Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,774 0 0
Albanian 54% 1,060 6,376 48,972 317 423 0 0
Amharic (am_ETHI) 7% 2,154 11,640 82,711 934 627 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 9 78 516 1 102 7 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 2,319 11,971 84,743 2,290 16 0 0
Azerbaijani 14% 1,977 11,110 79,696 581 667 0 0
Basque 55% 1,026 6,469 49,457 211 676 0 0
Belarusian 38% 1,429 8,810 63,658 333 699 0 0
Bengali (India) 19% 1,866 10,465 74,715 580 558 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,300 11,938 84,559 2,189 47 0 0
Catalan 90% 217 1,464 12,512 1 132 0 0
Chinese (Simplified) 99% 8 46 346 1 159 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 199 0 0
Croatian 62% 872 5,707 45,091 223 348 0 0
Czech 84% 357 2,402 19,317 78 203 0 0
Danish 51% 1,125 7,004 52,290 234 499 0 0
Dutch 99% 8 77 450 1 115 0 0
Dutch (Belgium) 69% 709 4,266 30,796 143 381 0 0
Dzongkha 0% 2,320 11,973 84,760 2,308 2 0 0
English (New Zealand) 96% 83 736 8,149 20 23 0 0
English (United Kingdom) 50% 1,142 6,319 50,416 354 238 0 0
Esperanto 72% 641 3,816 28,197 144 331 0 0
Estonian 1% 2,316 11,952 84,611 2,229 68 0 0
Faroese 1% 2,311 11,908 84,427 2,186 82 0 0
Finnish 99% 1 1 66 0 92 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 99% 1 9 55 0 104 0 0
Gaelic 0% 2,320 11,973 84,760 2,308 2 0 0
Galician 4% 2,227 11,818 83,737 1,066 611 0 0
Georgian 52% 1,091 7,133 55,628 292 423 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 64% 830 5,417 43,118 162 422 0 0
Greek 93% 149 1,048 10,226 10 39 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,289 11,905 84,373 1,270 619 0 0
Hindi 99% 9 78 516 1 359 0 0
Hungarian 55% 1,038 6,940 52,139 317 384 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 71% 655 4,141 30,005 244 474 0 0
Icelandic 17% 1,920 10,437 74,539 534 680 0 0
Indonesian 32% 1,575 9,030 65,081 448 662 0 0
Interlingua 1% 2,319 11,971 84,743 2,265 25 0 0
Inuktitut 0% 2,320 11,973 84,760 2,308 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,320 11,973 84,760 2,308 2 0 0
Irish 1% 2,315 11,913 84,482 2,223 82 0 0
Italian 95% 108 866 8,942 30 201 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,188 11,626 82,635 822 636 0 0
Kannada (kn_KNDA) 14% 1,980 10,474 75,510 1,466 238 2 0
Khmer (Central) 0% 2,320 11,973 84,760 2,225 79 0 0
Kinyarwanda 0% 2,320 11,973 84,760 2,308 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 46% 1,234 7,995 58,177 256 612 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 36% 1,474 9,070 65,211 339 730 0 0
Lao (lo_LAOO) 22% 1,809 9,924 71,276 526 688 0 0
Latvian 1% 2,295 11,891 84,312 2,143 77 0 0
Malay 43% 1,314 7,670 56,549 294 580 0 0
Malayalam 1% 2,316 11,966 84,726 2,109 94 0 0
Maori 62% 871 5,319 42,692 258 299 0 0
Marathi 3% 2,241 11,820 83,767 1,184 652 0 0
Mon 72% 639 3,989 23,281 173 380 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,320 11,973 84,760 1,969 305 0 0
Norwegian Bokmål 99% 10 105 673 1 96 0 0
Norwegian Nynorsk 11% 2,056 11,310 80,840 621 672 0 0
Occitan 48% 1,195 7,818 57,355 251 584 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,320 11,973 84,760 2,014 250 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 1 159 4,834 0 36 0 0
Polish 0 0 0 0 93 1 0
Portuguese (Brazil) 99% 8 77 450 1 93 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 89 0 0
prs (generated) (prs) 1% 2,298 11,942 84,554 1,583 342 0 0
Romanian 19% 1,865 10,233 74,295 478 686 0 0
Russian 99% 11 615 13,058 3 88 0 0
Serbian (cyrillic) 8% 2,134 11,552 82,233 895 634 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,310 11,962 84,704 1,951 223 0 0
Sinhala 1% 2,318 11,959 84,702 2,301 7 0 0
Slovak 90% 221 1,688 13,571 64 144 0 0
Slovenian 0% 2,320 11,973 84,760 2,307 3 0 0
Spanish 0 0 0 0 77 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,319 11,971 84,743 2,272 23 0 0
Swedish 99% 9 78 516 1 88 0 0
Tagalog 1% 2,309 11,874 84,290 1,918 233 0 0
Tamil 1% 2,294 11,887 84,321 1,782 228 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,320 11,973 84,760 2,234 74 0 0
Telugu 80% 460 2,912 21,925 105 188 0 0
Tetum 99% 10 68 412 10 106 0 0
Thai 10% 2,079 11,271 80,611 761 578 0 0
Tibetan (China) 0% 2,320 11,973 84,760 2,320 0 0 0
Turkish 99% 4 189 4,984 1 270 0 0
Turkmen 1% 2,317 11,949 84,629 2,297 12 0 0
Tuvalu 0% 2,320 11,973 84,760 2,308 2 0 0
Ukrainian 82% 401 2,499 18,535 97 364 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,253 11,667 83,207 1,616 378 0 0
Uzbek 2% 2,259 11,809 83,743 2,234 11 0 0
Vietnamese 44% 1,298 7,991 59,306 258 622 0 0
Welsh 31% 1,599 9,813 71,832 797 400 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 218,080 1,125,462 7,967,440
Source 2,320 11,973 84,760
Translated 44% 97,385 41% 467,383 40% 3,214,582
Needs editing 18% 39,998 17% 195,079 18% 1,467,309
Read-only 1% 2,320 1% 11,973 1% 84,760
Failing checks 12% 26,618 12% 141,938 14% 1,172,021
Strings with suggestions 1% 10 1% 26 1% 178
Untranslated strings 37% 80,697 41% 463,000 41% 3,285,549
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 591 changes 0 changes 859 changes 0 changes 1,615 changes 0 changes 486 changes 0 changes 227 changes 0 changes 345 changes 0 changes 1,245 changes 0 changes 1,716 changes 0 changes 3,035 changes 217,846 changes 1,351 changes 3,522 changes 905 changes 580 changes 1,980 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,125 k
Hosted words
218 k
Hosted strings
44%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
Component unlocked 9 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
Component locked 9 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
Component locked 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Dutch
Changes committed 2 days ago
User avatar jmkoopmans

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Dutch
Are you sure you want to cancel this hold?
Weet je zeker dat je deze rReservering wilt annuleren?
3 days ago
User avatar jmkoopmans

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Dutch
Are you sure you want to remove sharing? You will no longer have access to the list.
Weet je zeker dat je het delen wiltDelen stoppen? Je hebt dan niet langer toegang tot deze lijst.
3 days ago
User avatar jmkoopmans

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Dutch
Are you sure you want to delete this list?
Weet je zeker dat je dDeze lijst wil verwijderen?
3 days ago
Browse all component changes