Translation status

1,439 Strings 1%
Browse Translate
19,877 Words 1%
141,766 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
1,439 19,877 141,766
All strings Browse Translate Zen
24 67 449
Translated strings Browse Translate Zen
1,415 19,810 141,317
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,415 19,810 141,317
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,415 19,810 141,317
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patrons.po
Translation file Download uk/LC_MESSAGES/patrons.po
Last change April 18, 2025, 1:04 a.m.
Last author Weblate Admin
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,439 19,877 141,766
Translated 1% 24 1% 67 1% 449
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 1,415 99% 19,810 99% 141,317
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,467 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

19,859
Hosted words
1,438
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Ukrainian
The “uk/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Ukrainian
As of Koha version 24.05, changes to patron restrictions can be logged with the :ref:`BorrowersLog <borrowerslog-label>` system preference.
 
20 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Ukrainian
The “uk/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Ukrainian
The “uk/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Ukrainian
searching the catalog (:ref:`simple search <basic-searching-label>`, :ref:`advanced search <advanced-searching-label>` and :ref:`item search <item-searching-label>`)
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Ukrainian
Staff access, allows viewing the catalog in staff interface (catalogue)
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Ukrainian
Protected: protected patrons cannot be deleted either manually or by batch. Use this for system patrons such as :ref:`statistical patrons <add-a-statistical-patron-label>`, :ref:`SIP2 patrons <sip2-label>`, the :ref:`self checkout user <self-checkout-label>`, or superlibrarians.
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Ukrainian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Ukrainian
Renew patron account
Перереєстрація користувача
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Ukrainian
Changes committed 2 weeks ago
Browse all translation changes