koha-manual/tools @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	551	0	0

Arabic	21%	1,049	17,339	112,919	682	396	0	0

Chinese (Traditional Han script)	88%	149	3,127	22,682	23	118	0	0

Czech	21%	1,050	17,376	113,232	717	351	0	0

French	64%	475	8,252	52,428	319	168	0	0

French (Canada)	28%	956	15,918	103,836	626	350	0	0

German	95%	55	1,100	6,561	19	9	90	0

Greek	98%	25	460	2,836	14	3	0	0

Hindi	59%	549	9,747	68,375	277	293	0	0

Italian	27%	976	15,757	103,722	632	355	0	0

Portuguese	17%	1,104	18,237	117,886	774	330	0	0

Portuguese (Brazil)	17%	1,108	18,138	117,421	789	324	0	0

Slovak	17%	1,108	18,241	117,919	779	328	0	0

Spanish	23%	1,026	16,897	109,985	739	296	0	0

Swedish	19%	1,074	17,857	115,753	769	305	0	0

Turkish	26%	981	15,833	104,284	648	359	0	0

Ukrainian	11%	1,192	19,573	124,900	1,187	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers6	bcasamo trmurakami jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/tools.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,780		336,855		2,169,795
Source		1,340		19,815		127,635
Translated	43%	9,903	36%	123,003	35%	775,056
Needs editing	17%	3,883	18%	62,509	17%	389,705
Read-only	15%	3,516	6%	21,991	7%	158,083
Failing checks	19%	4,541	21%	73,339	20%	455,323
Strings with suggestions	1%	90	1%	1,922	1%	13,397
Untranslated strings	39%	8,994	44%	151,343	46%	1,005,034

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

336 k

Hosted words

22,780

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+43%

−75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual tools	Component unlocked 13 hours ago
admin Component locked koha-manual tools	Component locked 13 hours ago
admin Component unlocked koha-manual tools	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual tools	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha-manual tools	Component unlocked 2 days ago
admin Component locked koha-manual tools	Component locked 2 days ago
admin Component unlocked koha-manual tools	Component unlocked 3 days ago
admin Component locked koha-manual tools	Component locked 3 days ago
admin Component unlocked koha-manual tools	Component unlocked 4 days ago
admin Component locked koha-manual tools	Component locked 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.