Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/erm.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/erm.po
Last change Nov. 22, 2024, 1 a.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 457 7,620 46,847
Translated 100% 457 100% 7,620 100% 46,847
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 25 4% 373 5% 2,344
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 124 changes 0 changes 0 changes 0 changes 176 changes 0 changes 193 changes 0 changes 199 changes 0 changes 2 changes 0 changes 25 changes 0 changes 23 changes 0 changes 2 changes 0 changes 28 changes 154 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,620
Hosted words
457
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+68%
Translated
+31%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
Changes committed 17 hours ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
Before you start to create new Data provider records, ensure your staff users have the :ref:`erm permission <permission-erm-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) and that you have reviewed the :ref:`ERM authorized values <authorized-values-label>` to suit your needs. Also, ensure you have reviewed the :ref:`ERM system preferences <erm-system-preferences-label>`.
Avant de commencer à créer de nouveaux Fournisseurs de données, assurez-vous que vos utilisateurs professionnels disposent de la :ref:`Gérer le module de ressources électroniques <permission-erm-label>` (ou de la permission :ref:`super-bibliothécaire <permission-superlibrarian-label>`) et que vous avez revu les :ref:`valeurs autorisés ERM <authorized-values-label>` pour les adapter à vos besoins. Assurez-vous également d'avoir revu les :ref:`Préférences système ERM <erm-system-preferences-label>`.
yesterday
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
In order to be attached to a license a staff user must have the :ref:`erm permission <permission-erm-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`), otherwise they will not appear in the list when you try and select a user. This also keeps the list of patrons to a small, manageable, size by excluding your library patrons.
Afin d'être rattaché à une licence, un utilisateur professionnel doit être super-bibliothécaire ou avoir la permission erm :ref:`Gérer le module de ressources électroniques <permission-erm-label>`, sinon il n'apparaîtra pas dans la liste lorsque vous essaierez de sélectionner un utilisateur.
yesterday
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
In order to be attached to an agreement a staff user must have the :ref:`erm permission <permission-erm-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`), otherwise they will not appear in the list when you try and select a user. This also keeps the list of patrons to a small, manageable, size by excluding your library patrons.
Afin d'être rattaché à un contrat, un utilisateur professionnel doit être super-bibliothécaire ou avoir la permission erm :ref:`Gérer le module de ressources électroniques <permission-erm-label>`, sinon il n'apparaîtra pas dans la liste lorsque vous essaierez de sélectionner un utilisateur.
yesterday
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
Before you start to create new Agreement records, ensure your staff users have either the :ref:`superlibrarian <permission-superlibrarian-label>` or the :ref:`erm permission <permission-erm-label>` and that you have reviewed the :ref:`ERM authorized values <authorized-values-label>` to suit your needs. Also, ensure you have reviewed the :ref:`ERM system preferences <erm-system-preferences-label>`.
Avant de commencer la création de nouveaux Contrats, assurez-vous que les bibliothécaires disposent bien de la permission :ref:`super-bibliothécaire <permission-superlibrarian-label>`ou :ref:`Gérer le module de ressources électroniques <permission-erm-label>` et que vous avez configuré la :ref:`valeur autorisée ERM <authorized-values-label>` selon vos besoins. Assurez-vous aussi d'avoir positionné la :ref:`préférence système ERM <erm-system-preferences-label>`.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
Changes committed 3 days ago
User avatar mathsaby

Translation completed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
Translation completed 4 days ago
User avatar mathsaby

Translation added

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
Full view of a title. Under Packages, there are additional filters for Package name and Selection status.
Vue complète d'un titre. Sous Bouquets se trouvent des filtres additionnels par nom du Bouquet et le Statut de sélection.
4 days ago
User avatar mathsaby

Translation added

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
Full view of a title; showing details such as the publisher name, publication type and a list of packages it is in.
Vue complète d'un titre ; montrant des détails tels que l'éditeur, le type de publication et une liste des bouquets dans lesquels figurent le titre.
4 days ago
User avatar mathsaby

Translation added

  1. koha-manual
  2. erm
  3. French
View of a data provider Titles tab. In the table of titles, there is information such as publisher, DOI, print and online ISSN, URI.
Vue de l'onglet Titres d'un fournisseur de données. Dans le tableau des titres se trouvent des informations telles que le DOI, l'ISSN imprimé et en ligne, l'URI.
4 days ago
Browse all translation changes