Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2,018 0 0
Albanian 10% 2,582 19,117 209,460 1,451 189 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 2,865 20,556 226,266 2,708 22 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 23 399 3,689 5 84 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Azerbaijani 1% 2,823 20,359 223,869 2,106 85 0 0
Basque 47% 1,508 13,771 147,214 421 456 0 0
Belarusian 11% 2,542 19,153 209,555 1,294 569 0 0
Bengali (India) 1% 2,812 20,308 223,267 2,071 103 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 2,869 20,576 226,465 2,867 2 0 0
Catalan 1% 2,861 20,505 225,780 2,613 42 0 0
Chinese (Simplified) 99% 14 187 2,011 5 76 0 0
Chinese (Traditional) 92% 201 1,796 19,921 30 31 0 0
Croatian 0% 2,869 20,576 226,465 2,760 25 0 0
Czech 55% 1,280 11,450 122,248 261 258 0 0
Danish 27% 2,094 16,403 179,139 911 227 0 0
Dutch 99% 2 30 248 0 10 0 0
Dutch (Belgium) 26% 2,100 16,462 180,333 918 218 0 0
Dzongkha 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
English (New Zealand) 97% 64 749 7,145 2 712 0 0
English (United Kingdom) 99% 9 176 2,041 0 43 0 0
Esperanto 0% 2,869 20,576 226,465 2,833 19 0 0
Estonian 0% 2,869 20,576 226,465 2,867 0 0 0
Faroese 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 43 0 0
French 99% 2 30 248 0 25 0 0
French (Canada) 97% 79 820 8,216 7 135 0 0
Gaelic 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Galician 4% 2,746 19,914 218,960 1,741 151 0 0
Georgian 1% 2,864 20,554 226,248 2,710 48 0 0
German 0 0 0 0 6 0 0
German (Switzerland) 49% 1,437 13,020 139,743 342 281 0 0
Greek 68% 902 7,493 78,274 256 9 1 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,865 20,556 226,266 2,769 11 0 0
Hindi 99% 3 45 375 0 141 0 0
Hungarian 2% 2,804 20,243 222,382 2,074 85 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 64% 1,010 10,224 107,929 142 378 0 0
Icelandic 12% 2,503 18,689 205,362 1,249 400 0 0
Indonesian 22% 2,235 17,314 189,419 1,041 218 0 0
Interlingua 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Inuktitut 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Irish 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Italian 93% 180 1,580 16,146 29 297 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 2,865 20,556 226,266 2,711 22 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 2,869 20,576 226,465 2,865 1 0 0
Khmer (Central) 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Kinyarwanda 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 28% 2,063 16,493 178,884 650 253 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 2,185 17,047 186,314 982 487 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,816 20,330 223,448 1,975 118 0 0
Latvian 0% 2,869 20,576 226,465 2,867 0 0 0
Malay 12% 2,506 18,598 203,478 1,101 226 0 0
Malayalam 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Maori 1% 2,866 20,557 226,265 2,768 23 0 0
Marathi 2% 2,789 20,172 221,791 1,948 122 0 0
Mon 1% 2,815 20,334 223,454 1,947 118 0 0
Nepali (ne_NE) 7% 2,657 19,504 213,956 1,584 155 0 0
Norwegian Bokmål 55% 1,274 10,638 110,290 270 271 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,818 20,342 223,574 1,978 117 0 0
Occitan 30% 1,995 15,776 173,032 599 299 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 2,824 20,360 223,868 2,144 82 0 0
Persian (fa_ARAB) 91% 233 2,276 23,675 46 80 0 0
Polish 0 0 0 0 11 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 3 45 375 0 17 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 2 30 248 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 8% 2,622 19,215 211,226 1,359 220 0 0
Romanian 4% 2,747 19,993 219,512 1,787 125 0 0
Russian 99% 14 251 2,160 3 48 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 2,824 20,360 223,868 2,138 82 0 0
Sindhi (sd_PK) 2% 2,808 20,265 222,800 2,090 88 0 0
Sinhala 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Slovak 63% 1,036 10,714 111,770 148 201 0 0
Slovenian 8% 2,626 19,234 211,468 1,366 209 0 0
Spanish 0 0 0 0 11 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Swedish 99% 2 30 248 0 18 0 0
Tagalog 8% 2,611 19,178 210,699 1,323 275 0 0
Tamil 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 6% 2,683 19,606 215,354 1,511 224 0 0
Telugu 85% 405 3,687 40,375 67 114 0 0
Tetum 1% 2,822 20,358 223,820 2,077 82 0 0
Thai 3% 2,759 20,027 219,951 1,956 32 0 0
Tibetan (China) 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Turkish 91% 237 2,333 25,108 34 244 0 0
Turkmen 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Tuvalu 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Ukrainian 98% 30 407 3,734 5 519 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 2,816 20,338 223,524 1,984 100 0 0
Uzbek 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
Vietnamese 28% 2,050 16,122 176,743 842 1,973 0 0
Welsh 1% 2,867 20,569 226,409 2,827 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 269,686 1,934,144 21,287,710
Source 2,869 20,576 226,465
Translated 33% 90,750 31% 612,672 31% 6,803,109
Needs editing 15% 40,859 10% 210,631 12% 2,597,277
Read-only 1% 2,869 1% 20,576 1% 226,465
Failing checks 5% 14,385 5% 112,400 5% 1,211,470
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 98
Untranslated strings 51% 138,077 57% 1,110,841 55% 11,887,324

Quick numbers

1,934 k
Hosted words
269 k
Hosted strings
33%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+33%
+5%
Contributors
+100%
User avatar kfischer

Translation completed

Translation completed 2 hours ago
User avatar kfischer

Translation changed

2 hours ago
User avatar kfischer

Translation changed

2 hours ago
User avatar kfischer

Translation changed

2 hours ago
User avatar kfischer

Translation changed

2 hours ago
User avatar kfischer

Translation changed

2 hours ago
User avatar kfischer

Translation changed

2 hours ago
User avatar kfischer

Translation changed

3 hours ago
User avatar kfischer

Translation changed

3 hours ago
User avatar kfischer

Translation changed

3 hours ago
Browse all component changes