Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1,747 0 0
Albanian 54% 1,060 6,376 48,972 317 833 0 0
Amharic (am_ETHI) 7% 2,154 11,640 82,711 934 1,235 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 9 78 516 1 102 7 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 2,319 11,971 84,743 2,290 29 0 0
Azerbaijani 14% 1,977 11,110 79,696 581 1,410 0 0
Basque 55% 1,026 6,469 49,457 211 1,053 0 0
Belarusian 38% 1,429 8,810 63,658 333 1,222 0 0
Bengali (India) 19% 1,866 10,465 74,715 580 1,346 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,300 11,938 84,559 2,189 111 0 0
Catalan 90% 217 1,464 12,512 1 318 0 0
Chinese (Simplified Han script) 99% 8 46 346 1 156 0 0
Chinese (Traditional Han script) 100% 0 0 0 0 86 0 0
Croatian 62% 872 5,707 45,091 223 720 0 0
Czech 84% 353 2,377 19,192 75 390 0 0
Danish 51% 1,125 7,004 52,290 234 985 0 0
Dari 1% 2,298 11,942 84,554 1,583 721 0 0
Dutch 99% 8 77 450 1 97 0 0
Dutch (Belgium) 69% 709 4,266 30,796 143 693 0 0
Dzongkha 0% 2,320 11,973 84,760 2,308 12 0 0
English (New Zealand) 96% 82 731 8,119 20 60 0 0
English (United Kingdom) 50% 1,138 6,296 50,288 354 784 0 0
Esperanto 72% 641 3,816 28,197 144 582 0 0
Estonian 1% 2,316 11,952 84,611 2,229 87 0 0
Faroese 1% 2,311 11,908 84,427 2,186 132 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 99% 1 9 55 0 48 0 0
Gaelic 0% 2,320 11,973 84,760 2,308 12 0 0
Galician 4% 2,227 11,818 83,737 1,066 1,163 0 0
Georgian 52% 1,091 7,133 55,628 292 879 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 64% 830 5,417 43,118 162 801 0 0
Greek 97% 66 524 7,031 10 96 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,289 11,905 84,373 1,270 1,022 0 0
Hindi 100% 0 0 0 0 356 0 0
Hungarian 55% 1,038 6,940 52,139 317 868 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 71% 655 4,141 30,005 244 699 0 0
Icelandic 17% 1,920 10,437 74,539 534 1,404 0 0
Indonesian 32% 1,575 9,030 65,081 448 1,210 0 0
Interlingua 1% 2,319 11,971 84,743 2,265 54 0 0
Inuktitut 0% 2,320 11,973 84,760 2,308 12 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,320 11,973 84,760 2,308 12 0 0
Irish 1% 2,315 11,913 84,482 2,223 97 0 0
Italian 98% 26 344 5,859 17 114 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,188 11,626 82,635 822 1,373 0 0
Kannada (kn_KNDA) 14% 1,980 10,474 75,510 1,466 571 2 0
Khmer (Central) 0% 2,320 11,973 84,760 2,225 95 0 0
Kinyarwanda 0% 2,320 11,973 84,760 2,308 12 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 46% 1,234 7,995 58,177 256 1,135 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 36% 1,474 9,070 65,211 339 1,251 0 0
Lao (lo_LAOO) 22% 1,809 9,924 71,276 526 1,300 0 0
Latvian 1% 2,295 11,891 84,312 2,143 152 0 0
Malay 43% 1,314 7,670 56,549 294 1,129 0 0
Malayalam 1% 2,316 11,966 84,726 2,109 207 0 0
Maori 62% 871 5,319 42,692 258 698 0 0
Marathi 3% 2,241 11,820 83,767 1,184 1,059 0 0
Mon 72% 639 3,989 23,281 173 608 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,320 11,973 84,760 1,969 351 0 0
Norwegian Bokmål 99% 10 105 673 1 96 0 0
Norwegian Nynorsk 11% 2,056 11,310 80,840 621 1,442 0 0
Occitan 48% 1,195 7,818 57,355 251 1,050 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,320 11,973 84,760 2,014 306 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 1 159 4,834 0 37 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 93 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 8 77 450 1 92 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 1 1 5 1 90 0 0
