Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patrons.po
Translation file Download es/LC_MESSAGES/patrons.po
Last change Oct. 19, 2024, 1:18 a.m.
Last author Weblate Admin
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,414 19,248 137,796
Translated 15% 214 10% 2,056 10% 14,010
Needs editing 37% 527 31% 6,057 32% 45,052
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 213 15% 2,925 15% 21,817
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 673 57% 11,135 57% 78,734
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,247 changes 0 changes 12 changes 0 changes 44 changes 0 changes 12 changes 0 changes 53 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 318 changes 0 changes 33 changes 0 changes 8 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

19,248
Hosted words
1,414
Hosted strings
15%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
The frequencies are managed in the :ref:`HSBND\_FREQ authorized value category <hsbndfreq-av-category-label>`.
La frecuencia se gestiona por medio de HSBND\_FREQ lista de :ref:'valores autorizados <existing-values-label>'.
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
This field will only appear if one or more values are defined in the :ref:`PAYMENT\_TYPE authorized value category <paymenttype-av-category-label>`.
La frecuencia se gestiona por medio de HSBND\_FREQ lista de :ref:'valores autorizados <existing-values-label>'.
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
Predefined messages are added in the :ref:`BOR\_NOTES authorized value category <bornotes-av-category-label>`.
La frecuencia se gestiona por medio de HSBND\_FREQ lista de :ref:'valores autorizados <existing-values-label>'.
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
You can create dropdown menus for these fields by :ref:`adding authorized values <add-new-authorized-value-label>` in the :ref:`Bsort1 authorized value category <bsort1-av-category-label>` or the :ref:`Bsort2 authorized value category <bsort2-av-category-label>`
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
The street type drop-down menu is populated by the :ref:`ROADTYPE authorized value category <roadtype-av-category-label>`.
El tipo de calle se completa con ROADTYPE :ref:`valores autorizados <existing-values-label>`
6 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
Any :ref:`patron attribute type <patron-attribute-types-label>` marked as searchable will also be listed in this list.
La capacidad de acceder a la configuración de los :ref:`atributos de tipos de usuario <patron-attribute-types-label>` en el módulo de administración.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
The ability to copy permissions was added to Koha in version 24.05.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Spanish
Click the arrow button next to the 'Copy settings' and choose 'Forget copied permissions' once you are done copying the permissions.
En el registro del usuario haga clic en Más y seleccione Asignar Permisos para cambiar los permisos del usuario
2 weeks ago
Browse all translation changes