koha/23.05 - Belarusian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	2%	1,810	6,072	39,896	1,109	173	0	0

installer-MARC21	2%	1,694	6,362	47,822	1,033	198	0	0

installer-UNIMARC	3%	1,114	4,927	33,906	557	143	0	0

marc-MARC21	26%	2,331	8,921	58,195	879	300	0	0

marc-UNIMARC	45%	1,165	3,517	22,937	264	258	0	0

messages	6%	686	1,460	9,938	507	68	0	0

messages-js	18%	513	2,627	15,609	280	102	0	0

opac-bootstrap	38%	1,429	8,810	63,658	333	699	0	0

pref	11%	2,577	19,652	214,397	1,033	619	0	0

staff-prog	20%	8,800	45,892	285,549	1,752	3,754	0	0

Overview

Project website	koha-community.org

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,780		124,939		910,846
Translated	20%	5,661	13%	16,699	13%	118,939
Needs editing	51%	14,372	43%	54,873	44%	403,784
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	22%	6,314	23%	29,281	23%	214,974
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	7,747	42%	53,367	42%	388,123

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha 23.05 staff-prog Belarusian	The “`be-BY-staff-prog.po`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository koha 23.05 staff-prog Belarusian	English Multiple authority types are used. There may be data loss when merging. Belarusian 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository koha 23.05 staff-prog Belarusian	English Destination record (%s) Belarusian 23 characters edited Current translation Needs editing Библиотека-назначение: 4 days ago
admin Resource updated koha 23.05 staff-prog Belarusian	The “`be-BY-staff-prog.po`” file was changed. 5 days ago
admin Resource updated koha 23.05 installer-UNIMARC Belarusian	The “`be-BY-installer-UNIMARC.po`” file was changed. a month ago
admin Resource updated koha 23.05 installer-MARC21 Belarusian	The “`be-BY-installer-MARC21.po`” file was changed. a month ago
admin Resource updated koha 23.05 staff-prog Belarusian	The “`be-BY-staff-prog.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository koha 23.05 staff-prog Belarusian	English Please edit this report and ensure no password columns have been selected. %s %s Belarusian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository koha 23.05 staff-prog Belarusian	English The report cannot be executed due to security risks. Belarusian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository koha 23.05 staff-prog Belarusian	English Please check the log for further details. %s Please select a cache expiry less than 30 days. %s The column selection in this report includes a password field. Belarusian 59 characters edited Current translation Needs editing Пожалуйста, выберите срок актуальности кэша меньше 30 дней a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-17 AND state:<=needs-editing`	Add