koha-manual/searchingpreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	82	0	0

Arabic	23%	264	3,587	25,500	146	45	0	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	12	298	2,019	6	53	0	0

Czech	22%	267	3,694	26,118	162	45	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	4%	327	3,808	27,360	327	2	0	0

German	98%	5	60	467	2	2	2	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	87%	44	631	4,873	30	79	0	0

Italian	2%	337	3,832	27,499	337	0	0	0

Portuguese	6%	323	3,800	27,320	319	1	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	344	3,841	27,568	344	1	0	0

Slovak	0%	344	3,841	27,568	344	1	0	0

Spanish	0%	344	3,841	27,568	344	2	0	0

Swedish	2%	337	3,824	27,446	337	1	0	0

Turkish	0%	344	3,841	27,568	344	1	0	0

Ukrainian	1%	343	3,840	27,559	343	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	Viviane bcasamo ingridschiessl trmurakami thaianecassetari jrquaglio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/searchingpreferences.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,848		65,297		468,656
Source		344		3,841		27,568
Translated	37%	2,213	34%	22,559	34%	162,223
Needs editing	4%	250	3%	2,594	4%	18,824
Read-only	5%	344	5%	3,841	5%	27,568
Failing checks	5%	315	2%	1,438	2%	13,560
Strings with suggestions	1%	2	1%	57	1%	396
Untranslated strings	57%	3,385	61%	40,144	61%	287,609

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

65,297

Hosted words

5,848

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+37%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual searchingpreferences	Component unlocked 3 hours ago
admin Component locked koha-manual searchingpreferences	Component locked 3 hours ago
admin Component unlocked koha-manual searchingpreferences	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual searchingpreferences	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha-manual searchingpreferences	Component unlocked 2 days ago
None Changes committed koha-manual searchingpreferences German	Changes committed 2 days ago
admin Component locked koha-manual searchingpreferences	Component locked 2 days ago
Nicolas Translation changed koha-manual searchingpreferences German	English In the OPAC, if a patron is not logged in, the searches they do will not be added to their search history. This system preference determines if the searches done while not logged in are added to the search history of the next patron who logs in. German 13 characters edited Current translation Translated Im OPAC werden Suchvorgänge, die eine nicht angemeldeter Benutzerin durchführt, nicht zu seinem Suchverlauf hinzugefügt. Dieser Systemparameter legt fest, ob die Suchvorgänge, die während Nichtanmeldung durchgeführt werden, dem Suchverlauf des/der nächsten angemeldeten Benutzersin hinzugefügt werden. 2 days ago
Nicolas Translation changed koha-manual searchingpreferences German	English This system preference lets you decide if the 'More options' search options (such as :ref:`date and language limits<advanced-search-date-lang-limits-label>`) are displayed by default of if the user has to click 'More options' to access them. German 7 characters edited Current translation Translated Mit diesem Systemparameter können Sie festlegen, ob die Suchoptionen „Weitere Optionen“ (wie z. B. :ref:`Datum und Sprachgrenzen<advanced-search-date-lang-limits-label>`) standardmäßig angezeigt werden oder ob der/die Benutzer*in auf „Weitere Optionen“ klicken muss, um sie zu sehen. 2 days ago
Nicolas Translation changed koha-manual searchingpreferences German	English This system preference determines whether or not the user is redirected to the detailed record when there is only one search result. German 7 characters edited Current translation Translated Dieser Systemparameter legt fest, ob der/die Benutzer*in zum detaillierten Datensatz weitergeleitet wird, wenn es nur ein Suchergebnis gibt oder nicht. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.