Translation status

27,780 Strings 78%
124,939 Words 73%
910,846 Characters 75%

Strings status

Strings Words Characters
27,780 124,939 910,846
All strings Browse Translate Zen
24,140 105,489 786,581
Translated strings Browse Translate Zen
3,640 19,450 124,265
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,008 4,795 30,706
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,632 14,655 93,559
Strings marked for edit Browse Translate Zen
16 37 243
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,633 19,433 124,164
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,695 22,517 153,693
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,322 14,045 99,765
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 60
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
344 1,135 14,605
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
39 240 1,463
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,854 10,412 67,078
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
227 3,011 20,865
Failing check: Double space Browse Translate Zen
742 7,166 44,627
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
813 2,481 16,631
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
35 224 1,356
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
18 114 743
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
7 17 107
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
578 4,415 27,946
Failing check: C format Browse Translate Zen
3 10 68
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
11 40 241
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
13 65 461
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
6 19 127
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 3 46
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
83 218 1,680
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 22 124
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 86 868
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 16 150
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
41 326 2,352
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,780 124,939 910,846
Translated 86% 24,140 84% 105,489 86% 786,581
Needs editing 9% 2,632 11% 14,655 10% 93,559
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 3,695 18% 22,517 16% 153,693
Strings with suggestions 1% 16 1% 37 1% 243
Untranslated strings 3% 1,008 3% 4,795 3% 30,706

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-installer-UNIMARC.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-installer-MARC21.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-messages-js.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-staff-prog.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-messages.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-marc-UNIMARC.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-pref.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-marc-MARC21.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-installer.po” file was changed. 10 months ago
Browse all changes for this language