Translation status

2,320 Strings 100%
Browse Translate
11,973 Words 100%
84,760 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,320 11,973 84,760
All strings Browse Translate Zen
2,320 11,973 84,760
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 10
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 10
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
101 767 14,362
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 10
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download fr-FR-opac-bootstrap.po
Last change Feb. 21, 2025, 3:44 p.m.
Last author Emmanuel Bétemps
34 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,320 11,973 84,760
Translated 100% 2,320 100% 11,973 100% 84,760
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 10
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 33 changes 0 changes 58 changes 0 changes 3 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 19 changes 0 changes 6 changes 0 changes 15 changes 2,326 changes 14 changes 15 changes 19 changes 155 changes 6 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

11,973
Hosted words
2,320
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. French
Order by:
ClassTrier par :
35 minutes ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. French
There is no minimum or maximum character length.
Il n'y a pas de longueurnombre minimum ou maximum de caractères.
36 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. French
Changes committed 9 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. French
Discharge
DéchargeQuitus
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. French
Your rating: %s.
MonVotre évaluation  : %s.
2 weeks ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. French
In your cart
Dans monvotre panier
2 weeks ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. French
Your charges
MeVos frais
2 weeks ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. French
Your payment
MonVotre paiement
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. French
Changes committed a month ago
Browse all translation changes