Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patrons.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/patrons.po
Last change Sept. 13, 2025, 1:01 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,447 20,202 143,889
Translated 97% 1,409 95% 19,310 95% 137,296
Needs editing 1% 26 2% 556 3% 4,513
Read-only 9% 144 1% 144 1% 2,294
Failing checks 1% 23 2% 454 2% 4,015
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 12 1% 336 1% 2,080

Quick numbers

20,202
Hosted words
1,447
Hosted strings
97%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Το δικαίωμα αυτό επιτρέπει στο προσωπικό να διαχειρίζεται :ref:`τις προκρατήσεις τεκμηρίων <κρατήσεις-ετικέτα>`.
5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Τα προκαθορισμένα μηνύματα προστίθενται στο BOR\_NOTES :ref:`κατηγορία καθιερωμένων τιμών <existing-values-label>`.
5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Το δικαίωμα αυτό παρέχει πρόσβαση στην ενότητα :ref:` Διαχείρισης ηλεκτρονικών πηγών <erm-label>`.
5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Το δικαίωμα αυτό παρέχει τη δυνατότητα :ref:`διαχείρισης των δρομολογίων <stock-rotation-new-rota-label>.
5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Τα μέλη του προσωπικού με αυτό το δικαίωμα πρέπει επίσης να έχουν το δικαίωμα :ref:`upload\_general\_files <εξουσιοδότηση-upload-general-files-label>` για την πρόσβαση στο εργαλείο :ref:`Μεταφόρτωση <upload-label>`.
5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Περιορισμός της μαζικής τροποποίησης αντιτύπων σε υποπεδία που ορίζονται στην παράμετρο του συστήματος :ref:`SubfieldsToAllowForRestrictedEditing <SubfieldsToAllowForRestrictedEditing-label>` (edit\_items\_restricted)
5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Το δικαίωμα αυτό παρέχει τη δυνατότητα δημιουργίας :ref:`τιμολογίων <invoices-label>`, :ref:`παραλαβής παραγγελιών <receiving-orders-label>`, και αξιώσεων καθυστερημένων παραγγελιών <claims-and-late-orders-label>`.
5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Ομοίως, τα μέλη του προσωπικού δεν θα μπορούν να κάνουν :ref:`παραγγελία από τους τίτλους με τα υψηλότερα ποσοστά κράτησης <order-from-titles-with-highest-holds-ratio-label>` εκτός αν έχουν επίσης το δικαίωμα :ref:`circulate\_remaining\_permissions <permission-circulate-remaining-permissions-label>.
5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Το δικαίωμα αυτό παρέχει τη δυνατότητα διαγραφής :ref:`τιμολογίων <τιμολόγια-ετικέτα>`.
5 days ago
Browse all translation changes