Romanian 19% 1,865 10,233 74,295 478 1,412 0 0
Russian 99% 5 545 12,638 2 22 0 0
Serbian (Cyrillic script) 8% 2,134 11,552 82,233 895 1,243 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,310 11,962 84,704 1,951 359 0 0
Sinhala 1% 2,318 11,959 84,702 2,301 18 0 0
Slovak 90% 216 1,663 13,432 61 254 0 0
Slovenian 0% 2,320 11,973 84,760 2,307 13 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 77 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,319 11,971 84,743 2,272 47 0 0
Swedish 99% 9 78 516 1 90 0 0
Tagalog 1% 2,309 11,874 84,290 1,918 391 0 0
Tamil 1% 2,294 11,887 84,321 1,782 516 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,320 11,973 84,760 2,234 86 0 0
Telugu 80% 442 2,856 21,592 103 366 0 0
Tetum 99% 10 68 412 10 109 0 0
Thai 10% 2,079 11,271 80,611 761 1,322 0 0
Tibetan (China) 0% 2,320 11,973 84,760 2,320 0 0 0
Turkish 99% 4 189 4,984 1 273 0 0
Turkmen 1% 2,317 11,949 84,629 2,297 23 0 0
Tuvalu 0% 2,320 11,973 84,760 2,308 12 0 0
Ukrainian 83% 382 2,413 17,937 93 512 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,253 11,667 83,207 1,616 647 0 0
Uzbek 30% 1,620 8,329 59,107 1,595 46 0 0
Vietnamese 54% 1,050 7,039 51,968 215 919 0 0
Welsh 31% 1,599 9,813 71,832 797 852 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 218,080 1,125,462 7,967,440
Source 2,320 11,973 84,760
Translated 45% 98,503 42% 473,229 40% 3,255,184
Needs editing 18% 39,588 17% 193,103 18% 1,453,559
Read-only 1% 2,320 1% 11,973 1% 84,760
Failing checks 21% 46,514 21% 236,722 25% 2,006,069
Strings with suggestions 1% 9 1% 21 1% 142
Untranslated strings 36% 79,989 40% 459,130 40% 3,258,697
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,035 changes 217,846 changes 1,351 changes 3,522 changes 905 changes 580 changes 1,980 changes 591 changes 631 changes 859 changes 485 changes 1,615 changes 438 changes 486 changes 608 changes 227 changes 186 changes 345 changes 766 changes 1,245 changes 583 changes 1,716 changes 166 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,125 k
Hosted words
218 k
Hosted strings
45%
Translated
91
Contributors
0
Components
94
Languages
94
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
−18%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
Secondary email:
Доп. электронный адресая почта:
yesterday
User avatar bibliochip

Propagated change
Expiration date:
ДСрок действителеня до:
yesterday
User avatar bibliochip

Propagated change
Add another field
Добавить другНовое поле
yesterday
User avatar bibliochip

Propagated change
None specified:
Не определеуказано:
yesterday
User avatar bibliochip

Propagated change
Male:
Мужчина:
yesterday
User avatar bibliochip

Propagated change
Female:
Женщина:
yesterday
User avatar bibliochip

Propagated change
To make changes to your record please contact the library.
Чтобы внести изменения вВаших данных в учетной записьи, пожалуйста, свяжитесь с библиотекой.
yesterday
User avatar bibliochip

Propagated change
%s Search the %s catalog %s Search the Koha library catalog %s
%s Поиск в %s каталоге %s Поиск в электронном каталоге Koha %s
yesterday
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
Browse all component changes