Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download el-GR-opac-bootstrap.po
Last change April 3, 2025, 7:59 a.m.
Last author None
13 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,320 11,973 84,760
Translated 93% 2,175 91% 10,955 88% 74,702
Needs editing 5% 135 8% 988 11% 9,840
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 38 5% 666 15% 13,392
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 30 1% 218
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 12 changes 0 changes 16 changes 2,323 changes 5 changes 2 changes 3 changes 31 changes 42 changes 11 changes 350 changes 16 changes 34 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,973
Hosted words
2,320
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+86%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Changes committed 14 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Overdue to be returned
ΛηξιΕκπρόθεσμα προς επιστροφή
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Changes committed 3 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
You must be logged in to add tags.
Πρέπει να συνδεθείτε για να προσθέσετε επισημειώσειτικέτες.
3 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Note: you can only delete your own tags.
Σημείωση: μπορείτε να διαγράψετε μόνο τις δικές σας επισημειώσειτικέτες.
3 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Error! You cannot delete the tag
Σφάλμα! Δεν μπορείτε να διαγράψετε την επισημείωσητικέτα
3 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Error! Adding tags failed at
Σφάλμα! Η προσθήκη επισημειώσεωντικέτα απέτυχε στο
3 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Note: your tag contained markup code that was removed. The tag was added as
Σημείωση: η ετικέτα σας περιέείχει κώδικα που αφαιρέθηκε. Η ετικέτα προστέθηκε ως
3 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Note: your tag contained markup code that was removed. The tag was added as
Σημείωση: η ετικέτα σας περιείχε markup κώδικα ο οποίοςέχει κώδικα που αφαιρέθηκε. Η ετικέτα προστέθηκε ως
3 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Error! Illegal parameter
ΣΦΑΛΜΑ! πφάλμα! Παράνομη παράμετρος
3 weeks ago
Browse all translation changes