koha-manual

serials

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	149	0	0

	Arabic	16%	324	4,799	30,877	166	43	0	0

	Chinese (Traditional)	66%	129	1,729	12,288	80	8	0	0

	Czech	16%	326	4,849	31,177	171	44	0	0

	French	51%	188	2,758	17,949	119	26	0	0

	French (Canada)	6%	364	4,783	30,632	253	25	0	0

	German	78%	84	1,079	7,610	64	27	0	0

	Greek	99%	2	85	534	2	63	0	0

	Hindi	91%	35	789	5,685	23	56	0	0

	Italian	14%	331	4,090	26,441	230	30	0	0

	Portuguese	8%	356	4,869	31,240	247	28	0	0

	Portuguese (Brazil)	3%	377	5,066	32,400	282	17	0	0

	Slovak	3%	376	4,994	32,018	263	34	0	0

	Spanish	9%	352	4,414	28,409	236	19	0	0

	Swedish	3%	376	4,994	32,018	262	28	0	0

	Turkish	6%	363	4,711	30,344	247	28	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/serials.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,224		84,000		535,008
Source		389		5,250		33,438
Translated	36%	2,241	35%	29,991	34%	185,386
Needs editing	21%	1,338	22%	18,807	21%	117,632
Read-only	6%	389	6%	5,250	6%	33,438
Failing checks	10%	625	12%	10,135	12%	66,205
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	42%	2,645	41%	35,202	43%	231,990

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

84,000

Hosted words

6,224

Hosted strings

36%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+35%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Component unlocked koha-manual serials	Component unlocked 12 hours ago
admin Component locked koha-manual serials	Component locked 12 hours ago
admin Component unlocked koha-manual serials	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual serials	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha-manual serials	Component unlocked 2 days ago
None Changes committed koha-manual serials German	Changes committed 2 days ago
admin Component locked koha-manual serials	Component locked 2 days ago
LeaSat Translation changed koha-manual serials German	English \|newnumpattern\| German 0 characters edited Current translation Translated \|newnumpattern\| 2 days ago
LeaSat Translation changed koha-manual serials German	English \|numpatterns\| German 0 characters edited Current translation Translated \|numpatterns\| 2 days ago
LeaSat Translation changed koha-manual serials German	English \|newfrequency\| German 0 characters edited Current translation Translated \|newfrequency\| 2 days ago

Browse all component changes