Translation status

27,780 Strings 1%
124,939 Words 1%
910,846 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
27,780 124,939 910,846
All strings Browse Translate Zen
520 881 5,699
Translated strings Browse Translate Zen
27,260 124,058 905,147
Unfinished strings Browse Translate Zen
19,308 97,387 732,018
Untranslated strings Browse Translate Zen
7,952 26,671 173,129
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,374 16,078 101,887
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 111 675
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 6 60
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
36 216 1,536
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,356 4,891 30,961
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5 72 410
Failing check: Double space Browse Translate Zen
541 3,625 22,286
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
616 1,337 9,175
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
166 1,450 8,505
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
32 128 802
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1,139 6,184 36,708
Failing check: C format Browse Translate Zen
2 13 94
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
22 88 442
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
6 22 163
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1,311 2,678 18,771
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
6 9 60
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,780 124,939 910,846
Translated 1% 520 1% 881 1% 5,699
Needs editing 28% 7,952 21% 26,671 19% 173,129
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 4,374 12% 16,078 11% 101,887
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 19,308 77% 97,387 80% 732,018

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-installer-UNIMARC.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-installer-MARC21.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-opac-bootstrap.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-messages-js.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-staff-prog.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-messages.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-marc-UNIMARC.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-pref.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-marc-MARC21.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-installer.po” file was changed. 10 months ago
Browse all changes for this language