Summary
Project website | koha-community.org/documentation | |
---|---|---|
Project maintainers6 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation process |
|
|
File mask |
*/LC_MESSAGES/searching.po
|
|
Translation file |
Download
fr/LC_MESSAGES/searching.po
|
|
Last change | Sept. 13, 2025, 1:01 a.m. | |
Last change made by | Weblate Admin | |
Language | French | |
Language code | fr | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 332,956,350 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
Plural formula |
n > 1
|
8 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,348 | 7,273 | 51,767 | |||
Translated | 88% | 1,197 | 83% | 6,046 | 82% | 42,554 |
Needs editing | 3% | 46 | 8% | 647 | 9% | 4,757 |
Read-only | 3% | 43 | 1% | 43 | 1% | 820 |
Failing checks | 22% | 298 | 18% | 1,381 | 24% | 12,480 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 7% | 105 | 7% | 580 | 8% | 4,456 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
+50%
Contributors
+100%
![]() Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Contributor joined |
Contributor joined
4 days ago
|
![]() Applied enforced check |
Si vous utilisez Elasticsearch, il est possible d'enlever des facettes et de les reordonner à partir de la ref:`page de configuration du moteur de recherche <search-engine-configuration-label>`.4 days ago |
![]() Applied enforced check |
Si vous voulez afficher le nombre de notices qui correspond à chaque facette à côté de chacune, vous pouvez le faire apparaître avec la préférence système ref:`displayFacetCount <displayFacetCount-label>`. Notez que ce nombre dépend de la préférence système ref:`maxRecordsForFacets <maxRecordsForFacets-label>`.4 days ago |
![]() Applied enforced check |
Par défaut, les facettes sont construites en utilisant les vingt premières notices. Vous pouvez personnaliser ceci avec la préférence système ref:`maxRecordsForFacets <maxRecordsForFacets-label>`.4 days ago |
![]() Applied enforced check |
Si les notices ont beaucoup d'exemplaires, seuls les vingt premiers exemplaires seront affichés dans les résultats de recherche par défaut. Ce nombre peut être changé avec la préférence système ref:`maxItemsInSearchResults <maxItemsInSearchResults-label>`.4 days ago |
![]() Applied enforced check |
La disponibilité des exemplaires n'est affichée que pour les vingt premiers exemplaires de la notice. Ce nombre peut être changé avec la préférence système ref:`MaxSearchResultsItemsPerRecordStatusCheck <MaxSearchResultsItemsPerRecordStatusCheck-label>`.4 days ago |
1,348 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,348 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
151 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |