Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 1% 27,776 124,923 910,778 27,741 14 1 0
22.11 1% 27,661 124,160 904,587 27,630 11 0 0
23.11 1% 29,165 128,004 936,742 29,124 15 0 0
main 1% 29,970 133,184 975,110 29,916 21 0 0
24.05 1% 29,298 129,555 944,743 29,251 18 0 0
24.11 1% 29,716 131,897 963,053 29,667 19 0 0
25.05 1% 29,942 132,961 973,277 29,888 21 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 0% 2,087 7,152 47,029 2,087 0 0 0
installer 0% 2,088 7,160 47,042 2,088 0 0 0
installer 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
installer 0% 2,076 7,111 46,678 2,076 0 0 0
installer 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 1 0
installer 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
installer 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,816 6,707 50,594 1,814 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
marc-MARC21 1% 3,152 10,694 74,051 3,151 1 0 0
marc-MARC21 1% 3,157 10,701 74,096 3,156 1 0 0
marc-MARC21 1% 3,159 10,707 74,124 3,158 1 0 0
marc-MARC21 1% 3,154 10,696 74,053 3,153 1 0 0
marc-MARC21 1% 3,152 10,702 73,996 3,151 1 0 0
marc-MARC21 1% 3,149 10,697 73,952 3,148 1 0 0
marc-MARC21 1% 3,154 10,696 74,053 3,153 1 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,187 6,353 40,961 2,187 1 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,188 6,355 40,962 2,188 1 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,187 6,354 40,949 2,187 1 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,187 6,353 40,961 2,187 1 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,152 6,236 40,591 2,152 1 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,153 6,237 40,600 2,153 1 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,190 6,360 41,016 2,190 1 0 0
messages 0% 1,779 4,485 31,217 1,779 0 0 0
messages 0% 1,726 4,287 29,950 1,726 0 0 0
messages 0% 1,929 5,022 34,673 1,929 0 0 0
messages 0% 735 1,537 10,418 735 0 0 0
messages 0% 728 1,528 10,371 728 0 0 0
messages 0% 1,862 4,862 33,666 1,862 0 0 0
messages 0% 1,928 5,016 34,634 1,928 0 0 0
messages-js 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
messages-js 0% 1,081 4,542 26,954 1,081 0 0 0
messages-js 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
messages-js 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
messages-js 0% 1,081 4,542 26,954 1,081 0 0 0
messages-js 0% 618 2,860 16,825 618 0 0 0
messages-js 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
opac-bootstrap 1% 2,318 11,959 84,702 2,301 7 0 0
opac-bootstrap 1% 2,324 11,952 84,501 2,308 5 0 0
opac-bootstrap 1% 2,344 12,023 85,281 2,325 9 0 0
opac-bootstrap 1% 2,323 11,864 84,049 2,304 10 0 0
opac-bootstrap 1% 2,366 12,030 85,268 2,344 12 0 0
opac-bootstrap 1% 2,365 12,029 85,224 2,343 12 0 0
opac-bootstrap 1% 2,324 11,880 84,496 2,306 8 0 0
pref 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
pref 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
pref 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
pref 0% 3,095 24,113 263,546 3,095 0 0 0
pref 0% 2,903 21,072 231,256 2,903 0 0 0
pref 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
pref 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
staff-prog 0% 11,132 52,977 329,952 11,117 5 0 0
staff-prog 0% 10,990 50,669 311,239 10,965 7 0 0
staff-prog 0% 11,098 51,550 317,192 11,069 7 0 0
staff-prog 0% 11,150 51,571 316,930 11,123 7 0 0
staff-prog 0% 11,121 53,059 330,897 11,109 4 0 0
staff-prog 0% 11,073 51,364 316,037 11,044 7 0 0
staff-prog 0% 10,890 50,158 308,170 10,870 5 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Sinhala
Language code si
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 14,948,168
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,628 904,871 6,609,306
Translated 1% 28 1% 98 1% 424
Needs editing 1% 311 1% 819 1% 3,740
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 1% 119 1% 459 1% 1,810
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 18
Untranslated strings 99% 203,289 99% 903,954 99% 6,605,142
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 283 changes 0 changes 198 changes 28,234 changes 283 changes 134,671 changes 30,203 changes 29,298 changes 273 changes 691 changes 219 changes 136 changes 362 changes 303 changes 220 changes 214 changes 394 changes 34,876 changes 30,280 changes 226 changes 195 changes 267 changes 368 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
0%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “si-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “si-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “si-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
yesterday
Browse all changes for this language