Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 27% 20,192 97,408 708,464 7,251 4,799 0 0
22.11 27% 19,985 96,083 694,659 7,689 4,656 0 0
23.11 25% 21,743 101,761 748,034 8,416 4,932 0 0
main 23% 22,811 108,273 793,859 8,852 5,300 0 0
24.05 25% 21,930 103,627 757,814 8,521 5,046 0 0
24.11 24% 22,353 106,011 775,804 8,688 5,139 0 0
25.05 23% 22,786 108,142 792,783 8,851 5,285 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 3% 1,963 6,787 44,681 1,120 226 0 0
installer 3% 1,738 5,753 37,863 1,002 184 0 0
installer 2% 2,026 7,076 46,463 1,151 248 0 0
installer 3% 1,797 6,044 39,678 1,032 195 0 0
installer 2% 2,026 7,076 46,463 1,151 248 0 0
installer 3% 1,916 6,431 42,174 1,095 207 0 0
installer 2% 2,014 7,026 46,094 1,147 240 0 0
installer-MARC21 4% 1,726 6,508 49,165 879 173 0 0
installer-MARC21 4% 1,726 6,511 49,194 879 172 0 0
installer-MARC21 4% 1,657 6,243 46,933 844 155 0 0
installer-MARC21 4% 1,728 6,517 49,233 879 171 0 0
installer-MARC21 4% 1,726 6,511 49,194 879 172 0 0
installer-MARC21 4% 1,732 6,524 49,288 880 174 0 0
installer-MARC21 4% 1,657 6,243 46,933 881 148 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,107 4,909 33,770 518 123 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,107 4,909 33,770 518 123 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,107 4,909 33,770 552 116 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,107 4,909 33,770 518 123 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,107 4,909 33,770 518 123 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,107 4,909 33,770 518 123 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,107 4,909 33,770 518 123 0 0
marc-MARC21 60% 1,254 5,515 36,665 534 337 0 0
marc-MARC21 60% 1,252 5,511 36,632 533 337 0 0
marc-MARC21 60% 1,249 5,504 36,594 532 337 0 0
marc-MARC21 60% 1,254 5,515 36,665 534 337 0 0
marc-MARC21 60% 1,249 5,504 36,594 532 337 0 0
marc-MARC21 60% 1,235 5,477 36,280 532 334 0 0
marc-MARC21 60% 1,239 5,485 36,338 526 336 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,644 5,078 32,494 594 183 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,644 5,078 32,494 594 183 0 0
marc-UNIMARC 25% 1,607 4,957 32,101 593 179 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,648 5,089 32,572 596 183 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,648 5,089 32,572 596 183 0 0
marc-UNIMARC 25% 1,606 4,956 32,092 571 180 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,647 5,085 32,549 596 183 0 0
messages 4% 1,643 4,072 28,508 1,287 105 0 0
messages 4% 1,777 4,626 32,112 1,368 123 0 0
messages 11% 642 1,310 8,898 500 45 0 0
messages 4% 1,843 4,801 33,189 1,410 126 0 0
messages 4% 1,843 4,801 33,189 1,410 126 0 0
messages 4% 1,696 4,270 29,775 1,311 116 0 0
messages 11% 649 1,319 8,945 504 46 0 0
messages-js 27% 449 2,229 13,292 239 62 0 0
messages-js 16% 804 3,694 21,874 430 99 0 0
messages-js 17% 761 3,561 21,032 419 92 0 0
messages-js 14% 923 3,986 23,840 518 103 0 0
messages-js 18% 717 3,318 19,618 395 80 0 0
messages-js 26% 457 2,267 13,539 237 65 0 0
messages-js 14% 923 3,986 23,840 518 103 0 0
opac-bootstrap 66% 772 4,890 40,147 156 396 0 0
opac-bootstrap 65% 811 5,147 41,519 164 413 0 0
opac-bootstrap 63% 873 5,374 42,634 194 417 0 0
opac-bootstrap 69% 709 4,266 30,796 143 381 0 0
opac-bootstrap 70% 685 3,970 25,086 142 373 0 0
opac-bootstrap 63% 875 5,410 42,883 192 420 0 0
opac-bootstrap 65% 807 5,022 40,483 170 406 0 0
pref 24% 2,274 19,555 212,127 766 299 0 0
pref 25% 2,175 18,716 203,469 743 280 0 0
pref 26% 2,100 16,462 180,333 918 223 0 0
pref 24% 2,303 18,533 203,950 746 268 0 0
pref 23% 2,378 20,374 221,092 774 363 0 0
pref 23% 2,375 20,358 220,861 773 363 0 0
pref 26% 2,147 17,008 185,872 704 233 0 0
staff-prog 19% 8,945 44,075 270,998 2,281 3,156 0 0
staff-prog 20% 8,664 42,509 261,546 2,214 3,062 0 0
staff-prog 19% 8,792 43,131 265,192 2,240 3,102 0 0
staff-prog 20% 8,824 44,911 280,501 2,172 3,085 0 0
staff-prog 18% 9,011 44,523 273,595 2,278 3,213 0 0
staff-prog 18% 9,031 44,602 274,191 2,280 3,225 0 0
staff-prog 21% 8,765 44,773 280,103 2,330 2,992 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallinUser avatar michal.kula
Language Dutch (Belgium)
Language code nl_BE
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,587,680
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,548 904,493 6,605,530
Translated 25% 51,676 20% 183,099 20% 1,333,521
Needs editing 45% 93,532 39% 354,903 40% 2,663,178
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 17% 35,157 16% 146,977 16% 1,056,923
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 58,340 40% 366,491 39% 2,608,831
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 227 changes 0 changes 267 changes 0 changes 284 changes 0 changes 198 changes 28,243 changes 284 changes 134,706 changes 30,212 changes 29,308 changes 273 changes 691 changes 219 changes 136 changes 363 changes 303 changes 235 changes 216 changes 382 changes 34,898 changes 30,289 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
25%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+25%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “nl-BE-opac-bootstrap.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Note: Library policy does not allow hold/pickup of an item available locally. Please come to the library to retrieve these items
Let op: Bibliotheekbeleid staat niet toe om exemplaren lokaal te reserveren of af te halen. Ga hiervoor naar de bibliotheek.
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Check your overdues.
Ontleningsdatum
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Check your charges page.
Naar je accountpagina
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. If it appears that your account is clear, please contact the library.
Het blokkeren van een account is meestal het gevolg van te laat ingeleverde boeken of openstaande boetes. Als uw account geen geleende boeken of boetes bevat, neem dan alstublieft contact op een bibliotheekmedewerker.
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Restriction added by overdues process %s
%s Beperkingen opgelegd door het rappelproces %s %s %s %s
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Indefinite restriction
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Restriction expiring %s
Het abonnement is verlopen op %s
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Your account has been frozen
Uw account is geblokkeerd. %s Opmerking:
8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “nl-BE-staff-prog.po” file was changed. 8 hours ago
Browse all changes for this language