Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patrons.po
Translation file Download es/LC_MESSAGES/patrons.po
Last change Feb. 4, 2025, 1:09 a.m.
Last author Weblate Admin
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,438 19,859 141,627
Translated 14% 214 10% 2,056 9% 14,010
Needs editing 37% 537 30% 6,125 32% 45,731
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 214 14% 2,956 15% 22,156
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 687 58% 11,678 57% 81,886
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 53 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 318 changes 0 changes 33 changes 0 changes 8 changes 1,247 changes 15 changes 12 changes 17 changes 44 changes 1 change 12 changes 9 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

19,859
Hosted words
1,438
Hosted strings
14%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+15%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 12 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
From here you can cancel any of the patron's bookings: use the 'Cancel' button in the Actions column.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
|patronbookingsummary|
Agregar imagen de usuario
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
If the patron has bookings, the number of bookings will appear on this tab's title and the details will appear in the tab.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
Bookings
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
This permission allows staff to manage :ref:`item bookings <bookings-label>`.
La capacidad de acceder a la configuración de los :ref:`conjuntos OAI <oai-sets-configuration-label>` en el módulo de administración.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
Manage item bookings (manage\_bookings)
Gestionar ciudades y pueblos (manage\_cities)
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
Table of patron's current bookings, showing the title, item, start and end date.
 
2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes