Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 91% 2,500 14,303 107,269 563 3,292 0 0
22.11 91% 2,261 12,522 89,214 490 3,334 1 0
23.11 86% 4,011 21,380 158,788 1,329 3,415 0 0
main 81% 5,563 30,786 233,583 1,691 3,752 0 0
24.05 85% 4,316 23,113 172,849 1,384 3,431 0 0
24.11 83% 4,802 26,088 196,397 1,516 3,541 0 0
25.05 81% 5,499 30,187 229,070 1,678 3,743 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 99% 8 33 194 4 100 0 0
installer 98% 25 219 1,229 5 107 0 0
installer 98% 29 260 1,456 6 107 0 0
installer 100% 0 0 0 0 85 0 0
installer 100% 0 0 0 0 89 0 0
installer 100% 0 0 0 0 91 0 0
installer 100% 0 0 0 0 89 0 0
installer-MARC21 98% 31 132 1,113 11 36 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 36 0 0
installer-MARC21 98% 33 143 1,198 11 36 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 36 0 0
installer-MARC21 98% 31 132 1,113 11 36 0 0
installer-MARC21 98% 33 143 1,198 11 36 0 0
installer-MARC21 98% 33 143 1,198 11 36 0 0
installer-UNIMARC 80% 231 1,072 7,505 36 32 0 0
installer-UNIMARC 80% 231 1,072 7,505 36 32 0 0
installer-UNIMARC 80% 231 1,072 7,505 57 32 1 0
installer-UNIMARC 80% 231 1,072 7,505 36 32 0 0
installer-UNIMARC 80% 231 1,072 7,505 36 32 0 0
installer-UNIMARC 80% 231 1,072 7,505 36 32 0 0
installer-UNIMARC 80% 231 1,072 7,505 36 27 0 0
marc-MARC21 98% 49 230 1,737 20 269 0 0
marc-MARC21 99% 28 118 802 16 268 0 0
marc-MARC21 98% 49 230 1,737 20 269 0 0
marc-MARC21 99% 24 110 744 13 266 0 0
marc-MARC21 98% 54 241 1,808 22 271 0 0
marc-MARC21 98% 54 241 1,808 22 271 0 0
marc-MARC21 98% 54 241 1,808 22 271 0 0
marc-UNIMARC 90% 199 700 4,081 101 130 0 0
marc-UNIMARC 90% 210 722 4,222 98 138 0 0
marc-UNIMARC 93% 136 458 2,738 71 128 0 0
marc-UNIMARC 91% 196 689 4,009 99 130 0 0
marc-UNIMARC 93% 136 458 2,738 68 128 0 0
marc-UNIMARC 90% 209 721 4,209 97 138 0 0
marc-UNIMARC 91% 196 689 4,009 99 130 0 0
messages 42% 988 2,844 20,207 702 139 0 0
messages 79% 150 288 1,942 112 101 0 0
messages 79% 146 284 1,919 112 100 0 0
messages 38% 1,185 3,562 24,824 814 146 0 0
messages 38% 1,184 3,556 24,785 814 146 0 0
messages 39% 1,118 3,402 23,814 777 148 0 0
messages 41% 1,040 3,040 21,460 727 116 0 0
messages-js 98% 11 66 399 6 30 0 0
messages-js 83% 174 510 3,371 89 45 0 0
messages-js 96% 32 143 809 15 34 0 0
messages-js 98% 11 61 361 6 30 0 0
messages-js 83% 174 510 3,371 89 45 0 0
messages-js 96% 34 158 902 15 35 0 0
messages-js 94% 56 219 1,412 17 32 0 0
opac-bootstrap 95% 106 636 3,892 20 265 0 0
opac-bootstrap 99% 1 4 17 0 252 0 0
opac-bootstrap 95% 101 594 3,629 21 264 0 0
opac-bootstrap 99% 3 18 106 1 237 0 0
opac-bootstrap 99% 9 31 177 1 258 0 0
opac-bootstrap 99% 4 189 4,984 1 270 0 0
opac-bootstrap 99% 4 37 172 1 285 0 0
pref 72% 861 8,536 93,142 166 383 0 0
pref 89% 295 2,982 32,102 67 247 0 0
pref 80% 562 5,711 62,189 115 286 0 0
pref 91% 237 2,333 25,108 34 244 0 0
pref 72% 842 8,302 90,916 163 383 0 0
pref 77% 692 6,845 74,055 150 302 0 0
pref 83% 489 5,031 54,719 107 288 0 0
staff-prog 80% 2,174 12,092 74,010 361 2,187 0 0
staff-prog 85% 1,645 9,135 56,835 257 2,091 0 0
staff-prog 75% 2,680 15,104 92,165 429 2,329 0 0
staff-prog 78% 2,408 13,415 82,224 397 2,258 0 0
staff-prog 86% 1,472 8,162 50,629 196 2,128 0 0
staff-prog 76% 2,646 14,829 90,420 420 2,321 0 0
staff-prog 81% 1,984 11,193 68,419 338 2,137 0 0
Glossary Terminology 99% 5 6 31 5 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,640 905,957 6,616,493
Translated 85% 175,611 82% 747,483 82% 5,428,700
Needs editing 9% 20,301 11% 105,856 12% 813,742
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 11% 24,508 15% 144,264 15% 1,042,738
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 7
Untranslated strings 4% 8,728 5% 52,618 5% 374,051
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,942 changes 0 changes 1,004 changes 28,237 changes 939 changes 135,680 changes 30,551 changes 29,297 changes 267 changes 695 changes 1,400 changes 137 changes 2,874 changes 303 changes 1,266 changes 706 changes 548 changes 35,365 changes 30,334 changes 269 changes 195 changes 1,665 changes 442 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

905 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
85%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “tr-TR-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “tr-TR-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “tr-TR-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
Kullanın
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
Kullanın
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
Örneğin <tt>http://fielddoc.example.com/?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</tt>
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
yesterday
Browse all changes for this language