koha-manual/serialspreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	40	0	0

Arabic	35%	66	1,007	6,717	39	37	0	0

Chinese (Traditional Han script)	91%	9	242	1,685	1	14	0	0

Czech	32%	70	1,061	7,037	45	34	0	0

French	98%	2	77	514	0	0	0	0

French (Canada)	29%	73	1,087	7,098	69	11	0	0

German	95%	5	110	773	1	1	1	0

Greek	98%	2	77	514	0	0	0	0

Hindi	76%	24	367	2,737	14	20	0	0

Italian	6%	96	1,144	7,657	96	0	0	0

Portuguese	77%	23	341	2,489	14	7	0	0

Portuguese (Brazil)	4%	98	1,147	7,678	98	0	0	0

Slovak	3%	99	1,148	7,685	99	0	0	0

Spanish	4%	98	1,147	7,670	98	2	0	0

Swedish	7%	95	1,135	7,594	95	0	0	0

Turkish	3%	99	1,148	7,685	99	0	0	0

Ukrainian	4%	98	1,147	7,678	98	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers6	trmurakami bcasamo jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/serialspreferences.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,753		19,660		133,056
Source		105		1,228		8,304
Translated	45%	796	37%	7,275	37%	49,845
Needs editing	5%	91	7%	1,541	8%	10,662
Read-only	9%	169	6%	1,292	7%	10,096
Failing checks	9%	166	7%	1,571	8%	11,691
Strings with suggestions	1%	1	1%	19	1%	142
Untranslated strings	49%	866	55%	10,844	54%	72,549

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

19,567

Hosted words

1,751

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+45%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Resource updated koha-manual serialspreferences Chinese (Traditional Han script)	The “`zh_Hant/LC_MESSAGES/serialspreferences.po`” file was changed. an hour ago
admin String added in the repository koha-manual serialspreferences Chinese (Traditional Han script)	English When duplicating a subscription (new as duplicate) sometimes you don't want all of the fields duplicated. Using this system preference you can list the fields that you don't want to be duplicated. These field names come from the subscription table in the Koha database. Learn what fields are in that table on the `Koha DB Schema <http://schema.koha-community.org/main/tables/subscription.html>`__ site. Chinese (Traditional Han script) 186 characters editedCurrent translationState: Needs editing 當複製訂閱 (以複製的方式新增) 時，有時您可能不希望所有段都被複製. 透過此偏好，您可以列出不希望被複製的段名稱. 這些段名稱來自 Koha 資料庫中的訂閱表. 您可以在 `Koha DB Schema <http://schema.koha-community.org/master/tables/subscription.html>`__ 網站上了解該表中的段內容. an hour ago
admin String added in the repository koha-manual serialspreferences Chinese (Traditional Han script)	English Asks: List of fields which must not be rewritten when a subscription is duplicated (separated by pipe \\|) \_\_\_ Chinese (Traditional Han script) 35 characters editedCurrent translationState: Needs editing 詢問：重複訂閱時不得重寫的段清單 (以垂直線分隔 \\|) \_\_\_ an hour ago
admin Resource updated koha-manual serialspreferences Ukrainian	The “`uk/LC_MESSAGES/serialspreferences.po`” file was changed. an hour ago
admin String added in the repository koha-manual serialspreferences Ukrainian	English When duplicating a subscription (new as duplicate) sometimes you don't want all of the fields duplicated. Using this system preference you can list the fields that you don't want to be duplicated. These field names come from the subscription table in the Koha database. Learn what fields are in that table on the `Koha DB Schema <http://schema.koha-community.org/main/tables/subscription.html>`__ site. Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty an hour ago
admin String added in the repository koha-manual serialspreferences Ukrainian	English Asks: List of fields which must not be rewritten when a subscription is duplicated (separated by pipe \\|) \_\_\_ Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty an hour ago
admin Resource updated koha-manual serialspreferences Turkish	The “`tr/LC_MESSAGES/serialspreferences.po`” file was changed. an hour ago
admin String added in the repository koha-manual serialspreferences Turkish	English When duplicating a subscription (new as duplicate) sometimes you don't want all of the fields duplicated. Using this system preference you can list the fields that you don't want to be duplicated. These field names come from the subscription table in the Koha database. Learn what fields are in that table on the `Koha DB Schema <http://schema.koha-community.org/main/tables/subscription.html>`__ site. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty an hour ago
admin String added in the repository koha-manual serialspreferences Turkish	English Asks: List of fields which must not be rewritten when a subscription is duplicated (separated by pipe \\|) \_\_\_ Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty an hour ago
admin Resource updated koha-manual serialspreferences Swedish	The “`sv/LC_MESSAGES/serialspreferences.po`” file was changed. an hour ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.