Translation status

2,320 Strings 100%
Browse Translate
11,973 Words 100%
84,760 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,320 11,973 84,760
All strings Browse Translate Zen
2,320 11,973 84,760
Translated strings Browse Translate Zen
75 683 13,846
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
75 683 13,846
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 216 5,078
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
75 683 13,846
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download es-ES-opac-bootstrap.po
Last change Aug. 27, 2024, 4:15 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,320 11,973 84,760
Translated 100% 2,320 100% 11,973 100% 84,760
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 75 5% 683 16% 13,846
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,351 changes 0 changes 65 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 25 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

11,973
Hosted words
2,320
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Changes committed 12 days ago
User avatar tcohen

Translation completed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Translation completed 12 days ago
User avatar tcohen

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
There was an error sending the cart: We cannot send an email as there is no email address recorded for your account (your email address is used for the reply to address).
Hubo un error al enviar el carrito: No podemos enviar el correo ya que no hay un correo electrónico registrado en su cuenta (será usada como remitente).
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
There was an error sending the cart: No valid records were found.
Hubo problemas enviando el carritoun error al enviar el carrito: No se encontraron registros válidos.
3 weeks ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Place hold on %s
Hacer una rReserva de r %s
3 weeks ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
%s %s %s By %s.
%s %s %s, p Por %s%s .
3 weeks ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom
%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp#38;format=atom
3 weeks ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&sort_by=%s&format=rss
%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp#38;sort_by=%s&format=rss
3 weeks ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
%s Search the %s catalog %s Search the Koha library catalog %s
%s Buscar en el %s%s%s catálogo %s Buscar en el catálogo en línea %s Koha
3 weeks ago
Browse all translation changes