koha/23.05 - Esperanto @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	1%	1,837	6,097	40,072	1,355	178	0	0

installer-MARC21	1%	1,711	6,386	47,968	1,282	116	0	0

installer-UNIMARC	1%	1,137	4,962	34,129	809	103	0	0

marc-MARC21	2%	3,085	10,596	73,231	2,368	258	0	0

marc-UNIMARC	1%	2,118	6,185	40,265	1,588	210	0	0

messages	4%	703	1,481	10,046	533	64	0	0

messages-js	15%	527	2,654	15,760	291	101	0	0

opac-bootstrap	72%	632	3,738	27,681	143	326	0	0

pref	0%	2,897	20,968	230,217	2,846	28	0	0

staff-prog	5%	10,463	51,443	320,448	4,184	3,331	0	0

Overview

Project website	koha-community.org

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,768		124,723		909,237
Translated	9%	2,658	8%	10,213	7%	69,420
Needs editing	34%	9,711	26%	33,117	23%	216,235
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	4,715	14%	18,681	14%	128,014
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	55%	15,399	65%	81,393	68%	623,582

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha 23.05 staff-prog Esperanto	The “`eo-staff-prog.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository koha 23.05 staff-prog Esperanto	English Please select at least one title Esperanto 41 characters edited Current translation Needs editing Vi devas elekti almenaŭ unu ekzempleron. 2 weeks ago
None String added in the repository koha 23.05 staff-prog Esperanto	English Please make sure all selected titles have a pickup location set Esperanto 41 characters edited Current translation Needs editing Vi devas elekti almenaŭ unu ekzempleron. 2 weeks ago
None String added in the repository koha 23.05 staff-prog Esperanto	English No holdable items in this item group. Esperanto 49 characters edited Current translation Needs editing Neniuj rezervoj estas elektitaj por tiu ĉi kurso. 2 weeks ago
None String added in the repository koha 23.05 staff-prog Esperanto	English Holdable items Esperanto 24 characters edited Current translation Needs editing Sekva ekzemplero havebla 2 weeks ago
None String added in the repository koha 23.05 staff-prog Esperanto	English %s 0 times %s Esperanto 20 characters edited Current translation Needs editing %s (Rikordo n-ro %s) 2 weeks ago
None String added in the repository koha 23.05 staff-prog Esperanto	English Note: Your selection may be overridden if your current IP matches a specified IP for a branch in Koha Esperanto 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository koha 23.05 staff-prog Esperanto	English Manage additional fields (requires the corresponding permission, one of edit_subscription, order_manage, edit_invoices, or remaining_permissions under updatecharges) Esperanto 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository koha 23.05 staff-prog Esperanto	English The patron's current category (%s) is limited to other libraries. Esperanto 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
admin Resource updated koha 23.05 installer-MARC21 Esperanto	The “`eo-installer-MARC21.po`” file was changed. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-06 AND state:<=needs-editing`	Add