koha-manual/tools @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	565	0	0

Arabic	21%	1,060	17,397	113,463	694	392	0	0

Chinese (Traditional Han script)	87%	169	3,390	24,521	30	120	0	0

Czech	21%	1,061	17,434	113,776	728	348	0	0

French	63%	495	8,543	54,607	329	171	0	0

French (Canada)	28%	970	16,052	104,841	636	350	0	0

German	94%	77	1,447	9,097	23	11	92	0

Greek	96%	50	834	5,565	22	7	0	0

Hindi	58%	566	9,945	69,765	287	294	0	0

Italian	26%	988	15,830	104,364	642	353	0	0

Portuguese	17%	1,115	18,295	118,430	784	330	0	0

Portuguese (Brazil)	17%	1,119	18,196	117,965	800	323	0	0

Slovak	17%	1,119	18,299	118,463	789	328	0	0

Spanish	23%	1,038	16,983	110,706	750	293	0	0

Swedish	19%	1,085	17,915	116,297	779	304	0	0

Turkish	26%	992	15,891	104,828	660	355	0	0

Ukrainian	11%	1,197	19,563	124,930	1,197	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers6	trmurakami bcasamo jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/tools.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,967		337,909		2,179,536
Source		1,367		20,165		130,096
Translated	42%	9,866	36%	121,895	35%	767,918
Needs editing	17%	3,951	18%	63,994	18%	400,714
Read-only	15%	3,543	6%	22,341	7%	160,544
Failing checks	19%	4,544	21%	73,372	20%	457,220
Strings with suggestions	1%	92	1%	1,889	1%	13,132
Untranslated strings	39%	9,150	44%	152,020	46%	1,010,904

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

337 k

Hosted words

22,967

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+43%

−25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual tools	Component unlocked 5 hours ago
admin Component locked koha-manual tools	Component locked 5 hours ago
admin Component unlocked koha-manual tools	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual tools	Component locked yesterday
admin Changes committed koha-manual tools German	Changes committed yesterday
Nicolas Suggestion added koha-manual tools German	English Example of the log viewer results for the circulation module: German 64 characters editedPrevious translation Beispiel für die Ergebnisse der Loganzeige für das Ausleihmodul: yesterday
Nicolas Suggestion added koha-manual tools German	English show log entries to this date German 40 characters editedPrevious translation Logeinträge bis zu diesem Datum anzeigen yesterday
Nicolas Suggestion added koha-manual tools German	English show log entries from this date German 36 characters editedPrevious translation Logeinträge ab diesem Datum anzeigen yesterday
Nicolas Suggestion added koha-manual tools German	English where the action originated from, such as the staff interface, REST API, or SIP German 79 characters editedPrevious translation woher die Aktion stammt, z. B. aus der Dienstoberfläche, der REST-API oder SIP. yesterday
Nicolas Suggestion added koha-manual tools German	English additional information about an action, such as a system preference name (or partial name) or a barcode German 137 characters editedPrevious translation zusätzliche Informationen zu einer Aktion, wie beispielsweise der Name (oder ein Teil des Namens) eines Systemparameters oder ein Barcode yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.