Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 1% 27,679 124,655 907,665 26,824 309 0 0
22.11 1% 27,564 123,892 901,474 26,910 232 0 0
23.11 1% 29,069 127,737 933,664 28,126 329 0 0
main 1% 29,830 132,646 969,496 28,651 455 0 0
24.05 1% 29,200 129,263 941,504 28,202 357 0 0
24.11 1% 29,574 131,410 958,072 28,500 391 0 0
25.05 1% 29,830 132,646 969,496 28,651 455 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 0% 1,859 6,128 40,257 1,839 0 0 0
installer 0% 2,076 7,110 46,673 2,055 0 0 0
installer 0% 1,978 6,515 42,753 1,958 0 0 0
installer 0% 2,086 7,158 46,990 2,065 0 0 0
installer 0% 2,086 7,158 46,990 2,065 0 0 0
installer 0% 2,025 6,871 45,260 2,005 0 0 0
installer 0% 1,800 5,837 38,442 1,785 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,741 6,426 48,239 1,706 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,768 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,741 6,426 48,239 1,701 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,816 6,707 50,594 1,774 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,812 6,700 50,539 1,770 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,768 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,691 50,471 1,768 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,140 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,140 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,141 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,140 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,140 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,140 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,140 0 0 0
marc-MARC21 2% 3,074 10,445 71,447 2,854 76 0 0
marc-MARC21 2% 3,074 10,445 71,447 2,854 76 0 0
marc-MARC21 2% 3,067 10,440 71,291 2,852 76 0 0
marc-MARC21 2% 3,064 10,435 71,247 2,874 72 0 0
marc-MARC21 2% 3,070 10,435 71,383 2,850 77 0 0
marc-MARC21 2% 3,070 10,435 71,383 2,850 77 0 0
marc-MARC21 2% 3,073 10,442 71,421 2,853 77 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,175 6,337 40,529 2,071 20 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,175 6,337 40,529 2,071 20 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,177 6,343 40,565 2,073 20 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,178 6,344 40,584 2,074 20 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,177 6,343 40,565 2,073 20 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,140 6,220 40,159 2,040 19 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,141 6,221 40,168 2,056 18 0 0
messages 0% 1,726 4,287 29,950 1,704 1 0 0
messages 0% 728 1,528 10,371 716 1 0 0
messages 0% 1,925 5,001 34,543 1,893 2 0 0
messages 0% 1,779 4,485 31,217 1,756 2 0 0
messages 0% 1,925 5,001 34,543 1,893 2 0 0
messages 0% 735 1,537 10,418 722 1 0 0
messages 0% 1,860 4,841 33,554 1,832 2 0 0
messages-js 0% 1,081 4,542 26,954 1,079 1 0 0
messages-js 0% 884 3,939 23,093 882 1 0 0
messages-js 0% 618 2,860 16,825 616 1 0 0
messages-js 0% 626 2,898 17,072 624 1 0 0
messages-js 0% 926 4,155 24,349 924 1 0 0
messages-js 0% 962 4,250 24,988 960 1 0 0
messages-js 0% 1,081 4,542 26,954 1,079 1 0 0
opac-bootstrap 1% 2,325 11,892 84,537 2,278 22 0 0
opac-bootstrap 1% 2,325 11,964 84,542 2,286 20 0 0
opac-bootstrap 1% 2,345 12,035 85,322 2,297 23 0 0
opac-bootstrap 1% 2,370 12,074 85,439 2,321 22 0 0
opac-bootstrap 1% 2,370 12,074 85,439 2,321 22 0 0
opac-bootstrap 1% 2,323 11,879 84,098 2,275 22 0 0
opac-bootstrap 1% 2,319 11,971 84,743 2,272 23 0 0
pref 0% 2,903 21,072 231,256 2,903 0 0 0
pref 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
pref 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
pref 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
pref 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
pref 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
pref 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
staff-prog 1% 10,889 50,156 308,153 10,421 208 0 0
staff-prog 1% 11,131 52,975 329,935 10,731 189 0 0
staff-prog 1% 11,057 51,348 315,733 10,366 334 0 0
staff-prog 1% 11,120 53,057 330,880 10,861 120 0 0
staff-prog 1% 11,057 51,348 315,733 10,366 334 0 0
staff-prog 1% 11,120 51,440 316,041 10,529 269 0 0
staff-prog 1% 10,987 50,642 311,061 10,466 234 0 0
Glossary Terminology 99% 9 13 79 9 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Swahili (sw_KE)
Language code sw_KE
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,532 905,399 6,611,210
Translated 1% 1,705 1% 3,048 1% 29,168
Needs editing 3% 6,882 2% 20,233 2% 138,033
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 1% 2,528 1% 9,022 1% 57,747
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 195,945 97% 882,118 97% 6,444,009

Quick numbers

905 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
1%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
Translated
+1%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “sw-KE-staff-prog.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “sw-KE-messages.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “sw-KE-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “sw-KE-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “sw-KE-installer-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “sw-KE-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “sw-KE-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “sw-KE-marc-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “sw-KE-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “sw-KE-installer-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language