Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 1% 27,679 124,655 907,665 26,824 309 0 0
22.11 1% 27,564 123,892 901,474 26,910 232 0 0
23.11 1% 29,069 127,737 933,664 28,126 329 0 0
main 1% 29,874 132,914 972,022 28,676 471 0 0
24.05 1% 29,202 129,288 941,665 28,204 357 0 0
24.11 1% 29,620 131,630 959,975 28,542 393 0 0
25.05 1% 29,846 132,691 970,189 28,652 468 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 0% 1,859 6,128 40,257 1,839 0 0 0
installer 0% 2,076 7,111 46,678 2,055 0 0 0
installer 0% 1,978 6,515 42,753 1,958 0 0 0
installer 0% 2,088 7,160 47,042 2,067 0 0 0
installer 0% 2,087 7,152 47,029 2,066 0 0 0
installer 0% 2,025 6,871 45,260 2,005 0 0 0
installer 0% 1,800 5,837 38,442 1,785 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,741 6,426 48,239 1,706 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,741 6,426 48,239 1,701 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,816 6,707 50,594 1,774 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,812 6,700 50,539 1,770 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,768 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,768 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,768 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,140 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,140 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,141 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,140 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,140 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,140 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,140 0 0 0
marc-MARC21 2% 3,074 10,445 71,447 2,854 76 0 0
marc-MARC21 2% 3,069 10,438 71,402 2,849 76 0 0
marc-MARC21 2% 3,067 10,440 71,291 2,852 76 0 0
marc-MARC21 2% 3,064 10,435 71,247 2,874 72 0 0
marc-MARC21 2% 3,070 10,435 71,383 2,850 77 0 0
marc-MARC21 2% 3,070 10,435 71,383 2,850 77 0 0
marc-MARC21 2% 3,075 10,446 71,454 2,855 77 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,175 6,337 40,529 2,071 20 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,175 6,337 40,529 2,071 20 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,175 6,338 40,517 2,067 24 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,178 6,344 40,584 2,074 20 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,176 6,339 40,530 2,068 24 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,140 6,220 40,159 2,040 19 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,141 6,221 40,168 2,056 18 0 0
messages 0% 1,726 4,287 29,950 1,704 1 0 0
messages 0% 728 1,528 10,371 716 1 0 0
messages 0% 1,929 5,022 34,673 1,897 2 0 0
messages 0% 1,779 4,485 31,217 1,756 2 0 0
messages 0% 1,928 5,016 34,634 1,896 2 0 0
messages 0% 735 1,537 10,418 722 1 0 0
messages 0% 1,862 4,862 33,666 1,834 2 0 0
messages-js 0% 1,081 4,542 26,954 1,079 1 0 0
messages-js 0% 884 3,939 23,093 882 1 0 0
messages-js 0% 618 2,860 16,825 616 1 0 0
messages-js 0% 626 2,898 17,072 624 1 0 0
messages-js 0% 926 4,155 24,349 924 1 0 0
messages-js 0% 963 4,251 24,995 961 1 0 0
messages-js 0% 1,081 4,542 26,954 1,079 1 0 0
opac-bootstrap 1% 2,325 11,892 84,537 2,278 22 0 0
opac-bootstrap 1% 2,325 11,964 84,542 2,286 20 0 0
opac-bootstrap 1% 2,345 12,035 85,322 2,297 23 0 0
opac-bootstrap 1% 2,366 12,034 85,278 2,317 22 0 0
opac-bootstrap 1% 2,365 12,033 85,234 2,316 22 0 0
opac-bootstrap 1% 2,324 11,876 84,090 2,276 22 0 0
opac-bootstrap 1% 2,319 11,971 84,743 2,272 23 0 0
pref 0% 2,903 21,072 231,256 2,903 0 0 0
pref 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
pref 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
pref 0% 3,095 24,113 263,546 3,095 0 0 0
pref 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
pref 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
pref 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
staff-prog 1% 10,889 50,156 308,153 10,421 208 0 0
staff-prog 1% 11,131 52,975 329,935 10,731 189 0 0
staff-prog 1% 11,097 51,548 317,175 10,391 346 0 0
staff-prog 1% 11,120 53,057 330,880 10,861 120 0 0
staff-prog 1% 11,149 51,569 316,913 10,554 271 0 0
staff-prog 1% 10,989 50,667 311,222 10,468 234 0 0
staff-prog 1% 11,072 51,362 316,020 10,370 343 0 0
Glossary Terminology 99% 9 13 79 9 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Swahili (sw_KE)
Language code sw_KE
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,640 905,957 6,616,493
Translated 1% 1,705 1% 3,048 1% 29,168
Needs editing 3% 6,920 2% 20,343 2% 138,816
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 1% 2,559 1% 9,118 1% 58,405
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 196,015 97% 882,566 97% 6,448,509
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 286 changes 0 changes 198 changes 28,235 changes 282 changes 135,679 changes 30,203 changes 29,299 changes 259 changes 697 changes 232 changes 136 changes 362 changes 303 changes 220 changes 214 changes 396 changes 34,876 changes 30,280 changes 224 changes 195 changes 265 changes 368 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

905 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
1%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “sw-KE-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “sw-KE-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “sw-KE-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
yesterday
Browse all changes for this language