Translation status

457 Strings 100%
Browse Translate
7,620 Words 100%
46,847 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
457 7,620 46,847
All strings Browse Translate Zen
457 7,620 46,847
Translated strings Browse Translate Zen
1 6 41
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 41
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
98 207 2,482
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 6 41
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/erm.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/erm.po
Last change Jan. 5, 2025, 1 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 457 7,620 46,847
Translated 100% 457 100% 7,620 100% 46,847
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 41
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 176 changes 0 changes 193 changes 0 changes 199 changes 0 changes 2 changes 0 changes 25 changes 0 changes 23 changes 0 changes 2 changes 0 changes 28 changes 154 changes 2 changes 1 change 414 changes 124 changes 1 change
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

7,620
Hosted words
457
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
Changes committed 13 days ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
Local
CollectionRessources locales
2 weeks ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
A collection of e-resource titles bundled together and distributed by a provider.
Une collection de titres de ressourc ensemble de titres électroniques regroupés et distribués par un fournisseur.
2 weeks ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
In ERM terms, Agreements describe what electronic subscriptions you can access whereas Licenses are used to describe what you can do with those resources.
Dans la terminologie de la gestion des ressources électroniques, les Contrats décrivent à queles abonnements auxquels vous avez accès tandis que les Licences précisent ce que vous pouvez faire avec ces ressources.
2 weeks ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
The search bar allows you to quickly search agreement records and (Local) packages or titles.
La barre de recherche vous permet de rechercher rapidement des notices de contrat et des bouquets ou des titres (parmi les ressources locales) des bouquets ou des titres.
2 weeks ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
Local
RessourceCollections locales
2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/erm.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/erm.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
On the Show package view, the focus is on the 'Remove package from holdings' button.
Dans la vue Afficher le bouquet, le focus est mis sur le bouton 'Supprimer le bouquet des collections numériques'.
a month ago
Browse all translation changes