Translation status

1,047 Strings 100%
Browse Translate
12,340 Words 100%
84,200 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,047 12,340 84,200
All strings Browse Translate Zen
1,047 12,340 84,200
Translated strings Browse Translate Zen
226 521 7,006
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Last change April 15, 2025, 1 a.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,047 12,340 84,200
Translated 100% 1,047 100% 12,340 100% 84,200
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24 changes 0 changes 45 changes 0 changes 12 changes 0 changes 22 changes 0 changes 24 changes 0 changes 29 changes 958 changes 28 changes 9 changes 15 changes 19 changes 27 changes 7 changes 6 changes 9 changes 13 changes 21 changes 903 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,340
Hosted words
1,047
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+78%
Translated
+21%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Changes committed 2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
staff interface
de l'interface professionnelle
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
OPAC
l'OPAC
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
no
aucune pagerien
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Default: no
Par défaut : aucune pagerien
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
This system preference no longer exists in Koha version 23.11 and above. It has been moved to :ref:`HTML customizations <html-customizations-label>`.
Cette préférence système n'existe plus dans Koha depuis la version 23.11. La fonctionnalité a été déplacée vers les :ref:`pPersonnalisations HTML <html-customizations-label>`.
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Default: See `ISBD view configuration <https://wiki.koha-community.org/wiki/ISBD_view_configuration>` on the wiki.
Par défaut : Voir '`Configuration de l'affichage ISBD <https://wiki.koha-community.org/wiki/ISBD_view_configuration>` sur le wiki.
2 days ago
User avatar ManuB

Translation completed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Translation completed 2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
The barcode is generated from the patron's cardnumber field and displayed in the OPAC in the 'My virtual card' tab.
Le code à barres est généré à partir du champ cardnumber du compte de l'adhérent et affiché à l'OPAC dans l'onglet 'Ma carte virtuelle'.
2 days ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Asks: \_\_\_ patrons to access the 'My virtual card' tab on their account page on the OPAC. If set to allow, show a \_\_\_ barcode in the patron's virtual card.
Action : \_\_\_ les adhérents à avoir accès à l'onglet 'Ma carte virtuelle' sur leur page Mon compte à l'OPAC. Si paramétrée sur Autoriser, afficher un code à barres \_\_\_ sur la carte virtuelle de l'adhérent.
2 days ago
Browse all translation changes