξης, λέξη-κλειδί, στήλες έκθεσης, μέθοδος εμφάνισης ημερομηνίας. 19 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual erm Greek	English Usage statistics reports are located under the ERM module rather than the general Koha reporting module because of the unique nature of the statistical data. Greek 20 characters edited Current translation Translated Οι ~~στατιστικές εκθέσεις~~εκθέσεις των στατιστικών χρήσης βρίσκονται στο πλαίσιο της ενότητας ERM και όχι της γενικής ενότητας των εκθέσεων του Koha, λόγω της μοναδικής φύσης των στατιστικών δεδομένων. 19 hours ago
admin Component unlocked koha-manual erm	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual erm	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha-manual erm	Component unlocked 2 days ago
admin Component locked koha-manual erm	Component locked 2 days ago
admin Component unlocked koha-manual erm	Component unlocked 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.