koha-manual/searchingpreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	144	0	0

Arabic	23%	276	3,837	26,887	161	132	0	0

Chinese (Traditional Han script)	88%	43	874	5,990	19	62	0	0

Czech	22%	279	3,944	27,505	176	125	0	0

French	94%	20	340	2,060	13	1	0	0

French (Canada)	5%	339	4,058	28,747	337	2	0	0

German	94%	21	341	2,088	12	2	10	0

Greek	98%	6	144	987	1	1	0	0

Hindi	80%	69	1,056	7,515	43	87	0	0

Italian	3%	349	4,082	28,886	349	0	0	0

Portuguese	6%	335	4,050	28,707	329	5	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	355	4,090	28,946	355	1	0	0

Slovak	1%	356	4,091	28,955	356	1	0	0

Spanish	1%	356	4,091	28,955	356	2	0	0

Swedish	3%	349	4,074	28,833	349	1	0	0

Turkish	1%	356	4,091	28,955	356	1	0	0

Ukrainian	1%	355	4,090	28,946	355	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers6	trmurakami jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari bcasamo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/searchingpreferences.po`

14 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,124		69,701		494,316
Source		364		4,181		29,628
Translated	36%	2,260	32%	22,448	32%	161,354
Needs editing	4%	297	5%	3,747	5%	26,756
Read-only	6%	428	6%	4,245	6%	31,036
Failing checks	9%	567	7%	4,907	7%	37,613
Strings with suggestions	1%	10	1%	144	1%	766
Untranslated strings	58%	3,567	62%	43,506	61%	306,206

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

68,629

Hosted words

6,086

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+37%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Resource updated koha-manual searchingpreferences Chinese (Traditional Han script)	The “`zh_Hant/LC_MESSAGES/searchingpreferences.po`” file was changed. 14 minutes ago
admin String added in the repository koha-manual searchingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English Elasticsearch shows the total number of facets by default. Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 14 minutes ago
admin String added in the repository koha-manual searchingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English This system preference only works with Zebra. The higher this number the longer it will take for your search results to return, so test with various different values to find the best balance according to your resources. Chinese (Traditional Han script) 55 characters editedCurrent translationState: Needs editing 這個數字越大，您的搜尋結果返回所需的時間就越長，因此請使用各種不同的值進行測試，以根據您的資源找到最佳平衡點。 14 minutes ago
admin String added in the repository koha-manual searchingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English By default, Koha only bases :ref:`facets <search-results-facets-label>` on the first twenty :ref:`search results <search-results-label>`. This system preference lets you tell Koha to base the facet descriptions and numbers on any number of search results returned. Chinese (Traditional Han script) 126 characters editedCurrent translationState: Needs editing 預設情況下，Koha 僅根據前 20 個 :ref:`分面<search-results-label>` :ref:`搜尋結果<search-results-label>`. 這個偏好可以讓你告訴Koha以任何數量的搜尋結果為基礎進行分面的描述和編號. 14 minutes ago
admin String added in the repository koha-manual searchingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English This preference only works with Zebra. When using Elasticsearch, facets cannot be truncated, they will be displayed in full. Chinese (Traditional Han script) 50 characters editedCurrent translationState: Needs editing 這個偏好只適用於Zebra。當使用ElasticSearch時，分面不能被截斷，它們將被完整地顯示。 14 minutes ago
admin String added in the repository koha-manual searchingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English This preference only works with Zebra. Elasticsearch shows the facet count by default, and does not affect search performance. Chinese (Traditional Han script) 50 characters editedCurrent translationState: Needs editing 這個偏好只適用於Zebra。當使用ElasticSearch時，分面不能被截斷，它們將被完整地顯示。 14 minutes ago
admin String added in the repository koha-manual searchingpreferences Chinese (Traditional Han script)	English Asks: \_\_\_ facet counts. The relevance of these numbers highly depends on the value of the :ref:`maxRecordsForFacets <maxrecordsforfacets-label>` preference. Applies to OPAC and staff interface. Chinese (Traditional Han script) 76 characters editedCurrent translationState: Needs editing 這些數字的相關性很大程度上取決於 :ref:`maxRecordsForFacets <maxRecordsForFacets-label> 偏好的值. 14 minutes ago
admin Resource updated koha-manual searchingpreferences Ukrainian	The “`uk/LC_MESSAGES/searchingpreferences.po`” file was changed. 14 minutes ago
admin String added in the repository koha-manual searchingpreferences Ukrainian	English Elasticsearch shows the total number of facets by default. Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 14 minutes ago
admin String added in the repository koha-manual searchingpreferences Ukrainian	English This system preference only works with Zebra. The higher this number the longer it will take for your search results to return, so test with various different values to find the best balance according to your resources. Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 14 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.