Translation status

27,780 Strings 4%
124,939 Words 2%
910,846 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
27,780 124,939 910,846
All strings Browse Translate Zen
1,410 3,391 20,598
Translated strings Browse Translate Zen
26,370 121,548 890,248
Unfinished strings Browse Translate Zen
17,486 92,757 707,668
Untranslated strings Browse Translate Zen
8,884 28,791 182,580
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,348 17,784 112,803
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
81 245 1,373
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 13 80
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
44 101 992
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,737 5,431 33,847
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
613 3,342 20,092
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,168 2,980 19,926
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
65 495 2,689
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
77 312 1,818
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 18 101
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1,291 6,564 39,435
Failing check: C format Browse Translate Zen
4 29 219
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
37 184 1,002
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
9 35 244
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1,872 4,204 29,492
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 14 102
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,780 124,939 910,846
Translated 5% 1,410 2% 3,391 2% 20,598
Needs editing 31% 8,884 23% 28,791 20% 182,580
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 5,348 14% 17,784 12% 112,803
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 17,486 74% 92,757 77% 707,668

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-installer-UNIMARC.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-installer-MARC21.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-opac-bootstrap.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-messages-js.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-staff-prog.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-messages.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-marc-UNIMARC.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-pref.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-marc-MARC21.po” file was changed. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-installer.po” file was changed. 10 months ago
Browse all changes for this language