koha-manual/tools @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	336	0	0

Arabic	11%	1,146	16,921	111,096	757	149	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	9	318	1,907	2	12	0	0

Czech	11%	1,148	16,976	111,576	792	150	0	0

French	53%	601	9,287	59,616	411	76	0	0

French (Canada)	19%	1,051	15,422	101,570	706	93	0	0

German	99%	9	318	1,907	2	3	102	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	57%	558	8,227	58,759	324	146	0	0

Italian	17%	1,072	15,327	101,755	708	97	0	0

Portuguese	7%	1,201	17,835	116,217	851	143	0	0

Portuguese (Brazil)	7%	1,207	17,739	115,778	865	119	0	0

Slovak	7%	1,206	17,841	116,263	854	137	0	0

Spanish	13%	1,122	16,436	107,889	814	97	0	0

Swedish	9%	1,172	17,457	114,097	844	134	0	0

Turkish	17%	1,077	15,360	102,175	723	106	0	0

Ukrainian	1%	1,290	19,173	123,244	1,290	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	Darya amr.dallin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/tools.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,134		327,743		2,109,292
Source		1,302		19,279		124,076
Translated	37%	8,265	37%	123,106	36%	765,443
Needs editing	17%	3,926	17%	57,618	16%	357,395
Read-only	5%	1,302	5%	19,279	5%	124,076
Failing checks	8%	1,798	8%	26,366	7%	163,993
Strings with suggestions	1%	102	1%	2,257	1%	16,596
Untranslated strings	44%	9,943	44%	147,019	46%	986,454

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

327 k

Hosted words

22,134

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+36%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual tools	Component unlocked 7 hours ago
None Changes committed koha-manual tools Greek	Changes committed 7 hours ago
admin Component locked koha-manual tools	Component locked 7 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual tools Greek	English Get there: More > Tools > Additional Tools > Access files Greek 13 characters edited Current translation Translated Π~~ροσπέλαση~~ηγαίνετε εκεί: Περισσότερα > Εργαλεία > Πρόσθετα εργαλεία > Αρχεία πρόσβασης 19 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual tools Greek	English Exporting late orders requires a profile using the Template Toolkit syntax (the same syntax as the notices and slips). Greek 8 characters edited Current translation Translated Η εξαγωγή καθυστερημένων παραγγελιών απαιτεί ένα προφίλ που να χρησιμοποιεί τη σύνταξη της εργαλειοθήκης προτύπων (την ίδια σύνταξη με τις ειδοποιήσεις και τα ~~δελτί~~σημειώματα). 19 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual tools Greek	English Among the default notices are notices for several common actions within Koha. All of these notices can be customized by altering their text via the Notices and slips tool and their style using the :ref:`NoticeCSS <noticecss-label>` system preference to define a stylesheet. Greek 11 characters edited Current translation Translated Μεταξύ των προεπιλεγμένων ειδοποιήσεων περιλαμβάνονται ειδοποιήσεις για διάφορες κοινές ενέργειες εντός του Koha. Όλες αυτές οι ειδοποιήσεις μπορούν να προσαρμοστούν τροποποιώντας το κείμενό τους μέσω του εργαλείου των Εισδοποιήσειςων και σημει~~ώματα~~ωμάτων και το στυλ τους χρησιμοποιώντας την παράμετρο του συστήματος :ref:`NoticeCSS <noticecss-label>` για να ορίσετε ένα φύλλο στυλ. 19 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual tools Greek	English All notices and circulation receipts (or slips) generated by Koha can be customized using the Notices & slips tool. The system comes with several predefined templates that will appear when you first visit this tool. Greek 10 characters edited Current translation Translated Όλες οι ειδοποιήσεις και τα παραστατικά κυκλοφορίας του υλικού (ή τα σημειώματα) που παράγονται από το Koha μπορούν να προσαρμοστούν χρησιμοποιώντας το εργαλείο των Ειδοποιήσειςων και σημει~~ώματα~~ωμάτων. Το σύστημα διαθέτει αρκετά προκαθορισμένα πρότυπα που θα εμφανιστούν όταν επισκεφθείτε για πρώτη φορά αυτό το εργαλείο. 19 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual tools Greek	English If you have the correct permissions, you can re-print receipts, issue refunds and record :ref:`cashups <cash-management-register-cashup-label>` from this page. Greek 4 characters edited Current translation Translated Εάν έχετε τα σ~~ωστ~~χετικά δικαιώματα, μπορείτε να επανεκτυπώνετε αποδείξεις, να εκδίδετε επιστροφές χρημάτων και να καταγράφετε το κλείσιμο των ταμείων :ref:`cashups <cash-management-register-cashup-label>` από αυτή τη σελίδα. 23 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual tools Greek	English A list of all transactions to have taken place at a register is available by clicking on the cash register name from the :ref:`library details <cash-management-library-details-label>` page. Greek 12 characters edited Current translation Translated Μία λίστα όλων των συναλλαγών που έχουν πραγματοποιηθεί σε μια ταμειακή μηχανή είναι διαθέσιμος ~~κάνοντας κλικ σ~~επιλέγοντας το όνομα της ταμειακής μηχανής από τη σελίδα λεπτομεριών της βιβλιοθήκης :ref:`library details <cash-management-library-details-label>`. 23 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual tools Greek	English Get there: Home > Tools > Cash management > Transaction history for register Greek 6 characters edited Current translation Translated Πηγαίνετε εκεί: Αρχική σελίδα > Εργαλεία > Διαχείριση ~~μετρητώ~~χρημάτων > Ιστορικό συναλλαγών για την ταμειακή μηχανή 23 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.