Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/searching.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/searching.po
Last change Feb. 6, 2025, 1:04 a.m.
Last author Weblate Admin
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,347 7,243 51,521
Translated 81% 1,092 76% 5,527 76% 39,400
Needs editing 8% 115 9% 658 8% 4,341
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 267 13% 986 18% 9,484
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 140 14% 1,058 15% 7,780
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 9 changes 0 changes 16 changes 0 changes 171 changes 0 changes 23 changes 0 changes 8 changes 0 changes 21 changes 1,319 changes 5 changes 18 changes 2 changes 8 changes 12 changes 6 changes 6 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

7,243
Hosted words
1,347
Hosted strings
81%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
−33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/searching.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
The option to see the Search History within the Advanced Search feature exists if the system preference :ref:`EnableSearchHistory <enablesearchhistory-label>` is set to 'Keep'. This system preference controls whether the staff interface keeps :ref:`search history <search-history-label>` for logged in users. The search history will be accessible under the link to your account at the top right of the staff interface and additionally under the Advanced Search option.
L'option permettant de voir l'Historique de recherche dans la Recherche avancée est disponible si la préférence système :ref:`EnableSearchHistory <enablesearchhistory-label> est paramétrée sur Conserver. Cette préférence système contrôle si l'interface professionnelle conserve :ref:`l'historique de recherche <search-history-label>`pour les adhérents authentifiés. :ref:`L'historique de recherche <search-history-label>` sera accessible sous le lien de votre compte en haut à droite de l'interface professionnelle et également sous l'option de Recherche avancée.
10 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/searching.po” file was changed. 12 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/searching.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
Opac search bar and "More searches" area, with "Browse search" one of the links displayed alongside "Advanced search", "Tag cloud" and "Libraries".
Barre de recherche à l'Opac et zone "Rechercher ailleurPlus de recherches", avec un des liens "Parcourir la recherche" affichés à côté de "Recherche avancée", "Nuage de mots" et "Bibliothèques".
a month ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
Opac search bar and "More searches" area, with "Browse search" one of the links displayed alongside "Advanced search", "Tag cloud" and "Libraries".
Barre de recherche à l'oOpac et zone "Rechercher ailleurs", avec un des liens "Parcourir la recherche" affichés à côté de "Recherche avancée", "Nuage de mots" et "Bibliothèques".
a month ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
Opac search bar and "More searches" area, with "Browse search" one of the links displayed alongside "Advanced search", "Tag cloud" and "Libraries".
Barre de recherche à l'opac et zone "Plus de rechercheRechercher ailleurs", avec un des liens "Parcourir la recherche" affichés à côté de "Recherche avancée", "Nuage de mots" et "Bibliothèques".
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/searching.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/searching.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes