Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patrons.po
Translation file Download es/LC_MESSAGES/patrons.po
Last change Aug. 24, 2024, 1:09 a.m.
Last author Weblate Admin
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,410 19,145 136,904
Translated 15% 212 10% 2,062 10% 14,076
Needs editing 37% 525 31% 5,992 32% 44,478
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 211 15% 2,890 15% 21,559
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 673 57% 11,091 57% 78,350
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,247 changes 0 changes 12 changes 0 changes 44 changes 0 changes 12 changes 0 changes 53 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 318 changes 0 changes 33 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

19,145
Hosted words
1,410
Hosted strings
15%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
When you click 'Save', the message will be queued to be sent by the :ref:`process\_message\_queue.pl cronjob <cron-message-queue-label>`. It will also be visible in the :ref:`Notices tab <notices-label>` of the patron's file.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
|patronemailmessage|
Agregar imagen de usuario
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
Otherwise, manually enter the email's subject in the 'Subject' field and the message in the 'Body' field.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
Custom patron notices can be created in the :ref:`notices and slips tool <notices-and-slips-label>` with the module 'Patrons (custom message)'.
Acceso a la :ref:ˋherramienta de Avisos y recibos <notices-and-slips-label>ˋ
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
Choose 'Email - email addresses of patron' in the 'Add a message for' field. If needed, choose a predefined notice in 'Patron notice'.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
To send a custom email to a patron, click the 'Add message' button.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
This feature was added to Koha in version 24.05.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
Custom emails can be sent to an individual patron.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
Only staff with the :ref:`edit\_borrowers permission <permission-edit-borrowers-label>` and the :ref:`send\_messages\_to\_patrons permission <permission-send-messages-to-borrowers-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) will be able to send custom emails to patrons.
Nota que el personal necesita tener ya sea el permiso del reporte o el permiso de herramienta (abajo) para poder tener acceso a los plugins
3 weeks ago
Browse all translation changes