Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 27% 20,192 97,408 708,464 7,251 4,799 0 0
22.11 27% 19,985 96,083 694,659 7,689 4,656 0 0
23.11 25% 21,743 101,761 748,034 8,416 4,932 0 0
main 23% 22,849 108,558 796,221 8,858 5,317 0 0
24.05 25% 21,932 103,652 757,975 8,523 5,046 0 0
24.11 24% 22,395 106,195 777,486 8,700 5,159 0 0
25.05 23% 22,809 108,235 793,686 8,846 5,310 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 2% 2,025 7,068 46,450 1,151 247 0 0
installer 3% 1,963 6,787 44,681 1,120 226 0 0
installer 3% 1,738 5,753 37,863 1,002 184 0 0
installer 2% 2,014 7,027 46,099 1,147 240 0 0
installer 3% 1,916 6,431 42,174 1,095 207 0 0
installer 3% 1,797 6,044 39,678 1,032 195 0 0
installer 2% 2,026 7,076 46,463 1,151 248 0 0
installer-MARC21 4% 1,657 6,243 46,933 881 148 0 0
installer-MARC21 4% 1,726 6,511 49,194 879 172 0 0
installer-MARC21 4% 1,726 6,511 49,194 879 172 0 0
installer-MARC21 4% 1,657 6,243 46,933 844 155 0 0
installer-MARC21 4% 1,732 6,524 49,288 880 174 0 0
installer-MARC21 4% 1,728 6,517 49,233 879 171 0 0
installer-MARC21 4% 1,726 6,511 49,194 879 172 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,107 4,909 33,770 518 123 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,107 4,909 33,770 518 123 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,107 4,909 33,770 552 116 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,107 4,909 33,770 518 123 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,107 4,909 33,770 518 123 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,107 4,909 33,770 518 123 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,107 4,909 33,770 518 123 0 0
marc-MARC21 60% 1,249 5,504 36,594 532 337 0 0
marc-MARC21 60% 1,235 5,477 36,280 532 334 0 0
marc-MARC21 60% 1,254 5,515 36,665 534 337 0 0
marc-MARC21 60% 1,254 5,515 36,665 534 338 0 0
marc-MARC21 60% 1,249 5,504 36,594 532 337 0 0
marc-MARC21 60% 1,239 5,485 36,338 526 336 0 0
marc-MARC21 60% 1,254 5,515 36,665 534 337 0 0
marc-UNIMARC 25% 1,607 4,957 32,101 593 179 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,644 5,078 32,494 594 183 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,644 5,078 32,494 594 183 0 0
marc-UNIMARC 25% 1,606 4,956 32,092 571 180 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,650 5,090 32,568 591 193 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,647 5,085 32,549 596 183 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,649 5,089 32,555 590 193 0 0
messages 4% 1,696 4,270 29,775 1,311 116 0 0
messages 11% 642 1,310 8,898 500 45 0 0
messages 4% 1,844 4,800 33,188 1,411 125 0 0
messages 4% 1,845 4,806 33,227 1,411 125 0 0
messages 4% 1,643 4,072 28,508 1,287 105 0 0
messages 11% 649 1,319 8,945 504 46 0 0
messages 4% 1,779 4,647 32,224 1,370 123 0 0
messages-js 27% 449 2,229 13,292 239 62 0 0
messages-js 14% 923 3,986 23,840 518 103 0 0
messages-js 26% 457 2,267 13,539 237 65 0 0
messages-js 16% 805 3,695 21,881 430 99 0 0
messages-js 18% 717 3,318 19,618 395 80 0 0
messages-js 17% 761 3,561 21,032 419 92 0 0
messages-js 14% 923 3,986 23,840 518 103 0 0
opac-bootstrap 65% 811 5,147 41,519 164 413 0 0
opac-bootstrap 66% 772 4,890 40,147 156 396 0 0
opac-bootstrap 63% 874 5,409 42,890 192 420 0 0
opac-bootstrap 65% 809 5,029 40,527 173 405 0 0
opac-bootstrap 70% 685 3,970 25,086 142 373 0 0
opac-bootstrap 62% 878 5,449 43,140 191 421 0 0
opac-bootstrap 69% 709 4,266 30,796 143 381 0 0
pref 26% 2,147 17,008 185,872 704 233 0 0
pref 23% 2,387 20,481 222,209 775 363 0 0
pref 25% 2,175 18,716 203,469 743 280 0 0
pref 23% 2,377 20,383 221,118 774 363 0 0
pref 24% 2,285 19,619 212,980 770 303 0 0
pref 24% 2,303 18,533 203,950 746 268 0 0
pref 26% 2,100 16,462 180,333 918 223 0 0
staff-prog 21% 8,765 44,773 280,103 2,330 2,992 0 0
staff-prog 18% 9,054 44,743 275,158 2,290 3,233 0 0
staff-prog 20% 8,824 44,911 280,501 2,172 3,085 0 0
staff-prog 19% 8,969 44,158 271,597 2,283 3,173 0 0
staff-prog 20% 8,664 42,509 261,546 2,214 3,062 0 0
staff-prog 19% 8,794 43,156 265,353 2,242 3,102 0 0
staff-prog 18% 9,029 44,557 274,003 2,279 3,226 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Dutch (Belgium)
Language code nl_BE
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,587,680
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,628 904,871 6,609,306
Translated 25% 51,651 20% 182,890 20% 1,332,189
Needs editing 45% 93,622 39% 355,318 40% 2,666,823
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 17% 35,219 16% 147,162 16% 1,058,462
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 58,355 40% 366,663 39% 2,610,294
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 284 changes 0 changes 198 changes 28,243 changes 284 changes 134,706 changes 30,212 changes 29,308 changes 273 changes 691 changes 219 changes 136 changes 363 changes 303 changes 235 changes 216 changes 382 changes 34,898 changes 30,289 changes 227 changes 195 changes 267 changes 369 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
25%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “nl-BE-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “nl-BE-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “nl-BE-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
UNIMARC
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
UNIMARC
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
yesterday
Browse all changes for this language