Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,088 0 3
Albanian 49% 1,167 6,690 49,996 350 830 0 0
Amharic (am_ETHI) 6% 2,167 11,423 80,845 934 1,187 0 0
Arabic (ar_ARAB) 91% 201 1,711 19,389 36 166 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 2,328 11,739 82,798 2,298 30 0 0
Azerbaijani 14% 1,992 10,924 77,975 605 1,336 0 0
Basque 51% 1,128 6,714 50,170 250 1,026 0 0
Belarusian 35% 1,493 8,856 63,259 367 1,174 0 0
Bengali (India) 17% 1,914 10,414 73,718 602 1,301 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,311 11,709 82,632 2,176 125 0 0
Catalan 82% 418 2,953 26,693 35 380 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 253 1,903 20,686 59 242 0 0
Chinese (Traditional Han script) 96% 81 488 2,899 11 101 0 0
Croatian 57% 991 6,053 46,364 260 720 0 0
Czech 77% 520 3,787 32,586 115 433 0 0
Danish 46% 1,237 7,346 53,664 279 969 0 0
Dari 1% 2,307 11,710 82,609 1,578 686 0 0
Dutch 99% 10 66 350 0 5 0 0
Dutch (Belgium) 63% 851 5,203 40,968 189 695 0 0
Dzongkha 0% 2,329 11,741 82,815 2,317 12 0 0
English (New Zealand) 86% 319 2,371 23,299 69 162 0 0
English (United Kingdom) 47% 1,214 6,603 52,346 372 774 0 0
Esperanto 65% 796 4,873 39,027 196 599 0 0
Estonian 1% 2,326 11,735 82,758 2,292 34 0 0
Faroese 1% 2,320 11,676 82,482 2,229 96 0 0
Finnish 99% 10 66 350 0 5 0 1
French 99% 1 3 20 0 0 0 0
French (Canada) 99% 22 128 709 2 10 0 0
Gaelic 0% 2,329 11,741 82,815 2,317 12 0 0
Galician 4% 2,233 11,586 81,804 1,072 1,113 0 0
Georgian 48% 1,193 7,341 56,138 332 859 0 0
German 99% 1 3 20 0 1 0 0
German (Switzerland) 59% 947 5,740 44,296 203 789 0 0
Greek 89% 240 1,326 7,740 44 152 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,301 11,680 82,471 1,280 985 0 0
Hindi 95% 108 736 4,261 15 366 0 0
Hungarian 50% 1,160 7,334 53,774 357 859 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 797 5,056 40,068 288 691 0 0
Icelandic 16% 1,942 10,293 73,089 557 1,342 0 0
Indonesian 29% 1,636 9,129 64,938 478 1,173 0 0
Interlingua 1% 2,328 11,739 82,798 2,268 55 0 0
Inuktitut 0% 2,329 11,741 82,815 2,317 12 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,329 11,741 82,815 2,317 12 0 0
Irish 1% 2,325 11,685 82,553 2,269 60 0 0
Italian 97% 65 417 2,331 38 128 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,206 11,433 80,902 842 1,312 0 0
Kannada (kn_KNDA) 10% 2,077 10,802 77,467 1,454 606 0 0
Kazakh 1% 2,292 11,663 82,359 2,291 0 0 0
Khmer (Central) 0% 2,329 11,741 82,815 2,282 46 0 0
Kinyarwanda 0% 2,329 11,741 82,815 2,317 12 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 43% 1,323 8,104 58,144 294 1,089 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 34% 1,536 9,105 64,739 375 1,201 0 0
Lao (lo_LAOO) 20% 1,843 9,878 70,350 549 1,252 0 0
Latvian 1% 2,307 11,677 82,484 2,183 118 0 0
Malay 37% 1,456 8,342 60,438 342 1,149 0 0
Malayalam 1% 2,325 11,734 82,781 2,090 215 0 0
Maori 56% 1,006 5,911 45,619 293 709 0 0
Marathi 3% 2,252 11,595 81,853 1,185 1,022 0 0
Mongolian 62% 865 5,614 41,966 236 420 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,329 11,741 82,815 1,981 339 0 0
Norwegian Bokmål 94% 136 1,311 17,178 25 47 1 0
Norwegian Nynorsk 10% 2,076 11,141 79,232 647 1,373 0 0
Occitan 44% 1,286 7,955 57,454 290 1,020 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,329 11,741 82,815 2,035 283 0 0
Persian (fa_ARAB) 93% 148 1,389 17,531 26 87 0 0
Polish 99% 10 66 350 0 23 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 5 33 215 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 46 302 1,734 3 20 0 0
Romanian 18% 1,897 10,133 73,085 508 1,347 0 0
Russian 96% 93 481 2,894 18 35 0 0
Serbian (Cyrillic script) 7% 2,147 11,335 80,367 899 1,198 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,319 11,730 82,759 1,941 339 0 0
Sinhala 1% 2,328 11,735 82,788 2,306 22 0 0
Slovak 82% 408 3,103 27,554 101 312 0 0
Slovenian 0% 2,329 11,741 82,815 2,316 13 0 0
Spanish 99% 10 66 350 0 19 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,328 11,739 82,798 2,277 47 0 0
Swedish 99% 1 3 20 0 1 0 0
Tagalog 1% 2,320 11,659 82,429 1,919 356 0 0
Tahitian 0% 2,329 11,741 82,815 2,329 0 0 0
Tamil 1% 2,307 11,689 82,527 1,780 489 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,329 11,741 82,815 2,292 37 0 0
Telugu 71% 662 4,420 36,324 155 451 0 0
Tetum 93% 151 901 5,272 43 149 0 0
Thai 9% 2,097 11,102 78,992 775 1,249 0 0
Tibetan (China) 0% 2,329 11,741 82,815 2,329 0 0 0
Turkish 94% 130 751 4,434 23 268 0 0
Turkmen 1% 2,327 11,730 82,752 2,300 27 0 0
Tuvalu 0% 2,329 11,741 82,815 2,317 12 0 0
Ukrainian 77% 525 3,282 22,867 100 473 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,274 11,487 81,550 1,604 637 0 0
Uzbek 99% 14 99 549 7 9 2 0
Vietnamese 52% 1,111 6,533 38,833 247 877 0 0
Welsh 28% 1,662 9,788 71,059 814 831 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 223,585 1,127,137 7,950,243
Source 2,330 11,742 82,818
Translated 42% 95,349 39% 441,474 37% 3,005,776
Needs editing 19% 43,323 18% 207,368 19% 1,571,857
Read-only 1% 2,330 1% 11,742 1% 82,818
Failing checks 20% 45,336 17% 201,070 17% 1,361,012
Strings with suggestions 1% 3 1% 19 1% 102
Untranslated strings 37% 84,913 42% 478,295 42% 3,372,610
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,197 changes 1,612 changes 3,424 changes 6,544 changes 4,843 changes 5,364 changes 1,546 changes 2,379 changes 2,637 changes 2,818 changes 1,496 changes 1,550 changes 2,951 changes 6,027 changes 4,074 changes 1,109 changes 2,309 changes 2,036 changes 1,007 changes 910 changes 2,930 changes 1,421 changes 3,883 changes 2,761 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,127 k
Hosted words
223 k
Hosted strings
42%
Translated
106
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
−10%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 8 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 8 hours ago
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 23 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
Remove search filter
Персонализираниремахване на филтриъра за търсене
23 hours ago
User avatar tigran

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar tigran

Translation changed
Remove search filter
ԱնհատականացվածՀեռացնել փնտրման զտիչները
yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
Browse all component changes